“准拟相携把菊枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“准拟相携把菊枝”出自哪首诗？
答案： “准拟相携把菊枝”出自： 宋代 徐瑞的 《客邸呈诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔn nǐ xiāng xié bǎ jú zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“准拟相携把菊枝”的上一句是什么？
答案：
“准拟相携把菊枝”的上一句是： 秋风红叶青山下 , 诗句拼音为： qiū fēng hóng yè qīng shān xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“准拟相携把菊枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“准拟相携把菊枝”已经是最后一句了。
“准拟相携把菊枝”全诗
客邸呈诸友 (kè dǐ chéng zhū yǒu)
不用猖狂放泣岐，回车复路未为非。
客愁无奈唯凭酒，口业未除犹说诗。
骑鹤吹笙初志在，闻鸡舞剑壮心违。
秋风红叶青山下，准拟相携把菊枝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“准拟相携把菊枝”繁体原文
客邸呈諸友
不用猖狂放泣岐，回車復路未爲非。
客愁無奈唯憑酒，口業未除猶說詩。
騎鶴吹笙初志在，聞雞舞劍壯心違。
秋風紅葉青山下，準擬相携把菊枝。
“准拟相携把菊枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不用猖狂放泣岐，回车复路未为非。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
客愁无奈唯凭酒，口业未除犹说诗。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
骑鹤吹笙初志在，闻鸡舞剑壮心违。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋风红叶青山下，准拟相携把菊枝。
“准拟相携把菊枝”全诗注音
不用猖狂放泣岐，回车复路未为非。
客愁无奈唯凭酒，口业未除犹说诗。
骑鹤吹笙初志在，闻鸡舞剑壮心违。
秋风红叶青山下，准拟相携把菊枝。
“准拟相携把菊枝”全诗翻译
译文：
无需妄自狂放地放声大哭，重新上路并没有错。
作为客人，愁苦难以排解，只能仰仗酒来消愁，舌头上的劳碌尚未停歇，仍在倾诉诗篇。
曾立志骑着仙鹤吹奏笙歌，如今初衷落空，听到鸡鸣只能舞动剑招，雄心壮志已违背。
秋风吹拂红叶，青山依旧屹立山下，原本计划一同前行，手牵菊花枝。
总结：
诗人流连忧愁，以酒浇愁，抒发客愁无奈，口才仍忙，心志未改，青春意气与现实不符，令人感慨。描绘了秋景，寄托了壮志未酬之情。
“准拟相携把菊枝”相关诗句：
- 准拟相携把菊枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 准拟墙根菊花好 出自 [宋] 韩维 ·《连日休务过邻几 》
- 准拟携筇事疏放 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 准拟芳樽相对倾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄见寄 》
- 准拟新秋便相见 出自 [宋] 李之仪 ·《仲春季泽远来相访感往念今怅然有怀 》
- 拟携桃枝笙 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 拟把南枝雪 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二 》
- 手把一枝菊 出自 [宋] 严羽 ·《送张季远入京 》
- 来把菊花枝 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 醉把菊花枝 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 悔把菊枝插 出自 [宋] 韦骧 ·《小饮楼上作 》
- 东篱把菊枝 出自 [宋] 郑起潜 ·《题渊明采菊图 》
- 把酒须菊枝 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 招寻拟把深枝折 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪山间寻桂得之 》
- 拟把高枝次第攀 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其二 》
- 坐上传觞把菊枝 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 几人同把菊花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 农家凖拟相携壶 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 莫把仙娥相比拟 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 三径皇皇把菊枝 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》