“恐不知名访倍难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐不知名访倍难”出自哪首诗？
答案： “恐不知名访倍难”出自： 唐代 韩愈的 《将至韶州先寄张端公使君借图经》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng bù zhī míng fǎng bèi nán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恐不知名访倍难”的上一句是什么？
答案：
“恐不知名访倍难”的上一句是： 曲江山水闻来久 , 诗句拼音为：qǔ jiāng shān shuǐ wén lái jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恐不知名访倍难”的下一句是什么？
答案： “恐不知名访倍难”的下一句是： 愿借图经将入界 , 诗句拼音为： yuàn jiè tú jīng jiāng rù jiè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“恐不知名访倍难”全诗
将至韶州先寄张端公使君借图经 (jiāng zhì sháo zhōu xiān jì zhāng duān gōng shǐ jūn jiè tú jīng)
曲江山水闻来久，恐不知名访倍难。
愿借图经将入界，每逢佳处便开看。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“恐不知名访倍难”繁体原文
將至韶州先寄張端公使君借圖經
曲江山水聞來久，恐不知名訪倍難。
願借圖經將入界，每逢佳處便開看。
“恐不知名访倍难”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曲江山水闻来久，恐不知名访倍难。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿借图经将入界，每逢佳处便开看。
“恐不知名访倍难”全诗注音
曲江山水闻来久，恐不知名访倍难。
愿借图经将入界，每逢佳处便开看。
“恐不知名访倍难”全诗翻译
译文：
曲江的山水声名远扬，但要亲身访问却非易事。我愿借图册来领略其境，每当遇到美景，便马上展开观赏。
总结：
诗人表达了对曲江山水的向往和渴望，认为虽然曲江山水闻名已久，但实际上要真正亲自去一探究竟却是非常困难的。诗人愿意通过图册来间接地感受曲江的美景，每当看到美景的时候，便立即展开观赏，领略其中的韵味。这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对曲江山水的热爱和向往之情。
“恐不知名访倍难”总结赏析
赏析：
韩愈的《将至韶州先寄张端公使君借图经》是一首以诗赋的方式表达对美景的向往和对友人的赠送的诗篇。诗中，他将美丽的曲江山水描述得如梦如幻，表达了自己渴望亲临其境的愿望。同时，他也表现出对友人张端的深厚友情，愿意将这美景分享给他，以图经的方式传递。
首句“曲江山水闻来久，恐不知名访倍难”表现了韩愈对曲江山水的渴望和向往之情。这里的“曲江山水”是指韶州的山水景色，作者听说已经很久了，但因未亲临现场，不知道实际情况，因此倍感难以了解和探访。
接着，他表达了自己愿意向张端借取图经的愿望，“愿借图经将入界”，这句话中的“图经”指的是描绘韶州美景的图册，作者希望能够通过这些图经来了解和欣赏韶州的美景。这也表现了古人对美景的向往和对知己的亲近之情。
最后两句“每逢佳处便开看”则表明了一旦得到了图经，作者将会在每个美景的佳处都打开来看，以此来满足自己对美景的向往。这种赏景的方式也反映出古代文人对自然景色的敏感和欣赏。
“恐不知名访倍难”相关诗句：
- 恐不知名访倍难 出自 [唐] 韩愈 ·《将至韶州先寄张端公使君借图经 》
- 日生万倍恐难酬 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其八 》
- 岂知劳结倍难裁 出自 [宋] 朱熹 ·《择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友 》
- 梦回池草倍知名 出自 [宋] 唐士耻 ·《癸酉旴江鹿鸣燕和罗守 》
- 始知难此不虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 亦恐难名状 出自 [宋] 邵雍 ·《喜欢吟 》
- 尧德恐难名 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其一 》
- 求访固难知 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 尚恐名出终难逃 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 知到蓬莱难再访 出自 [唐] 唐求 ·《赠王山人 》
- 访古知名已萧爽 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 欲题名字知相访 出自 [唐] 窦巩 ·《寻道者所隐不遇 》
- 知有蒲轮访姓名 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其一 》
- 恐君多半未知名 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 不访重补到难篇 出自 [宋] 李华 ·《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞 》
- 知悔知非恐不任 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 不同太史访名山 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其一 》
- 不遇名山一来访 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其二 》
- 不用名山访真诀 出自 [唐] 司空图 ·《华下 》
- 不辞险阻访名山 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》