“相映媚以丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相映媚以丰”出自哪首诗?
答案: “相映媚以丰”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yìng mèi yǐ fēng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“相映媚以丰”的上一句是什么?
答案:
“相映媚以丰”的上一句是: 繁香与丽人 , 诗句拼音为: fán xiāng yǔ lì rén
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“相映媚以丰”的下一句是什么?
答案: “相映媚以丰”的下一句是: 沥酒劝羲驭 , 诗句拼音为: lì jiǔ quàn xī yù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“相映媚以丰”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆。
入怀疑有无,惬此靡微风。
晴空寄望眼,已快鹤出笼。
向来阴雨余,缺然贤圣中。
庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿。
新诗照老眼,姱嫮欺羣红。
飞僊款幽寂,珩璜韵丁东。
稠叠挹胜槩,孰谓吾天穷。
花神怜客心,密密灵犀通。
冗官况暇豫,令节聊从容。
少徐泛觞醉,或有解佩逢。
倾城试新粧,户户虚帘栊。
未用椽笔飞,坐诧十吏供。
乐事易陈迹,此叹今古同。
当时序兰亭,一一言由衷。
嘉会青帝惜,芳情吾辈锺。
繁香与丽人,相映媚以丰。
沥酒劝羲驭,西去忍匆匆。
迟暮冀如愿,百违今一从。
澜翻笑谭口,几成呫嚅翁。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
○平仄平平,仄仄平平○。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄平平平平。
“相映媚以丰”繁体原文
再次韻
谷巖蟄石燕,帝闕鎖豐隆。
入懷疑有無,愜此靡微風。
晴空寄望眼,已快鶴出籠。
向來陰雨餘,缺然賢聖中。
庭竹忽乾鵲,雲衢亦輕鴻。
新詩照老眼,姱嫮欺羣紅。
飛僊款幽寂,珩璜韻丁東。
稠疊挹勝槩,孰謂吾天窮。
花神憐客心,密密靈犀通。
冗官况暇豫,令節聊從容。
少徐泛觴醉,或有解佩逢。
傾城試新粧,戶戶虛簾櫳。
未用椽筆飛,坐詫十吏供。
樂事易陳迹,此歎今古同。
當時序蘭亭,一一言由衷。
嘉會青帝惜,芳情吾輩鍾。
繁香與麗人,相映媚以丰。
瀝酒勸羲馭,西去忍匆匆。
遲暮冀如願,百違今一從。
瀾翻笑譚口,幾成呫嚅翁。
“相映媚以丰”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
入怀疑有无,惬此靡微风。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
晴空寄望眼,已快鹤出笼。
仄平平仄平,仄平平仄○。
向来阴雨余,缺然贤圣中。
○仄仄平仄,平平仄○平。
庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿。
平平仄仄仄,平仄平平平。
新诗照老眼,姱嫮欺羣红。
平平仄平仄,平平仄平平。
飞僊款幽寂,珩璜韵丁东。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
稠叠挹胜槩,孰谓吾天穷。
平平平仄平,仄仄平平平。
花神怜客心,密密灵犀通。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
冗官况暇豫,令节聊从容。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
少徐泛觞醉,或有解佩逢。
平平仄平平,仄仄平平平。
倾城试新粧,户户虚帘栊。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
未用椽笔飞,坐诧十吏供。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
乐事易陈迹,此叹今古同。
○平仄平平,仄仄平平○。
当时序兰亭,一一言由衷。
平仄平仄仄,平平平仄平。
嘉会青帝惜,芳情吾辈锺。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
繁香与丽人,相映媚以丰。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
沥酒劝羲驭,西去忍匆匆。
○仄仄○仄,仄平平仄○。
迟暮冀如愿,百违今一从。
○平仄平仄,仄平平平平。
澜翻笑谭口,几成呫嚅翁。
“相映媚以丰”全诗注音
谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆。
入怀疑有无,惬此靡微风。
晴空寄望眼,已快鹤出笼。
向来阴雨余,缺然贤圣中。
庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿。
新诗照老眼,姱嫮欺羣红。
飞僊款幽寂,珩璜韵丁东。
稠叠挹胜槩,孰谓吾天穷。
花神怜客心,密密灵犀通。
冗官况暇豫,令节聊从容。
少徐泛觞醉,或有解佩逢。
倾城试新粧,户户虚帘栊。
未用椽笔飞,坐诧十吏供。
乐事易陈迹,此叹今古同。
当时序兰亭,一一言由衷。
嘉会青帝惜,芳情吾辈锺。
繁香与丽人,相映媚以丰。
沥酒劝羲驭,西去忍匆匆。
迟暮冀如愿,百违今一从。
澜翻笑谭口,几成呫嚅翁。
“相映媚以丰”全诗翻译
译文:
谷中岩石藏着燕子,皇宫阙门锁得严实。
心中疑虑纠结不解,却被微风所安慰。
晴朗的天空中期待着,仿佛鹤儿即将出笼。
近来阴雨不断,仿佛贤圣们的境遇。
庭院的竹子突然干涸了,云街上的鸿雁也变得稀少。
新的诗篇照亮了古老的眼睛,愁苦众人美景欺。
飞僊们舒适地幽居,韵味盘旋于东方。
重叠又盛开的景象,有谁能说我已到极致?
花神宠爱客人的心,心灵相通犹如灵犀之通。
繁多的官员们有空闲,命令节日悠然自得。
慢慢地举杯畅饮,或有高雅之人相遇。
美丽的女子试着新妆,家家户户虚设帘栊。
还未用笔记载飞动,坐看十吏前来供奉。
欢乐的事情易于叙述,我叹息今古都相同。
当年在兰亭的聚会,每一句话都发自肺腑。
美好的时光青帝珍惜,芳情吾辈钟爱。
繁花香气与美人,相映媚人丰美。
斟满酒劝告羲皇,西去时仍不舍匆匆。
晚年期望如愿以偿,百般阻隔今将顺从。
湍急的波涛笑谈间,几乎成了口吃的老人。
全诗描绘了诗人身处谷中,观察自然景物与时局的感慨之情。诗中运用了对比手法,既有美景如画,又有阴雨连绵,反映了社会动荡不安的局势。同时,诗人表达了对美好事物的欣赏与向往,以及对人生不同阶段的感慨和期许。整首诗充满了豪放、抒情、典雅的意境,体现了古代文人士人对自然、生活、人情的感悟和抒发。
“相映媚以丰”相关诗句:
- 相映媚以丰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 岩潭相映媚 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 醉以诗书相媚娬 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 但以岁寒相妩媚 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋复生 》
- 色映宫槐媚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王觌正言喜雪 》
- 隐映媚新晴 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 温谷媚新丰 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制温泉言志应制 》
- 媚丰润兮靓嘉 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 媚紫得映车闲钿 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 婵娟色媚已映月 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 掩映莺花媚有余 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 七 》
- 映带不多添媚妩 出自 [宋] 张侃 ·《自白马湖穿夏盖湖至後郭塘岸 》
- 丰枝穠叶映双花 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其一 》
- 又不能相煦以湿相濡以沫 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 无以媚幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其四 》
- 各以形自媚 出自 [宋] 李弥逊 ·《蹈元作诗谓仆不当以莲爲妩媚而有偶有现空相之语复次韵以効齐物之说 》
- 何以媚孤丛 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二 》
- 狡以媚其贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵谗狡 其一 》
- 可以掩衆媚 出自 [宋] 陈傅良 ·《临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚 》
- 第以色媚眼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》