“北枝折得未全开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北枝折得未全开”出自哪首诗?
答案: “北枝折得未全开”出自: 宋代 杨万里的 《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi zhī zhé dé wèi quán kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北枝折得未全开”的上一句是什么?
答案:
“北枝折得未全开”的上一句是: 胆样银瓶玉样梅 , 诗句拼音为:dǎn yàng yín píng yù yàng méi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“北枝折得未全开”的下一句是什么?
答案: “北枝折得未全开”的下一句是: 为怜落莫空山里 , 诗句拼音为: wèi lián luò mò kōng shān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“北枝折得未全开”全诗
昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí èr)
胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。
为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北枝折得未全开”繁体原文
昌英知縣叔作歲坐上賦瓶裏梅花時坐上九人七首 其二
膽樣銀瓶玉樣梅,北枝折得未全開。
爲憐落莫空山裏,喚入詩人几案來。
“北枝折得未全开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。
“北枝折得未全开”全诗注音
胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。
为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。
“北枝折得未全开”全诗翻译
译文:
胆子像银瓶一样圆润,样子如同玉一般洁白的梅花,在北风的吹拂下,还未完全绽放开来。为了怜悯它们的凋落不要落空在寂静的山里,我呼唤它们进入诗人的书桌前,成为他创作诗篇的灵感来源。
全诗描绘了一幅冬日未全开的梅花图景,通过对梅花的描写,表现了诗人对自然之美的赞叹与怀念之情。他不忍看到这些美丽的梅花落在寒山之中而得不到欣赏,因此呼唤它们来到诗人几案前,以此寄托了诗人对美好事物的热爱与渴望。
“北枝折得未全开”相关诗句:
- 北枝折得未全开 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 》
- 折得寒梅全未开 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》
- 枝枝羞涩未全开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其二 》
- 南枝未落北枝开 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 枝北枝南开未曾 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》
- 折得梅花全未吐 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其二 》
- 数枝寒色未全开 出自 [宋] 孔平仲 ·《游江宁天庆观久视轩见梅已落有寄常父 》
- 疏枝冷蕊未全开 出自 [宋] 释道潜 ·《探梅 》
- 莫折南枝折北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 折了南枝折北枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 北枝沍寒犹未开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其二 》
- 南枝开遍北枝开 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其四 》
- 南枝开了北枝开 出自 [宋] 方岳 ·《归来馆成再用韵 》
- 南枝开了北枝开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其三 》
- 全枝恶折憎邻女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 南枝开早北枝迟 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二二 》
- 开徧枝南与枝北 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 南枝落尽北枝开 出自 [宋] 谢枋得 ·《送程楚翁远游 》
- 南枝仍避北枝开 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》
- 开徧南枝又北枝 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》