“手把一枝菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手把一枝菊”出自哪首诗?
答案: “手把一枝菊”出自: 宋代 严羽的 《送张季远入京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu bà yī zhī jú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“手把一枝菊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“手把一枝菊”已经是第一句了。
问题3:“手把一枝菊”的下一句是什么?
答案: “手把一枝菊”的下一句是: 赠金千里行 , 诗句拼音为: zèng jīn qiān lǐ xíng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“手把一枝菊”全诗
送张季远入京 (sòng zhāng jì yuǎn rù jīng)
手把一枝菊,赠金千里行。
山川遥满目,何处是吴京。
饮罢北风起,萧萧胡雁声。
东流傥未尽,见我望君情。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“手把一枝菊”繁体原文
送張季遠入京
手把一枝菊,贈金千里行。
山川遥滿目,何處是吳京。
飲罷北風起,蕭蕭胡雁聲。
東流儻未盡,見我望君情。
“手把一枝菊”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
手把一枝菊,赠金千里行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川遥满目,何处是吴京。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
饮罢北风起,萧萧胡雁声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东流傥未尽,见我望君情。
“手把一枝菊”全诗注音
手把一枝菊,赠金千里行。
山川遥满目,何处是吴京。
饮罢北风起,萧萧胡雁声。
东流傥未尽,见我望君情。
“手把一枝菊”全诗翻译
译文:
手捧一枝菊花,赠送给远行的朋友。
眼前是连绵的山川,但哪里才是吴京?
喝过一杯酒,北风起,胡雁凄凉的鸣叫声。
东流的河水似乎未尽,我望着远方,怀念着与你相处的情谊。
全诗描述了诗人手捧菊花赠送给远行的友人,观赏着山川风光,但心中仍牵挂着对方,饮酒时听着北风呼啸和胡雁的哀鸣声,思念之情油然而生。东流的河水象征着时间的流逝,诗人期待再见友人的时刻。整首诗流露出深情厚谊和离别之感。
“手把一枝菊”相关诗句:
- 手把一枝菊 出自 [宋] 严羽 ·《送张季远入京 》
- 手把菊花无一语 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 手持一枝菊 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 手把一枝栗 出自 [唐] 贾岛 ·《投张太祝 》
- 手把一枝物 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 手把一枝梅 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 手把一枝梅欲寄 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 手中忽把一枝筇 出自 [宋] 徐积 ·《谢张才甫筇竹杖 其二 》
- 手把花枝唱竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 悔把菊枝插 出自 [宋] 韦骧 ·《小饮楼上作 》
- 醉把菊花枝 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 把酒须菊枝 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 东篱把菊枝 出自 [宋] 郑起潜 ·《题渊明采菊图 》
- 来把菊花枝 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 准拟相携把菊枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 坐上传觞把菊枝 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 几人同把菊花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 手把菊花路旁摘 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 盈把菊花空在手 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 把手西风晚菊天 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其一 》