“彩笔神传夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩笔神传夜”出自哪首诗？
答案： “彩笔神传夜”出自： 宋代 廖行之的 《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi bǐ shén chuán yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“彩笔神传夜”的上一句是什么？
答案：
“彩笔神传夜”的上一句是： 梦里是真知 , 诗句拼音为： mèng lǐ shì zhēn zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“彩笔神传夜”的下一句是什么？
答案： “彩笔神传夜”的下一句是： 春池句得时 , 诗句拼音为： chūn chí jù dé shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“彩笔神传夜”全诗
和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 (hé luó shùn jǔ sān shǒu shùn jǔ mèng zhōng dé là jiǔ cuī shī chù chūn fān jiǎn cǎi shí èr jù zú chéng sì yùn shǔ yú hé zhī qí yī)
世态醯鸡舞，尘缘野马驰。
眼中惟俗物，梦里是真知。
彩笔神传夜，春池句得时。
渠侬未应愧，百世与风期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“彩笔神传夜”繁体原文
和羅舜舉三首舜舉夢中得臘酒催詩處春幡剪綵時二句足成四韵屬余和之 其一
世態醯雞舞，塵緣野馬馳。
眼中惟俗物，夢裏是真知。
綵筆神傳夜，春池句得時。
渠儂未應愧，百世與風期。
“彩笔神传夜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世态醯鸡舞，尘缘野马驰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼中惟俗物，梦里是真知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩笔神传夜，春池句得时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
渠侬未应愧，百世与风期。
“彩笔神传夜”全诗注音
世态醯鸡舞，尘缘野马驰。
眼中惟俗物，梦里是真知。
彩笔神传夜，春池句得时。
渠侬未应愧，百世与风期。
“彩笔神传夜”全诗翻译
译文：
世间的事情就像一场醯鸡舞，尘缘像野马一样疾驰。在人的眼中，只看得到俗世的物质，而在梦中却能体悟到真知的境界。
才子在深夜中受到神灵的传授，以彩笔书写着神奇的故事；春天时，在池塘边写下的句子也格外得时。
然而，即使是才子渠侬，也未能感到愧疚，因为他的名声将与风一起传扬，流传百世。
全诗反映了世间的浮躁和俗气，以及才子的文学追求和不朽之志。彩笔神传夜，春池句得时这两句，可能指的是作家在夜晚得到灵感创作，或者在春天取得佳作。而渠侬，则是才子的名字，他并不因为世俗之物而自愧，反而将自己的作品传扬百世，具有坚定的自信和追求永恒的信念。
“彩笔神传夜”相关诗句：
- 彩笔神传夜 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》
- 谁将彩笔欲传神 出自 [宋] 韩维 ·《答杜孝锡观乡老堂 》
- 遥传摛彩笔 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 彩笔传家学 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其一 》
- 近传江彩笔 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 谁将彩笔传於子 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其四 》
- 我是梦中传彩笔 出自 [唐] 李商隐 ·《牡丹 》
- 欲传彩笔继高吟 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其一 》
- 我是梦中传彩笔 出自 [宋] 张孝和 ·《句 》
- 争传判笔神 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其二 》
- 争传落笔如有神 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 传者惊叹笔有神 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 安用笔墨传神仙 出自 [宋] 曾巩 ·《顔碑 》
- 宸笔落纸亲传神 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 才叔传神笔更奇 出自 [宋] 蔡沈 ·《张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其一 》
- 江右传神下笔亲 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其二 》
- 应凭巧绝传神笔 出自 [宋] 洪刍 ·《茶花 》
- 画笔新传思入神 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 》
- 精神犹恐笔难传 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其一 》
- 尚喜传家笔有神 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》