“始知难此不虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知难此不虚名”出自哪首诗?
答案: “始知难此不虚名”出自: 宋代 韦骧的 《过朝天岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī nán cǐ bù xū míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“始知难此不虚名”的上一句是什么?
答案:
“始知难此不虚名”的上一句是: 自惜仙才难蜀道 , 诗句拼音为: zì xī xiān cái nán shǔ dào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“始知难此不虚名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“始知难此不虚名”已经是最后一句了。
“始知难此不虚名”全诗
过朝天岭 (guò cháo tiān lǐng)
崔嵬陟尽复凌兢,暂舍银鞍杖策行。
栈阁架空霄路近,栏干护险晓云平。
仰看翠壁层城峻,下瞰长江一带萦。
自惜仙才难蜀道,始知难此不虚名。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“始知难此不虚名”繁体原文
過朝天嶺
崔嵬陟盡復凌兢,暫捨銀鞍杖策行。
棧閣架空霄路近,欄干護險曉雲平。
仰看翠壁層城峻,下瞰長江一带縈。
自惜仙才難蜀道,始知難此不虚名。
“始知难此不虚名”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崔嵬陟尽复凌兢,暂舍银鞍杖策行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
栈阁架空霄路近,栏干护险晓云平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仰看翠壁层城峻,下瞰长江一带萦。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自惜仙才难蜀道,始知难此不虚名。
“始知难此不虚名”全诗注音
崔嵬陟尽复凌兢,暂舍银鞍杖策行。
栈阁架空霄路近,栏干护险晓云平。
仰看翠壁层城峻,下瞰长江一带萦。
自惜仙才难蜀道,始知难此不虚名。
“始知难此不虚名”全诗翻译
译文:
崔嵬费尽力气攀登山峰,又一次充满勇气地冲向高处,暂时放下那贵重的银鞍,手持长杖,踏上征程。
登上栈道,搭建在空中,靠近苍穹的道路,栏杆稳固,守护险峻,清晨的云彩平稳而宁静。
仰望那层层叠叠的翠色城墙高耸入云,俯瞰长江蜿蜒流淌的一带风景。
自怜我这仙才难以适应蜀道险峻的艰苦,始终意识到这个道路的艰难并非空名而已。
总结:
诗人崔嵬克服了种种困难,不断充实自己,放下荣华富贵,迈向更高的目标。他登上栈道,仰望蜀道的险峻,俯瞰长江的壮丽景色,深感自己仙才难以胜任此艰巨任务,但也因此领悟到了这个名副其实的难道并非虚幻的存在。
“始知难此不虚名”相关诗句:
- 始知难此不虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 始知无不是虚名 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其三 》
- 始信清名不虚得 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其一 》
- 始知此会重难觅 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 始知匠手不虚传 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 始知机石不虚传 出自 [宋] 刘攽 ·《陈通议园亭 》
- 始知光阴不虚掷 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 始知戎马不虚来 出自 [宋] 吕本中 ·《晋二绝 其一 》
- 临危不顾始知难 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 此去声名定不虚 出自 [宋] 沈与求 ·《行简用前韵见贻复和酬之 》
- 当知涵碧不虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《涵碧池 》
- 更知名下不应虚 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄知录 》
- 始知此公不轻许 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 不因到此始知非 出自 [宋] 唐庚 ·《大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋 》
- 不知此湖孰经始 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 恐不知名访倍难 出自 [唐] 韩愈 ·《将至韶州先寄张端公使君借图经 》
- 此物不难知 出自 [宋] 叶简 ·《占两鷄子 》
- 此物不难知 出自 [唐] 不详 ·《射覆二鸡子 》
- 彼此不知名 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 头颅到此不难知 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》