“挂冠终拟狎尧民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂冠终拟狎尧民”出自哪首诗?
答案: “挂冠终拟狎尧民”出自: 宋代 宋庠的 《晚坐观风亭三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà guān zhōng nǐ xiá yáo mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“挂冠终拟狎尧民”的上一句是什么?
答案:
“挂冠终拟狎尧民”的上一句是: 深愧具茨芝术在 , 诗句拼音为: shēn kuì jù cí zhī shù zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“挂冠终拟狎尧民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挂冠终拟狎尧民”已经是最后一句了。
“挂冠终拟狎尧民”全诗
晚坐观风亭三首 其三 (wǎn zuò guān fēng tíng sān shǒu qí sān)
我来秋色逼霞曛,更作凭阑远望人。
山口远衔遥白渡,水头斜略小平津。
年华有恨惊心去,世事无端刺眼新。
深愧具茨芝术在,挂冠终拟狎尧民。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“挂冠终拟狎尧民”繁体原文
晚坐觀風亭三首 其三
我來秋色逼霞曛,更作憑闌遠望人。
山口遠銜遥白渡,水頭斜略小平津。
年華有恨驚心去,世事無端刺眼新。
深愧具茨芝朮在,掛冠終擬狎堯民。
“挂冠终拟狎尧民”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我来秋色逼霞曛,更作凭阑远望人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山口远衔遥白渡,水头斜略小平津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华有恨惊心去,世事无端刺眼新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
深愧具茨芝术在,挂冠终拟狎尧民。
“挂冠终拟狎尧民”全诗注音
我来秋色逼霞曛,更作凭阑远望人。
山口远衔遥白渡,水头斜略小平津。
年华有恨惊心去,世事无端刺眼新。
深愧具茨芝术在,挂冠终拟狎尧民。
“挂冠终拟狎尧民”全诗翻译
译文:
我站在秋色逼近霞光的时刻,更加倚靠在栏杆上远远望着人。
山口遥远,衔着遥远的白云渡过,水头斜斜地映着小平津。
年华有许多令人懊悔的事让人心惊,世事无端地刺痛着崭新的眼睛。
深感惭愧,看到具备茨芝技艺的人依旧难免被辜负,心中怀揣着向往的王者却最终只能与普通人为伍。
总结:
诗人站在秋日的晚霞渐近之际,凭栏远望,目送着远行的人。山口遥遥相对,白云渡处,水流向小平津方向蜿蜒。诗人感叹光阴易逝,年华带来许多遗憾,世事变幻不定,让人眼前刺目新奇。同时,诗人也感到自愧不如,看到那些具备卓越才华的人最终却无法免俗,他心中仍怀揣着成为像尧帝那样的贤明君主的愿望,但命运却让他最终只能与普通百姓一样。
“挂冠终拟狎尧民”总结赏析
这是宋代作者宋庠的《晚坐观风亭三首 其三》。这首诗可以标签为抒情和咏物。
赏析:
在这首诗中,作者宋庠描绘了一幅秋日晚霞的美景,以及他的内心感受。首先,他以诗人的视角来描写秋天的景色,秋色逼霞曛,晚霞映照在远山上,形成一幅美丽的画面。而他自己则站在风亭上,凭栏远望,感受到了这美景带来的宁静和安慰。
接着,诗中提到了山口遥白渡和水头小平津,这些地名增加了诗的地域感,也为诗情增添了一层深厚的文化底蕴。
然后,诗人表达了对逝去时光和世事无常的感慨,他说年华有恨惊心去,世事无端刺眼新,暗示了岁月的无情和生活的变迁。
最后,诗人自谦地提到了自己的学识和抱负,说深愧具茨芝术在,挂冠终拟狎尧民,表达了他对自己的期望和对未来的向往。
总的来说,这首诗通过描绘秋景,抒发了诗人内心的情感和对生命的思考,展示了宋代文人的清新雅致和儒士的高尚情操。
“挂冠终拟狎尧民”相关诗句:
- 挂冠终拟狎尧民 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其三 》
- 他年终拟作尧民 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退 》
- 便拟挂朝冠 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 山楼 》
- 先生拟把衣冠挂 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其一○ 》
- 准拟他年挂冠後 出自 [宋] 王十朋 ·《明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 》
- 便拟挂冠君会否 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 心中准拟挂冠时 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 万事休论拟挂冠 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至王屋先寄张明府 》
- 归来便拟挂尘冠 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 拟挂尘冠不复弹 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 无补於民合挂冠 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其三 》
- 有计冠终挂 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 终身击壤作尧民 出自 [宋] 薛嵎 ·《新年换桃符 》
- 岩石终期共挂冠 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长新春偶书 》
- 终当挂冠四明隠 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 避喧终欲挂朝冠 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 终日思归盍挂冠 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 尧民不自知有尧 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 挂冠复挂冠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六三 》
- 拟灭机心试狎鸥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》