“松门插天半”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松门插天半”出自哪首诗?

答案:松门插天半”出自: 宋代 李之仪 《玉箫庵今名天圣庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng mén chā tiān bàn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“松门插天半”的上一句是什么?

答案:松门插天半”的上一句是: 那更随戏成 , 诗句拼音为: nà gèng suí xì chéng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“松门插天半”的下一句是什么?

答案:松门插天半”的下一句是: 竹迳梳晶荧 , 诗句拼音为: zhú jìng shū jīng yíng ,诗句平仄:仄仄平平平

“松门插天半”全诗

玉箫庵今名天圣庵 (yù xiāo ān jīn míng tiān shèng ān)

朝代:宋    作者: 李之仪

白发不我贷,青山亦世情。
斧斤借羡力,遂易当时名。
吹箫人可想,有念应难平。
从兹定相忘,那更随戏成。
松门插天半,竹迳梳晶荧。
所期茅茨永,丹碧岂愿营。
含凄振落日,拊事悲颓龄。
吾生傥与归,境界滋光明。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
○平平仄仄,仄仄○○平。
○平仄○仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

bái fà bù wǒ dài , qīng shān yì shì qíng 。
fǔ jīn jiè xiàn lì , suì yì dāng shí míng 。
chuī xiāo rén kě xiǎng , yǒu niàn yìng nán píng 。
cóng zī dìng xiāng wàng , nà gèng suí xì chéng 。
sōng mén chā tiān bàn , zhú jìng shū jīng yíng 。
suǒ qī máo cí yǒng , dān bì qǐ yuàn yíng 。
hán qī zhèn luò rì , fǔ shì bēi tuí líng 。
wú shēng tǎng yǔ guī , jìng jiè zī guāng míng 。

“松门插天半”繁体原文

玉簫庵今名天聖庵

白髮不我貸,青山亦世情。
斧斤借羨力,遂易當時名。
吹簫人可想,有念應難平。
從茲定相忘,那更隨戲成。
松門插天半,竹逕梳晶熒。
所期茅茨永,丹碧豈願營。
含悽振落日,拊事悲頹齡。
吾生儻與歸,境界滋光明。

“松门插天半”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
白发不我贷,青山亦世情。

仄○仄仄仄,仄仄○平平。
斧斤借羡力,遂易当时名。

○平平仄仄,仄仄○○平。
吹箫人可想,有念应难平。

○平仄○仄,仄○平仄平。
从兹定相忘,那更随戏成。

平平仄平仄,仄仄平平平。
松门插天半,竹迳梳晶荧。

仄○平平仄,平仄仄仄平。
所期茅茨永,丹碧岂愿营。

平平仄仄仄,○仄平平平。
含凄振落日,拊事悲颓龄。

平平仄仄平,仄仄平平平。
吾生傥与归,境界滋光明。

“松门插天半”全诗注音

bái fà bù wǒ dài , qīng shān yì shì qíng 。

白发不我贷,青山亦世情。

fǔ jīn jiè xiàn lì , suì yì dāng shí míng 。

斧斤借羡力,遂易当时名。

chuī xiāo rén kě xiǎng , yǒu niàn yìng nán píng 。

吹箫人可想,有念应难平。

cóng zī dìng xiāng wàng , nà gèng suí xì chéng 。

从兹定相忘,那更随戏成。

sōng mén chā tiān bàn , zhú jìng shū jīng yíng 。

松门插天半,竹迳梳晶荧。

suǒ qī máo cí yǒng , dān bì qǐ yuàn yíng 。

所期茅茨永,丹碧岂愿营。

hán qī zhèn luò rì , fǔ shì bēi tuí líng 。

含凄振落日,拊事悲颓龄。

wú shēng tǎng yǔ guī , jìng jiè zī guāng míng 。

吾生傥与归,境界滋光明。

“松门插天半”全诗翻译

译文:
白发不能担负我,青山也不属于世人的情感。
斧斤借来的力量,终究不能保留当时的名声。
吹箫的人可以想象,但内心的念想难以平静。
从此定下互相忘记,又怎能如戏一般成真。
松门插入半空,竹迳梳理着晶莹的光芒。
我所期望的是过上简朴永恒的生活,而不是追求红红绿绿的虚名。
含着凄凉,映照着落日,拍打着事物,悲叹着衰老的岁月。
如果我的生命能够归来,境界会更加光明。

全文总结:诗人在白发和青山间,思考名与利的得失。他觉得外在的虚名如斧斤借力,无法永久保留。他对吹箫者怀有思念之情,但内心念想难以平静。于是他决定互相遗忘,不再追逐虚幻的事物。他描绘了松门插入天空,竹迳散发着晶莹光辉的景象,表达了追求简朴永恒之境的愿望。然而,他又意识到生命短暂,心怀悲凉。若能重新来过,他期望拥有更加光明的境界。整首诗抒发了诗人对名利虚妄的领悟,以及对返璞归真生活的向往。

“松门插天半”总结赏析

这首诗《玉箫庵今名天圣庵》是李之仪所作,它可以被归类为抒情诗。让我们来进行赏析:
在这首诗中,诗人李之仪表达了老年生活的深沉感慨和对岁月流转的思考。他描述了自己白发苍苍,时光不等人的状态,同时也表现了对自然山水的感情。以下是这首诗的赏析:
诗人以自己的白发来象征岁月的流逝,表明时光不等人,人生短暂。青山代表了永恒的自然,与人的有限寿命形成鲜明对比。斧斤的借喻传达出他不甘平庸的愿望,希望能够以杰出的成就来铭刻自己的名字。
诗中提到吹箫的人,可能是一位音乐家或艺术家,他的存在让诗人感到敬佩和羡慕。然而,诗人也表达了对生活的失落和不满,认为心中的忧虑很难平复。
接下来,诗人提到从此以后将相互遗忘,不再随波逐流,可能是表达了对世俗纷扰的不满,希望能够追求心灵的宁静。他描绘了庵中的景色,松门插入半空,竹迳闪烁晶荧,展现了一幅宁静而美丽的画面。
最后,诗人表达了对安宁和清静生活的向往,不愿意被世俗的欲望所困扰,希望能够过上简朴而自在的生活。他的诗意情感和对自然的倾慕都贯穿全诗,传达了一种对内心深处平静和满足的追求。

“松门插天半”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“松门插天半”相关诗句: