“汗肤遭尔啮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗肤遭尔啮”出自哪首诗?
答案: “汗肤遭尔啮”出自: 宋代 邹浩的 《秋蝇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn fū zāo ěr niè ,诗句平仄: 。
问题2:“汗肤遭尔啮”的上一句是什么?
答案:
“汗肤遭尔啮”的上一句是: 双睫才欲交 , 诗句拼音为: shuāng jié cái yù jiāo
,诗句平仄: 。
问题3:“汗肤遭尔啮”的下一句是什么?
答案: “汗肤遭尔啮”的下一句是: 营营不绝声 , 诗句拼音为: yíng yíng bù jué shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“汗肤遭尔啮”全诗
秋蝇 (qiū yíng)
秋风快如刀,着木木欲折。
蕃鲜转凄凄,入眼无一悦。
青蝇独何为,飞鸣犹未灭。
造化本无私,尔生亦偶窃。
念方三伏中,日车午停辙。
下照人世间,何异红炉热。
劲鸟倦戢翼,狞兽喘吐舌。
惟人於此时,体懈剧疲薾。
虚堂幸可逃,枕簟随意设。
好睡边韶同,素嬾稽康埒。
更此值清凉,酣寝谓须决。
双睫才欲交,汗肤遭尔啮。
营营不绝声,宛类谗口呐。
使我寝不安,欲息还复挈。
况如一箪贫,未能万钱歠。
园蔬荐脱粟,杯盘殊灭裂。
双筯才欲拈,咀嚼遭尔餮。
适从何处来,食饮污修洁。
使我味不甘,欲咽还复噎。
敺除付疲兵,祗足增跛蹩。
宜哉孙权弹,为尔情激切。
期望秋风回,一扫无余孽。
偶此延朝昏,勿谓风不烈。
气候侵凝凛,龙蛇且藏穴。
尔形大豆然,岂能坚如鐡。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平○仄○,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平?仄平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄?仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平平,平仄平仄仄。
平平平平○,平仄平仄仄。
○仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○仄,平平○○仄。
仄平仄仄平,仄平平○仄。
“汗肤遭尔啮”繁体原文
秋蠅
秋風快如刀,着木木欲折。
蕃鮮轉凄凄,入眼無一悅。
青蠅獨何爲,飛鳴猶未滅。
造化本無私,爾生亦偶竊。
念方三伏中,日車午停轍。
下照人世間,何異紅爐熱。
勁鳥倦戢翼,獰獸喘吐舌。
惟人於此時,體懈劇疲薾。
虚堂幸可逃,枕簟隨意設。
好睡邊韶同,素嬾稽康埒。
更此值清涼,酣寝謂須決。
雙睫才欲交,汗膚遭爾齧。
營營不絕聲,宛類讒口呐。
使我寝不安,欲息還復挈。
况如一簞貧,未能萬錢歠。
園蔬薦脫粟,杯盤殊滅裂。
雙筯才欲拈,咀嚼遭爾餮。
適從何處來,食飲汙修潔。
使我味不甘,欲嚥還復噎。
敺除付疲兵,祗足增跛蹩。
宜哉孫權彈,爲爾情激切。
期望秋風回,一掃無餘孽。
偶此延朝昏,勿謂風不烈。
氣候侵凝凛,龍蛇且藏穴。
爾形大豆然,豈能堅如鐡。
“汗肤遭尔啮”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄仄○。
秋风快如刀,着木木欲折。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
蕃鲜转凄凄,入眼无一悦。
平平仄平平,平平○仄仄。
青蝇独何为,飞鸣犹未灭。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
造化本无私,尔生亦偶窃。
仄平○仄○,仄平仄平仄。
念方三伏中,日车午停辙。
仄仄平仄○,平仄平平仄。
下照人世间,何异红炉热。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
劲鸟倦戢翼,狞兽喘吐舌。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
惟人於此时,体懈剧疲薾。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
虚堂幸可逃,枕簟随意设。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
好睡边韶同,素嬾稽康埒。
○仄仄平平,平?仄平仄。
更此值清凉,酣寝谓须决。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
双睫才欲交,汗肤遭尔啮。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
营营不绝声,宛类谗口呐。
仄仄?仄平,仄仄平仄仄。
使我寝不安,欲息还复挈。
仄○仄平平,仄平仄○仄。
况如一箪贫,未能万钱歠。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
园蔬荐脱粟,杯盘殊灭裂。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
双筯才欲拈,咀嚼遭尔餮。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
适从何处来,食饮污修洁。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
使我味不甘,欲咽还复噎。
○○仄平平,平仄平仄仄。
敺除付疲兵,祗足增跛蹩。
平平平平○,平仄平仄仄。
宜哉孙权弹,为尔情激切。
○仄平平○,仄仄平平仄。
期望秋风回,一扫无余孽。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
偶此延朝昏,勿谓风不烈。
仄仄平○仄,平平○○仄。
气候侵凝凛,龙蛇且藏穴。
仄平仄仄平,仄平平○仄。
尔形大豆然,岂能坚如鐡。
“汗肤遭尔啮”全诗注音
秋风快如刀,着木木欲折。
蕃鲜转凄凄,入眼无一悦。
青蝇独何为,飞鸣犹未灭。
造化本无私,尔生亦偶窃。
念方三伏中,日车午停辙。
下照人世间,何异红炉热。
劲鸟倦戢翼,狞兽喘吐舌。
惟人於此时,体懈剧疲薾。
虚堂幸可逃,枕簟随意设。
好睡边韶同,素嬾稽康埒。
更此值清凉,酣寝谓须决。
双睫才欲交,汗肤遭尔啮。
营营不绝声,宛类谗口呐。
使我寝不安,欲息还复挈。
况如一箪贫,未能万钱歠。
园蔬荐脱粟,杯盘殊灭裂。
双筯才欲拈,咀嚼遭尔餮。
适从何处来,食饮污修洁。
使我味不甘,欲咽还复噎。
敺除付疲兵,祗足增跛蹩。
宜哉孙权弹,为尔情激切。
期望秋风回,一扫无余孽。
偶此延朝昏,勿谓风不烈。
气候侵凝凛,龙蛇且藏穴。
尔形大豆然,岂能坚如鐡。
“汗肤遭尔啮”全诗翻译
译文:
秋风快得像刀子一样,吹得树木都欲折断。山中的景色也转得凄凄惨惨,一点美好的景致都没有。蓝蝇为何还在飞舞着,嗡嗡声不曾停歇。自然界本来没有私心,你的生命也只是偶然盗取而得。
此时念及方才的酷暑,太阳车辆在中午停下,照耀着人间,犹如红炉一样热。疲倦的鸟儿收起劲翼,凶猛的兽类喘着舌头。唯有人在这时候,身体懒散,疲倦不堪。
庭院的清凉之处还好能逃避,随意摆放着枕席,舒服地躺着休息。喜欢睡眠的人正同着秋景一起安享,而那些懒散而快活的人正舒适地依靠在自己的床榻上。
再享受这清凉,酣然入睡,认为此时应当消除一切烦忧。可是双眼刚刚要合拢,汗水和蚊虫便缠绕着你。嘈杂不绝的声音,仿佛是谗言般的耳语,使我无法安睡,想停息又被烦扰。
何况我这穷困之人,还未能拥有万贯家财。菜园里的蔬菜和脱粟的米饭,碟盘上残缺不全。刚刚拿起双筷,却遭到蚊虫的干扰。
这些食物从何处而来,食品又是那么肮脏,岂能满足我的口腹之欲,想吞咽又被噎住。
修补战乱所造成的疲兵,只是勉强增加了一些跛蹩的力量。真是称赞孙权的谏言,情感激烈,期望着秋风能够回来,一扫除了的一切罪孽。
偶然间在这里停留到了朝昏,不要以为风不烈。气候变得冰冷,龙蛇都躲藏在洞穴之中。你的身体何曾坚硬如铁。
全文总结:这篇古文通过描绘秋天的景象和人物的生活状态,表现了作者内心的感慨和思考。秋风疾如刀,景色凄凉,蓝蝇嗡嗡不休,生命无常;人间酷暑使人疲惫,庭院清凉舒适,但仍有干扰;贫困之人艰难度日,食物不足且不洁;战乱造成的伤兵难以治愈。然而,人生的不确定性和世事变幻让作者感到深深的无奈。最后,寄望秋风的到来,期待除去困境和罪孽。
“汗肤遭尔啮”相关诗句:
- 汗肤遭尔啮 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 庭树啮无肤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤马 》
- 肌肤恣啖啮 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其三 》
- 或啮树无肤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢牧 》
- 啮肺方噬肤 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 咀啮侵肤未云已 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 始者啮肤微似蚋 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 天畏遭衔啮 出自 [唐] 李贺 ·《公无出门 》
- 咬啮遭蠧蚁 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 心遭蠹虫啮 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 遭与不遭真偶尔 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 与汝何冤乃遭啮 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 流肤汗不胜 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 慢肤素多汗 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 》
- 肤汗那容睡 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 裸肤汗交流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 肤汗发如沐 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 乍暄汗肤烂 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 夜□蒸肤汗 出自 [宋] 方回 ·《腊八日未雪不寒 》
- 汗香仍浃肤 出自 [宋] 释宝昙 ·《剧暑戏成 》