“太平十二河汾策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太平十二河汾策”出自哪首诗？
答案： “太平十二河汾策”出自： 宋代 邓林的 《感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài píng shí èr hé fén cè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“太平十二河汾策”的上一句是什么？
答案：
“太平十二河汾策”的上一句是： 淮南烟景尚凋疏 , 诗句拼音为： huái nán yān jǐng shàng diāo shū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“太平十二河汾策”的下一句是什么？
答案： “太平十二河汾策”的下一句是： 几欲排云谒帝居 , 诗句拼音为： jǐ yù pái yún yè dì jū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“太平十二河汾策”全诗
感兴 (gǎn xīng)
竹帛功名九折车，栖迟岩野竟何如。
浣花溪上寻佳句，积谷山头读异书。
江左风流空醖藉，淮南烟景尚凋疏。
太平十二河汾策，几欲排云谒帝居。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“太平十二河汾策”繁体原文
感興
竹帛功名九折車，棲遲巖野竟何如。
浣花溪上尋佳句，積穀山頭讀異書。
江左風流空醖藉，淮南烟景尚凋疏。
太平十二河汾策，幾欲排雲謁帝居。
“太平十二河汾策”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
竹帛功名九折车，栖迟岩野竟何如。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浣花溪上寻佳句，积谷山头读异书。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
江左风流空醖藉，淮南烟景尚凋疏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平十二河汾策，几欲排云谒帝居。
“太平十二河汾策”全诗注音
竹帛功名九折车，栖迟岩野竟何如。
浣花溪上寻佳句，积谷山头读异书。
江左风流空醖藉，淮南烟景尚凋疏。
太平十二河汾策，几欲排云谒帝居。
“太平十二河汾策”全诗翻译
译文：
竹简上的功名已经折损了九成，现在过着隐居的生活，到山岩和田野中去，到底如何呢。
在浣花溪边寻找佳句，登上积谷山阅读奇特的书卷。
在江左地区的风流豪杰现在已难觅踪影，淮南地的烟景也逐渐凋零稀薄。
太平时期的十二河汾策，多次想要排除纷争，前去拜谒帝王的居所。
总结：
诗人感叹了功名富贵的虚无，倡导隐逸田园的生活。他提到在山野间的修身养性，对于文学和知识的追求，以及时局的变迁和政治的失落。最后，他对太平时期的追求和帝王间的纷争表达了自己的观点。整首诗描绘了一种追求内心宁静与理想生活的情感。
“太平十二河汾策”相关诗句：
- 太平十二河汾策 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 太平十二策空陈 出自 [宋] 徐钧 ·《王通 》
- 平生河汾策 出自 [宋] 罗公升 ·《答戴用斋教谕 》
- 礼乐河汾策 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其二 》
- 生平慕河汾 出自 [宋] 陈傅良 ·《读范文正公神道碑有感佚事 》
- 汾阳二十中书考 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其三 》
- 二十四考嗤汾阳 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- （见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》） 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- 舒张太平策 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 多着太平策 出自 [宋] 强至 ·《送同年张正臣赴海陵幕 》
- 终携太平策 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》
- 三策太平基 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 爲隋策太平 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王通 》
- （均见清赵殿成《王右丞集笺注》卷二十二《魏郡太守河北采访处置使上党苗八德政碑》、《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》） 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和行幸诗 》
- 平津二三策 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 策名十二载 出自 [唐] 邬载 ·《送萧颖士赴东府得君字 》
- 策名二十载 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句（《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说（诗句） 》
- 前书卷二十此二句作「风清鼙角山河壮 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 公试谘询策太平 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范参政巡西边 》