“策名十二载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“策名十二载”出自哪首诗？
答案： “策名十二载”出自： 唐代 邬载的 《送萧颖士赴东府得君字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè míng shí èr zǎi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“策名十二载”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“策名十二载”已经是第一句了。
问题3：“策名十二载”的下一句是什么？
答案： “策名十二载”的下一句是： 独立先斯文 , 诗句拼音为： dú lì xiān sī wén ，诗句平仄：仄仄平平平。
“策名十二载”全诗
送萧颖士赴东府得君字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé jūn zì)
策名十二载，独立先斯文。
迩来及门者，半已昇青云。
青云岂无姿，黄鹄素不羣。
一辞芸香吏，几岁沧江濆。
散职既不羁，天听亦昭闻。
虽承急贤诏，未谒陶唐君。
薄俸还自急，此言那足云。
和风媚东郊，时物滋南薰。
蕙草正可摘，豫章犹未分。
宗师忽千里，使我心氛氲。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平○仄○○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄平平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“策名十二载”繁体原文
送蕭穎士赴東府得君字
策名十二載，獨立先斯文。
邇來及門者，半已昇青雲。
青雲豈無姿，黃鵠素不羣。
一辭芸香吏，幾歲滄江濆。
散職既不羈，天聽亦昭聞。
雖承急賢詔，未謁陶唐君。
薄俸還自急，此言那足云。
和風媚東郊，時物滋南薰。
蕙草正可摘，豫章猶未分。
宗師忽千里，使我心氛氳。
“策名十二载”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
策名十二载，独立先斯文。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
迩来及门者，半已昇青云。
平平仄平平，平仄仄仄平。
青云岂无姿，黄鹄素不羣。
仄平平平仄，仄仄平平平。
一辞芸香吏，几岁沧江濆。
仄仄仄仄平，平○仄○○。
散职既不羁，天听亦昭闻。
平平仄平仄，仄仄平平平。
虽承急贤诏，未谒陶唐君。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
薄俸还自急，此言那足云。
○平仄平平，平仄平平平。
和风媚东郊，时物滋南薰。
仄仄○仄仄，仄平○仄○。
蕙草正可摘，豫章犹未分。
平平仄平仄，仄仄平平平。
宗师忽千里，使我心氛氲。
“策名十二载”全诗注音
策名十二载，独立先斯文。
迩来及门者，半已昇青云。
青云岂无姿，黄鹄素不羣。
一辞芸香吏，几岁沧江濆。
散职既不羁，天听亦昭闻。
虽承急贤诏，未谒陶唐君。
薄俸还自急，此言那足云。
和风媚东郊，时物滋南薰。
蕙草正可摘，豫章犹未分。
宗师忽千里，使我心氛氲。
“策名十二载”全诗翻译
译文：
策马名已有十二载，单凭个人才学独立引领这文风。近来有门徒追随，已有一半已经跻身仕途显贵之中。这些人能否达到仕途的巅峰，还需看他们是否具备出众的才华和品德。卓尔不群的人才，如何能被随意比拟？我曾辞去美好的官职，过了几个年头，在这沧桑的世界中黯然沉沦。不再受制于任何官职，我的名声却传遍了天下。虽然接到了朝廷紧急征召的诏书，但我还未拜见过陶唐君。微薄的俸禄反而让我更加急迫，这话可不是随便说说而已。和风拂面，美丽的东郊媚人心，四季物产繁茂，南方的芬芳扑鼻。蕙草可供采摘，豫章地仍未分封。宗师突然跨越千里，使我内心充满激动。
“策名十二载”总结赏析
赏析：
这首诗《送萧颖士赴东府得君字》是邬载创作的，表达了作者对友人的祝愿和对友人才情的赞美。诗中通过描写友人的成就和才华，以及对他前程的期望，展现了诗人的深情厚意。
首先，诗人提到了萧颖士的学名已有十二载，说明他早已在文学道路上耕耘了很长时间，积累了丰富的文学成就。他被描述为独立斯文，这意味着他的文学风格独具特色，不拘泥于他人。
接着，诗人表达了对萧颖士前程的祝愿，希望他能够一路升迁，最终登上青云之巅。青云和黄鹄被用来形容卓越的成就和地位，表明了诗人对友人未来的看好。
诗中还提到了萧颖士不拘泥于官职，有着独立的精神，这种不羁的品质让他在文学和官场上都能显得出众。
在诗的后半部分，诗人提到了自己未能谒见陶唐君，暗示了自己的失意和未来的不确定。但即便如此，他仍然对友人表示祝愿，希望他能够成功。
最后，诗人以和风、蕙草、豫章等意象来描绘大好的自然景色，以及宗师的来临，使诗人心情愉悦，氛氲弥漫。这部分反映了诗人的情感和对友人前程的美好期望。
总体来说，这首诗通过对友人的赞美和对未来的祝愿，展现了诗人对友情和才情的敬重和深情厚意。
“策名十二载”相关诗句：
- 策名二十载 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 策名十二载 出自 [唐] 邬载 ·《送萧颖士赴东府得君字 》
- 策名爲吏二十载 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 十载文塲未策名 出自 [宋] 杨亿 ·《张兖下第随桂阳乔监使之湘中 》
- 先生声名二十载 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 闻名未识二十载 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- （[一]《乐府诗集》卷四十二载《长门怨》二十七首 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 怜君献策十余载 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 诔策二名尊 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 策名应簉二之中 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其五 》
- 古策风高十二门 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三二 》
- 太平十二策空陈 出自 [宋] 徐钧 ·《王通 》
- 二十辞家来射策 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 七十二钻无遗策 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题林宗山巢龟 》
- 太平十二河汾策 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 二十二载 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一 》
- 据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗）策杖山横绿野 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林（六言） 》
- 别君二十载 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 兵气二十载 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 交游二十载 出自 [宋] 陈宓 ·《喻景山索诗用石间韵 》