“画笔新传思入神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画笔新传思入神”出自哪首诗?
答案: “画笔新传思入神”出自: 宋代 王珪的 《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà bǐ xīn chuán sī rù shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画笔新传思入神”的上一句是什么?
答案:
“画笔新传思入神”的上一句是: 麞猿未省京华见 , 诗句拼音为:zhāng yuán wèi shěng jīng huá jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画笔新传思入神”的下一句是什么?
答案: “画笔新传思入神”的下一句是: 绿野春深将戱子 , 诗句拼音为: lǜ yě chūn shēn jiāng hū zǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“画笔新传思入神”全诗
和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 (hé sān sī cài jūn mó nèi hàn zhāng yuán lú yàn píng èr shǒu qí yī)
麞猿未省京华见,画笔新传思入神。
绿野春深将戱子,空山月午挂吟身。
只应有梦须怀土,却为无机不避人。
我爱林泉旧时景,常来此处暂相亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“画笔新传思入神”繁体原文
和三司蔡君謨內翰麞猿蘆雁屏二首 其一
麞猿未省京華見,畫筆新傳思入神。
綠野春深将戱子,空山月午掛吟身。
只應有夢須懷土,却爲無機不避人。
我愛林泉舊時景,常来此處暫相親。
“画笔新传思入神”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麞猿未省京华见,画笔新传思入神。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿野春深将戱子,空山月午挂吟身。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
只应有梦须怀土,却为无机不避人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我爱林泉旧时景,常来此处暂相亲。
“画笔新传思入神”全诗注音
麞猿未省京华见,画笔新传思入神。
绿野春深将戱子,空山月午挂吟身。
只应有梦须怀土,却为无机不避人。
我爱林泉旧时景,常来此处暂相亲。
“画笔新传思入神”全诗翻译
译文:
麞猿还未从京华归来,但传说中画笔技艺独特,令人思绪陶醉。绿野的春天深沉着戏子们的欢声笑语,寂静的空山中,月光高挂,伴随吟唱声。虽然只是虚无的梦境,却怀着对故土的深深眷恋,即便没有计划也不会回避与人相见。我钟爱着这林间泉水和往日的景色,常常来到这里,暂时与之亲近。
总结:
全文描绘了一个古人对麞猿归来和画家技艺的期待,赞美了春天的美好,以及对故土和山林的深情厚意。这篇古文表达了对自然与艺术的热爱与眷恋之情。
“画笔新传思入神”总结赏析
赏析::
王珪的《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏其一》描绘了一幅优美的山水田园画面,通过咏史的方式表达了对自然景色的深情。这首诗的主题主要包括山水、季节和心境。
首先,诗人通过描述“麞猿未省京华见”来描绘春天的景色,表现了山野之间自然的宁静和生机。他将自然界的元素融入诗中,画面生动而清新,让人仿佛置身于绿野之中。
其次,诗中提到“空山月午挂吟身”,这句话通过对时间的描写,展现了诗人的孤独思考和吟咏之情。在这个安静的午后,作者独自欣赏山水,感受着自然界的美丽,这种心境也反映在诗中。
最后,诗人表达了对故土和旧时景的眷恋之情,他提到“只应有梦须怀土”,这句话强调了对家乡的思念和眷恋之情。作者将自己的感情融入了这幅山水画卷之中。
标签:
写景、抒情、怀旧、自然、季节
“画笔新传思入神”相关诗句:
- 画笔新传思入神 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 》
- 画手笔入神 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 画笔新传粉墨图 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 虽传画谱入神品 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 空令画手思入神 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 神笔画不成 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一五 》
- 画笔相传窈窕真 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 至今画笔尚传名 出自 [宋] 钱选 ·《题唐三学士图 》
- 数笔图画安能传 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 早悟锥沙传笔画 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其一 》
- 传闻画笔最清奇 出自 [宋] 张弋 ·《寄苏希亮 》
- 画才数笔世争传 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 莫教俗笔空传画 出自 [宋] 韦骧 ·《和红蕉 》
- 韩公画马称神笔 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 笔画把捉无精神 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 却疑画师笔有神 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林德久所赋东坡海外三适图 其一 》
- 何当借得神画笔 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华山 》
- 画笔能教鬼神走 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 争传判笔神 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其二 》
- 彩笔神传夜 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》