“暖撷新兰荐洁牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖撷新兰荐洁牙”出自哪首诗?
答案: “暖撷新兰荐洁牙”出自: 宋代 韩琦的 《送张吉甫寺丞归洛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn xié xīn lán jiàn jié yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暖撷新兰荐洁牙”的上一句是什么?
答案:
“暖撷新兰荐洁牙”的上一句是: 晴飞县舄瞻仙翼 , 诗句拼音为: qíng fēi xiàn xì zhān xiān yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暖撷新兰荐洁牙”的下一句是什么?
答案: “暖撷新兰荐洁牙”的下一句是: 更想缑笙闻夜月 , 诗句拼音为: gèng xiǎng gōu shēng wén yè yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“暖撷新兰荐洁牙”全诗
送张吉甫寺丞归洛 (sòng zhāng jí fǔ sì chéng guī luò)
洛中平日是吾家,时节芳菲正可夸。
权去独思来卫幕,春归谁约醉桃花。
晴飞县舄瞻仙翼,暖撷新兰荐洁牙。
更想缑笙闻夜月,翩然高意薄青霞。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“暖撷新兰荐洁牙”繁体原文
送張吉甫寺丞歸洛
洛中平日是吾家,時節芳菲正可誇。
權去獨思來衛幕,春歸誰約醉桃花。
晴飛縣舄瞻仙翼,暖擷新蘭薦潔牙。
更想緱笙聞夜月,翩然高意薄青霞。
“暖撷新兰荐洁牙”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洛中平日是吾家,时节芳菲正可夸。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
权去独思来卫幕,春归谁约醉桃花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴飞县舄瞻仙翼,暖撷新兰荐洁牙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更想缑笙闻夜月,翩然高意薄青霞。
“暖撷新兰荐洁牙”全诗注音
洛中平日是吾家,时节芳菲正可夸。
权去独思来卫幕,春归谁约醉桃花。
晴飞县舄瞻仙翼,暖撷新兰荐洁牙。
更想缑笙闻夜月,翩然高意薄青霞。
“暖撷新兰荐洁牙”全诗翻译
译文:
洛阳城内是我的家,平日里景色宜人,美丽得令人赞叹。
离开权势,我独自思念着你,而你却身处卫士的幕府。春天来临,谁与你相约,醉饮桃花之下?
晴朗的天空中,仙鹤展翅飞翔,仿佛是仙子的羽翼在远处飘动。温暖的春风拂过,嫩绿的兰草芳香扑鼻,像是为了迎接你的到来。
更让我思念的是缑氏的笙声,在夜晚的月光下闻听,仿佛优美的音乐穿梭于夜色之中。我心潮澎湃,情意如纱薄得像青霞一般。
“暖撷新兰荐洁牙”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家韩琦的《送张吉甫寺丞归洛》。诗人以洛阳为背景,写下了一幅春天的美好画面。
首节描写了洛中春景的美丽和宴游的愉快,强调了洛阳是诗人的家乡,时节的芳菲让人感到自豪和夸耀。
第二节以“权去独思来卫幕,春归谁约醉桃花”表现了离开官职,自由而放松的心境。诗人抛却了官场的权势,沉浸在春天的桃花之中,暗示了对自由与自然的向往。
第三节描写了春天的美好,县舄、仙翼、新兰、洁牙等词语构成了一幅美丽的画面,强化了春天的清新和宜人。
最后一节表达了诗人对夜晚的向往和高远的情感,缑笙、夜月、高意、青霞等词语传达了诗人追求高远、清高的心境。
“暖撷新兰荐洁牙”相关诗句:
- 暖撷新兰荐洁牙 出自 [宋] 韩琦 ·《送张吉甫寺丞归洛 》
- 牺象洁新亲荐处 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其二 》
- 牙盘堆实荐时新 出自 [宋] 沈继祖 ·《杏花村 》
- 兰陔新膳洁 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 烝蕙肴兰长荐新 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 鸟觜撷浑牙 出自 [唐] 薛能 ·《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 》
- 千丛撷秀牙铺雪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 苹洲撷荇荐杯行 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 妻撷葫荽荐客茶 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 忍饥撷兰荪 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 结佩撷兰菊 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 撷兰蹑危根 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 空江撷兰荪 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吴仲权 》
- 秋风撷兰荪 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 薄言撷兰荃 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》
- 攀梅撷兰荪 出自 [宋] 程俱 ·《和傅冲益冬夜独酌用柳子厚饮酒诗韵 》
- 芝兰撷无遗 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 撷芷佩芳兰 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 芳洲撷兰佩 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 露畹撷兰苕 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其四 》