“灵蜂擅造化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵蜂擅造化”出自哪首诗?

答案:灵蜂擅造化”出自: 宋代 刘学箕 《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 蜡梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng fēng shàn zào huà ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“灵蜂擅造化”的上一句是什么?

答案:灵蜂擅造化”的上一句是: 香清未堪嗟 , 诗句拼音为: xiāng qīng wèi kān jiē ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“灵蜂擅造化”的下一句是什么?

答案:灵蜂擅造化”的下一句是: 幻作姚家花 , 诗句拼音为: huàn zuò yáo jiā huā ,诗句平仄:仄仄平平平

“灵蜂擅造化”全诗

梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 蜡梅 (méi huā zì qín hàn ér xià wú yī yǔ yān zhì sòng bào cān jūn zhào shǐ shǎng qí yùn ér yù zhī shī rán zé méi zhī jiàn wū fù yǒng zhě shí zì míng yuǎn shǐ yě yòng yùn èr shǒu là méi)

朝代:宋    作者: 刘学箕

色异政自贵,香清未堪嗟。
灵蜂擅造化,幻作姚家花。
丰姿轻明体充实,染透蔷薇毓晴日。
从称紫晕黄檀心,桃李依然是凡质。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄平平平,平仄平平仄平仄。

sè yì zhèng zì guì , xiāng qīng wèi kān jiē 。
líng fēng shàn zào huà , huàn zuò yáo jiā huā 。
fēng zī qīng míng tǐ chōng shí , rǎn tòu qiáng wēi yù qíng rì 。
cóng chēng zǐ yūn huáng tán xīn , táo lǐ yī rán shì fán zhì 。

“灵蜂擅造化”繁体原文

梅花自秦漢而下無一語焉至宋鮑參軍照始賞其韻而寓之詩然則梅之見於賦咏者實自明遠始也用韻二首 蠟梅

色異政自貴,香清未堪嗟。
靈蜂擅造化,幻作姚家花。
丰姿輕明體充實,染透薔薇毓晴日。
從稱紫暈黄檀心,桃李依然是凡質。

“灵蜂擅造化”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
色异政自贵,香清未堪嗟。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
灵蜂擅造化,幻作姚家花。

平平○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
丰姿轻明体充实,染透蔷薇毓晴日。

○○仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
从称紫晕黄檀心,桃李依然是凡质。

“灵蜂擅造化”全诗注音

sè yì zhèng zì guì , xiāng qīng wèi kān jiē 。

色异政自贵,香清未堪嗟。

líng fēng shàn zào huà , huàn zuò yáo jiā huā 。

灵蜂擅造化,幻作姚家花。

fēng zī qīng míng tǐ chōng shí , rǎn tòu qiáng wēi yù qíng rì 。

丰姿轻明体充实,染透蔷薇毓晴日。

cóng chēng zǐ yūn huáng tán xīn , táo lǐ yī rán shì fán zhì 。

从称紫晕黄檀心,桃李依然是凡质。

“灵蜂擅造化”全诗翻译

译文:

色彩不同寻常,香气清幽难以不叹息。
灵蜂巧妙地创造万物,幻化成姚家的花。
美丽姿态轻盈,身体丰腴充实,染透了蔷薇的红艳和晴朗的阳光。
人们称颂它的紫晕和黄檀心,但桃花和李花仍然保持朴实。
全诗描述了色彩与香气各异的花朵,灵蜂巧妙创造万物,幻化成美丽的姚家花。这些花朵姿态轻盈、身体丰腴,色彩灿烂,但仍保持着朴实的本质。诗中反映了自然的神奇与花卉的美丽,以及对生命的敬畏之情。

“灵蜂擅造化”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“灵蜂擅造化”相关诗句: