“凄凉偃月上标堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉偃月上标堂”出自哪首诗?
答案: “凄凉偃月上标堂”出自: 宋代 王庭珪的 《胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng yǎn yuè shàng biāo táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凄凉偃月上标堂”的上一句是什么?
答案:
“凄凉偃月上标堂”的上一句是: 笑说开元丞相宅 , 诗句拼音为: xiào shuō kāi yuán chéng xiàng zhái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凄凉偃月上标堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凄凉偃月上标堂”已经是最后一句了。
“凄凉偃月上标堂”全诗
胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵 (hú bāng héng yí héng zhōu yòng zuò kè duàn tíng zhí yùn)
朱崖万里海为乡,百链不屈刚为肠。
复出光芒动星斗,定随雷雨起江湘。
归期正待春回雁,贺客争持酒满觞。
笑说开元丞相宅,凄凉偃月上标堂。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凄凉偃月上标堂”繁体原文
胡邦衡移衡州用坐客段廷直韻
朱崖萬里海爲鄉,百鍊不屈剛爲腸。
復出光芒動星斗,定隨雷雨起江湘。
歸期正待春回雁,賀客爭持酒滿觴。
笑說開元丞相宅,凄凉偃月上標堂。
“凄凉偃月上标堂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
朱崖万里海为乡,百链不屈刚为肠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
复出光芒动星斗,定随雷雨起江湘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归期正待春回雁,贺客争持酒满觞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笑说开元丞相宅,凄凉偃月上标堂。
“凄凉偃月上标堂”全诗注音
朱崖万里海为乡,百链不屈刚为肠。
复出光芒动星斗,定随雷雨起江湘。
归期正待春回雁,贺客争持酒满觞。
笑说开元丞相宅,凄凉偃月上标堂。
“凄凉偃月上标堂”全诗翻译
译文:
朱崖千里海洋是我的家乡,百道束缚也不能屈服我的坚毅意志。
重新出现,光芒闪动如星斗,决定随着雷雨一起涌动在江湖之间。
归程期待着春天回来的雁鸟,贺客们争相举杯祝酒。
笑谈着开元时期的丞相宅邸,凄凉的月光照耀在高悬的堂屋上。
全文总结:这篇古文描述了作者所在的家乡朱崖,其壮阔的景色和坚毅的精神。他复出后光芒四射,决心随着变化而前行。等待着春天的归来,贺客举杯相庆。最后,文章通过对开元时期丞相宅邸的回忆,映衬出凄凉的氛围。
“凄凉偃月上标堂”总结赏析
赏析:这首古诗以胡邦衡为主人公,表现了他对乡愁、刚直和胸怀豁达的情感。诗中描绘了胡邦衡身处异乡的境遇,但心志依然坚定不移,如海一般辽阔、如钢铁一般坚韧。诗人以星斗、雷雨等自然现象来映衬胡邦衡的气节与勇毅,彰显了他坚持理想的意志。诗末凄凉的描述胡邦衡对故园的思念和他宅邸的冷落,展现出历史变迁与人生沉浮的对比。
“凄凉偃月上标堂”相关诗句:
- 凄凉偃月上标堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵 》
- 宗门标致久凄凉 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四四 》
- 堂户凄凉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 堂户凄凉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 凄凉一似观堂僧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八二 》
- 凄凉一似观堂僧 出自 [宋] 周文璞 ·《句 其三 》
- 那知偃月堂 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 李左相 》
- 一老死偃月堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其三 》
- 到寇皆由偃月堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其九 》
- 偃月高堂矗紫烟 出自 [宋] 周密 ·《存目 》
- 偃月堂成竟斲棺 出自 [宋] 王阮 ·《延真观一首 》
- 偃月堂中尽意谋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其六 》
- 素喜堂中无偃月 出自 [宋] 郑清之 ·《辛丑仲春同黄制属自延寿雨过禅寂 》
- 巧谮曾遭偃月堂 出自 [宋] 汪藻 ·《醉别刘季高侍郎 》
- 祸胎似在偃月堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 麾去全疎偃月堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林武博二首 其二 》
- 君不见李家偃月堂 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 舟上独凄凉 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十五 》
- 舟上独凄凉 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十五 》
- 凄凉一川上 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》