“辄尔事蹄啮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辄尔事蹄啮”出自哪首诗?
答案: “辄尔事蹄啮”出自: 宋代 郑獬的 《瘦马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé ěr shì tí niè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“辄尔事蹄啮”的上一句是什么?
答案:
“辄尔事蹄啮”的上一句是: 如何得甘豢 , 诗句拼音为: rú hé dé gān huàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“辄尔事蹄啮”的下一句是什么?
答案: “辄尔事蹄啮”的下一句是: 朝来试锦鞯 , 诗句拼音为: cháo lái shì jǐn jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“辄尔事蹄啮”全诗
瘦马 (shòu mǎ)
瘦马如束薪,寒沙粘绿发。
我非九方皋,谓有大宛骨。
渴引寒泉饮,饥翦青刍秣。
如何得甘豢,辄尔事蹄啮。
朝来试锦鞯,冲踏行步阔。
起立高於人,一顿金羁脱。
圉人虽有恩,亦惧来奔蹶。
古称去害群,吾宁痛鞭挞。
咄哉尔何心,无乃忘本末。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
“辄尔事蹄啮”繁体原文
瘦馬
瘦馬如束薪,寒沙粘綠髮。
我非九方皋,謂有大宛骨。
渴引寒泉飲,饑翦青芻秣。
如何得甘豢,輒爾事蹄齧。
朝來試錦韉,衝踏行步闊。
起立高於人,一頓金羈脫。
圉人雖有恩,亦懼來奔蹶。
古稱去害群,吾寧痛鞭撻。
咄哉爾何心,無乃忘本末。
“辄尔事蹄啮”韵律对照
仄仄○仄平,平平平仄仄。
瘦马如束薪,寒沙粘绿发。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
我非九方皋,谓有大宛骨。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
渴引寒泉饮,饥翦青刍秣。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
如何得甘豢,辄尔事蹄啮。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
朝来试锦鞯,冲踏行步阔。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
起立高於人,一顿金羁脱。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
圉人虽有恩,亦惧来奔蹶。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
古称去害群,吾宁痛鞭挞。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
咄哉尔何心,无乃忘本末。
“辄尔事蹄啮”全诗注音
瘦马如束薪,寒沙粘绿发。
我非九方皋,谓有大宛骨。
渴引寒泉饮,饥翦青刍秣。
如何得甘豢,辄尔事蹄啮。
朝来试锦鞯,冲踏行步阔。
起立高於人,一顿金羁脱。
圉人虽有恩,亦惧来奔蹶。
古称去害群,吾宁痛鞭挞。
咄哉尔何心,无乃忘本末。
“辄尔事蹄啮”全诗翻译
译文:
瘦马像捆着薪柴一样,寒冷的沙地沾着青绿的草。
我并不是居住在九方皋,却说有着来自大宛的血脉。
渴望时引寒泉饮水,饥饿时割下青草喂食。
怎样才能得到美味的豢养,便劝你去亲自做这些蹄子啃食。
一早走到,试着骑上锦缰的鞍骑,踏过道路显得宽广。
站立时高过常人,一扯开金羁的缰绳。
即便囚禁着这些人,也忧虑着他们可能会逃跑。
古时称赞去害于民的人,我却不愿去痛打鞭策。
哎呀,你这是怎样的心意呢?难道忘记了根本和目标?
总结:全文:这段文言文描写了作者和他骑的瘦马在寒冷的沙地上行走的场景,以及作者自我感觉不同凡响,称自己有大宛血脉。他描述了马匹的饮食状况,提到了豢养马匹的方法。他试着骑上锦缰的马鞍,一扯开金羁的缰绳,却对囚禁他人心怀忧虑。最后,作者批评了某人忘记了根本和目标。
“辄尔事蹄啮”相关诗句:
- 辄尔事蹄啮 出自 [宋] 郑獬 ·《瘦马 》
- 蹄啮弃中路 出自 [宋] 孔平仲 ·《狂犬 》
- 蹄啮慎勿较 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 不杂蹄啮间 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 三马肆蹄啮 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》
- 豢饱则蹄啮 出自 [宋] 郑獬 ·《羌奴 》
- 争道朱蹄骄啮膝 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 骅骖蹄啮善能奔 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 昔尔啮一鼠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祭猫 》
- 汗肤遭尔啮 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 纵尔觜吻何由啮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 顾尔殊灵辄 出自 [宋] 宋祁 ·《浮屠 》
- 尔来那可辄 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 而尔辄自我 出自 [宋] 文同 ·《赵壹 》
- 风便辄易尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 辄尔驰山川 出自 [宋] 赵㠓 ·《云叟道人自夫子林骤款段先我而归口占一诗戏之 》
- 辄尔接高咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 奈尔辄复醒 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一三 》
- 从尔四蹄轻 出自 [唐] 元稹 ·《塞马 》
- 媻跚事争啮 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》