“羣芳慎勿便离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣芳慎勿便离披”出自哪首诗？
答案： “羣芳慎勿便离披”出自： 宋代 邵雍的 《和大尹李君锡龙图留别诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qún fāng shèn wù biàn lí pī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“羣芳慎勿便离披”的上一句是什么？
答案：
“羣芳慎勿便离披”的上一句是： 自古英豪重恩意 , 诗句拼音为： zì gǔ yīng háo chóng ēn yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“羣芳慎勿便离披”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羣芳慎勿便离披”已经是最后一句了。
“羣芳慎勿便离披”全诗
和大尹李君锡龙图留别诗 (hé dà yǐn lǐ jūn xī lóng tú liú bié shī)
多情大尹辞春去，正是羣芳烂漫时。
自古英豪重恩意，羣芳慎勿便离披。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“羣芳慎勿便离披”繁体原文
和大尹李君錫龍圖留別詩
多情大尹辭春去，正是羣芳爛漫時。
自古英豪重恩意，羣芳慎勿便離披。
“羣芳慎勿便离披”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多情大尹辞春去，正是羣芳烂漫时。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
自古英豪重恩意，羣芳慎勿便离披。
“羣芳慎勿便离披”全诗注音
多情大尹辞春去，正是羣芳烂漫时。
自古英豪重恩意，羣芳慎勿便离披。
“羣芳慎勿便离披”全诗翻译
译文：
多情的大尹告别了春天，此时正是花朵盛开的时候。
从古至今，英勇的人们都看重恩义，应当谨慎，不要轻易离开这美好的景象。
总结：
这首诗描绘了一个多情的大尹告别春天的场景。作者提醒人们要珍惜美好的时刻，不要轻易放弃。同时，诗中也强调了人们对恩义的重视，暗示了英勇者应当懂得感恩和珍惜。
“羣芳慎勿便离披”总结赏析
赏析：这首诗表达了诗人对大尹李君锡的深情别离之情。诗人感慨大尹李君锡多情而离去，正值花开时节，生动描述了春天的盎然氛围。诗中以“多情大尹辞春去”表达出诗人对大尹李君锡多情的赞叹，这种多情意味着大尹的仁爱和深厚的友谊。诗句“自古英豪重恩意”强调了古代英雄对友谊和恩义的珍视，同时提醒大尹珍惜友谊和人情。最后一句“羣芳慎勿便离披”则是诗人对大尹李君锡的嘱托，希望他不要轻易离去，不要忽略友情和美好时光。
“羣芳慎勿便离披”相关诗句：
- 羣芳慎勿便离披 出自 [宋] 邵雍 ·《和大尹李君锡龙图留别诗 》
- 赏花慎勿至离披 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一○ 》
- 慎勿作芬芳 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 慎勿琴离膝 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 慎勿赋离骚 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其六 》
- 慎勿离窟穴 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 戒汝慎勿贪芳腥 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 炙面慎勿轻离家 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 慎勿便言容易知 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 勿复叹离羣 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》
- 花莫便离披 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 便是叶离披 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一一 》
- 便是羣芳启 出自 [宋] 韩琦 ·《落叶 》
- 便将樽酒问羣芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 马才生骥便离羣 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 雪霜垂领便离羣 出自 [唐] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 雪霜垂领便离羣 出自 [宋] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 离幽便欲趁芳时 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 离离披披破骨董 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 月离离兮风披披 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其五 》