“闲地少风沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲地少风沙”出自哪首诗?
答案: “闲地少风沙”出自: 宋代 韩淲的 《崇福庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián dì shǎo fēng shā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲地少风沙”的上一句是什么?
答案:
“闲地少风沙”的上一句是: 老身多岁月 , 诗句拼音为: lǎo shēn duō suì yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“闲地少风沙”的下一句是什么?
答案: “闲地少风沙”的下一句是: 度密来尤迥 , 诗句拼音为: dù mì lái yóu jiǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“闲地少风沙”全诗
崇福庵 (chóng fú ān)
蓊鬰千山曲,周游一径斜。
老身多岁月,闲地少风沙。
度密来尤迥,凭高望更赊。
小庵含法界,不待野僧茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲地少风沙”繁体原文
崇福庵
蓊鬰千山曲,周遊一徑斜。
老身多歲月,閑地少風沙。
度密來尤迥,憑高望更賒。
小庵含法界,不待野僧茶。
“闲地少风沙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蓊鬰千山曲,周游一径斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老身多岁月,闲地少风沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
度密来尤迥,凭高望更赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小庵含法界,不待野僧茶。
“闲地少风沙”全诗注音
蓊鬰千山曲,周游一径斜。
老身多岁月,闲地少风沙。
度密来尤迥,凭高望更赊。
小庵含法界,不待野僧茶。
“闲地少风沙”全诗翻译
译文:
蓊郁的山峦千重叠,我沿着一条斜斜的小径游走。我这老体已经经历了许多年月,闲适的场地少有风沙的干扰。前方的路逐渐变得隐秘,我倚着高处展望更加宽广。这座小庵蕴含着法界的境界,我不必等待野僧沏茶款待。
总结:
诗人游山途中,描绘了山脉葱郁、小径蜿蜒的景象,反映了自己岁月的积淀和宁静的生活环境。诗人逐渐走入隐秘的地方,仰望远处,寓意更加广阔的视野。最后,诗人提到一个小庵,寓意一种超越尘世的境界,无需寻求外物滋养。
“闲地少风沙”相关诗句:
- 闲地少风沙 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 》
- 春风少闲地 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 近沙虚地少耕耘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其三 》
- 山巅闲地少 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答赠刘交代 其一 》
- 地闲少来客 出自 [宋] 曾巩 ·《七月一日休假作 》
- 筑室少闲地 出自 [宋] 苏辙 ·《种花二首 其二 》
- 古宫闲地少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游吴 》
- 闲地少蹊桃 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 干戈四海少闲地 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 人间多少闲田地 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一四 》
- 散地闲居少祸胎 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧有所思二首 二 》
- 杖头多少闲田地 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范长沙 》
- 壶中自少闲天地 出自 [宋] 吕南公 ·《有见 》
- 少须幸有宽闲地 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》
- 路经缑岭少风沙 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公以某赴东庄特赐佳篇 》
- 北风沙漠地 出自 [唐] 裴说 ·《秋日送河北从事 》
- 向起风沙地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登舟 》
- 地近风沙处 出自 [唐] 许棠 ·《宿同州厉评事旧业寄华下 》
- 且於闲处避风沙 出自 [宋] 韩维 ·《览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 》
- 九衢京洛风沙地 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》