“十度欲言九度休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十度欲言九度休”出自哪首诗?
答案: “十度欲言九度休”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠陈师道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí dù yù yán jiǔ dù xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“十度欲言九度休”的上一句是什么?
答案:
“十度欲言九度休”的上一句是: 霜月入户寒皎皎 , 诗句拼音为: shuāng yuè rù hù hán jiǎo jiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“十度欲言九度休”的下一句是什么?
答案: “十度欲言九度休”的下一句是: 万人丛中一人晓 , 诗句拼音为: wàn rén cóng zhōng yī rén xiǎo ,诗句平仄:仄平平○仄平仄。
“十度欲言九度休”全诗
赠陈师道 (zèng chén shī dào)
陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。
日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。
君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。
旅牀争席方归去,秋水黏天不自多。
春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。
十度欲言九度休,万人丛中一人晓。
贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。
呻吟成声可管弦,能与不能安足言。
平平仄平○仄仄,仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平○平仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平平○仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
平○平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
“十度欲言九度休”繁体原文
贈陳師道
陳侯學詩如學道,又似秋蟲噫寒草。
日晏腸鳴不俛眉,得意古人便忘老。
君不見向來河伯負兩河,觀海乃知身一蠡。
旅牀爭席方歸去,秋水黏天不自多。
春風吹園動花鳥,霜月入戶寒皎皎。
十度欲言九度休,萬人叢中一人曉。
貧無置錐人所憐,窮到無錐不屬天。
呻吟成聲可管絃,能與不能安足言。
“十度欲言九度休”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄平平○平仄。
陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。
平仄仄仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旅牀争席方归去,秋水黏天不自多。
平平○平仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。
仄仄仄平仄仄平,仄平平○仄平仄。
十度欲言九度休,万人丛中一人晓。
平平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。
平○平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
呻吟成声可管弦,能与不能安足言。
“十度欲言九度休”全诗注音
陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。
日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。
君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。
旅牀争席方归去,秋水黏天不自多。
春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。
十度欲言九度休,万人丛中一人晓。
贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。
呻吟成声可管弦,能与不能安足言。
“十度欲言九度休”全诗翻译
译文:
陈侯学诗就像学习道理一样,又像秋天的虫子叹息着寒冷的草地。白天渐渐过去,我肚子饿得咕咕叫,却不去低头俯首,因为得意于创作的快乐,让我忘却了年岁的增长。
难道您没有看到过河伯曾负两条河水的传说吗?当我们观赏大海时,才知道自己不过如同一个蠡测量不了广阔的身躯。
在旅途中,为争夺一张床榻和一块褥子,才临近归去的路途。秋水黏着苍天,而不多自怨叹。
春风吹动着园中的花草和鸟儿,霜月进入户内冰寒明亮。
尝试了十次欲言,九次又放弃,只有一次得以理解。在人群中,有一位真正明白的人。
贫穷到没有一把锥子,仍然有人同情,但穷到没有一把锥子时,就不再是属于凡人的了。呻吟声能够成为音乐的乐器,但能与不能的区别是无法用言语来解释的。
“十度欲言九度休”相关诗句:
- 十度欲言九度休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 十度发言九度已 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 十度中秋九度阴 出自 [宋] 邵雍 ·《中秋月 》
- 十事欲言还九休 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令赴阙 》
- 十事欲言还九休 出自 [宋] 李彭 ·《望西山怀驹父 》
- 瘦藤欲度还休去 出自 [宋] 杨万里 ·《五羊官舍春尽晚步西园荷桥 》
- 真谛休谈欲度人 出自 [宋] 胡宏 ·《和马大夫辟佛五首 其一 》
- 十度附书九不达 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄短书歌 》
- 十期九度自参差 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其四 》
- 春光几度九十日 出自 [宋] 方回 ·《甲申元日 》
- 十度来敲九不应 出自 [宋] 许棐 ·《书北庵门 》
- 九十日春知枉度 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 鸿鹄兮十度而九回 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 》
- 欲度不敢度 出自 [宋] 杨万里 ·《观鱼 》
- 我欲自言度不听 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 休言五十九年非 出自 [宋] 仇远 ·《自叹 》
- 几度拈来几度休 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 度水度火度炉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二七 》
- 度炉度水度火 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二九 》
- 度炉度水度火 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三三 》