首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 萧闲堂诗 > 取媚桓温图九锡

“取媚桓温图九锡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“取媚桓温图九锡”出自哪首诗？

答案： “取媚桓温图九锡”出自： 宋代 米芾的 《萧闲堂诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǔ mèi huán wēn tú jiǔ xī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“取媚桓温图九锡”的上一句是什么？

答案： “取媚桓温图九锡”的上一句是： 君不愧顾长康 , 诗句拼音为： jūn bù kuì gù cháng kāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“取媚桓温图九锡”的下一句是什么？

答案： “取媚桓温图九锡”的下一句是： 我不愧孟浩然 , 诗句拼音为： wǒ bù kuì mèng hào rán ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平。

“取媚桓温图九锡”全诗

萧闲堂诗 (xiāo xián táng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

谁起萧闲堂，图赞凡丑质。
昧昧起我思，有怀斯士吉。
吾生终不逢，二陵已相失。
苟养走四方，公卿更绝迹。
向老交渐稀，背憎十六七。
丰吾九畹兰，任汝满地棘。
我岂萧闲人，偶然得空壁。
美哉何方彦，精绝入妙笔。
君不愧顾长康，取媚桓温图九锡。
我不愧孟浩然，缓策京山遇摩诘。
前此交道久不康，纷纷白头多不卒。
呜呼纷纷白头多不卒，回首此君应辟易。

平仄平○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
平平平平仄平平仄仄，○仄仄平○仄仄。

shuí qǐ xiāo xián táng ， tú zàn fán chǒu zhì 。
mèi mèi qǐ wǒ sī ， yǒu huái sī shì jí 。
wú shēng zhōng bù féng ， èr líng yǐ xiāng shī 。
gǒu yǎng zǒu sì fāng ， gōng qīng gèng jué jì 。
xiàng lǎo jiāo jiàn xī ， bèi zēng shí liù qī 。
fēng wú jiǔ wǎn lán ， rèn rǔ mǎn dì jí 。
wǒ qǐ xiāo xián rén ， ǒu rán dé kòng bì 。
měi zāi hé fāng yàn ， jīng jué rù miào bǐ 。
jūn bù kuì gù cháng kāng ， qǔ mèi huán wēn tú jiǔ xī 。
wǒ bù kuì mèng hào rán ， huǎn cè jīng shān yù mó jié 。
qián cǐ jiāo dào jiǔ bù kāng ， fēn fēn bái tóu duō bù zú 。
wū hū fēn fēn bái tóu duō bù zú ， huí shǒu cǐ jūn yìng pì yì 。

“取媚桓温图九锡”繁体原文

蕭閒堂詩

誰起蕭閒堂，圖贊凡醜質。
昧昧起我思，有懷斯士吉。
吾生終不逢，二陵已相失。
苟養走四方，公卿更絕迹。
向老交漸稀，背憎十六七。
豐吾九畹蘭，任汝滿地棘。
我豈蕭閒人，偶然得空壁。
美哉何方彥，精絕入妙筆。
君不愧顧長康，取媚桓溫圖九錫。
我不愧孟浩然，緩策京山遇摩詰。
前此交道久不康，紛紛白頭多不卒。
嗚呼紛紛白頭多不卒，回首此君應辟易。

“取媚桓温图九锡”韵律对照

平仄平○平，平仄平仄仄。
谁起萧闲堂，图赞凡丑质。

仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
昧昧起我思，有怀斯士吉。

平平平仄平，仄平仄○仄。
吾生终不逢，二陵已相失。

平仄仄仄平，平平○仄仄。
苟养走四方，公卿更绝迹。

仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
向老交渐稀，背憎十六七。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
丰吾九畹兰，任汝满地棘。

仄仄平○平，仄平仄○仄。
我岂萧闲人，偶然得空壁。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
美哉何方彦，精绝入妙笔。

平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
君不愧顾长康，取媚桓温图九锡。

仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
我不愧孟浩然，缓策京山遇摩诘。

平仄平仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
前此交道久不康，纷纷白头多不卒。

平平平平仄平平仄仄，○仄仄平○仄仄。
呜呼纷纷白头多不卒，回首此君应辟易。

“取媚桓温图九锡”全诗注音

shuí qǐ xiāo xián táng ， tú zàn fán chǒu zhì 。

谁起萧闲堂，图赞凡丑质。

mèi mèi qǐ wǒ sī ， yǒu huái sī shì jí 。

昧昧起我思，有怀斯士吉。

wú shēng zhōng bù féng ， èr líng yǐ xiāng shī 。

吾生终不逢，二陵已相失。

gǒu yǎng zǒu sì fāng ， gōng qīng gèng jué jì 。

苟养走四方，公卿更绝迹。

xiàng lǎo jiāo jiàn xī ， bèi zēng shí liù qī 。

向老交渐稀，背憎十六七。

fēng wú jiǔ wǎn lán ， rèn rǔ mǎn dì jí 。

丰吾九畹兰，任汝满地棘。

wǒ qǐ xiāo xián rén ， ǒu rán dé kòng bì 。

我岂萧闲人，偶然得空壁。

měi zāi hé fāng yàn ， jīng jué rù miào bǐ 。

美哉何方彦，精绝入妙笔。

jūn bù kuì gù cháng kāng ， qǔ mèi huán wēn tú jiǔ xī 。

君不愧顾长康，取媚桓温图九锡。

wǒ bù kuì mèng hào rán ， huǎn cè jīng shān yù mó jié 。

我不愧孟浩然，缓策京山遇摩诘。

qián cǐ jiāo dào jiǔ bù kāng ， fēn fēn bái tóu duō bù zú 。

前此交道久不康，纷纷白头多不卒。

wū hū fēn fēn bái tóu duō bù zú ， huí shǒu cǐ jūn yìng pì yì 。

呜呼纷纷白头多不卒，回首此君应辟易。

“取媚桓温图九锡”全诗翻译

译文：
起萧闲堂的人，欣赏凡俗之美。我心中茫茫起伏思念，怀念着那位贤士吉人。我的一生未曾相遇，二陵之间已经失去了彼此。只能苟且地四处流浪，公卿贵族也都已经消失无踪。与老友之间交情渐淡，连背后憎恨的敌人也不过是十六七岁罢了。我的九畹兰花，却任由你的满地荆棘。我岂是一个闲散之人，只是偶然得到一面空壁而已。
多么美妙的何方彦啊，精湛的技艺进入了妙笔之境。你真不愧是受到顾长康的器重，得到了桓温的赏识，赋予了你九锡之荣。
我也不愧是孟浩然，用平缓的策马步行的方式，登上京山遇到了摩诘，这是前些日子不曾想过的交缘。但是，这样的交道久久不得安宁，白发人悲叹纷纷而至，很难有个圆满的结局。
啊，唉声叹气，白发人悲叹纷纷而至，回头望去，也许这位君子应该改变命运才对。
全文总结：这篇古文表达了作者对一个美妙的绘画家的赞赏和怀念，作者自己的命运多舛，未曾遇到贤士吉人，与久别重逢的老友交情渐淡。最后，通过对比自己和绘画家的命运，表达了对自身命运的反思与悲叹。

“取媚桓温图九锡”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“取媚桓温图九锡”相关诗句：

“取媚桓温图九锡”每个字的意思：

包含“取媚桓温图九锡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂