“可笑遽如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可笑遽如许”出自哪首诗?
答案: “可笑遽如许”出自: 宋代 陈与义的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě xiào jù rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“可笑遽如许”的上一句是什么?
答案:
“可笑遽如许”的上一句是: 道边闻井溢 , 诗句拼音为: dào biān wén jǐng yì
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“可笑遽如许”的下一句是什么?
答案: “可笑遽如许”的下一句是: 旧山百尺泉 , 诗句拼音为: jiù shān bǎi chǐ quán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“可笑遽如许”全诗
雨 (yǔ)
听雨披夜襟,冲雨踏晨鼓。
万珠络笋舆,诗中有新语。
老龙经秋卧,岁暮始一举。
成功亦何迟,光采变蔬圃。
道边闻井溢,可笑遽如许。
旧山百尺泉,不知旱与雨。
○仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
“可笑遽如许”繁体原文
雨
聽雨披夜襟,衝雨踏晨鼓。
萬珠絡笋輿,詩中有新語。
老龍經秋卧,歲暮始一舉。
成功亦何遲,光采變蔬圃。
道邊聞井溢,可笑遽如許。
舊山百尺泉,不知旱與雨。
“可笑遽如许”韵律对照
○仄平仄平,平仄仄平仄。
听雨披夜襟,冲雨踏晨鼓。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
万珠络笋舆,诗中有新语。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
老龙经秋卧,岁暮始一举。
平平仄平○,平仄仄平仄。
成功亦何迟,光采变蔬圃。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
道边闻井溢,可笑遽如许。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
旧山百尺泉,不知旱与雨。
“可笑遽如许”全诗注音
听雨披夜襟,冲雨踏晨鼓。
万珠络笋舆,诗中有新语。
老龙经秋卧,岁暮始一举。
成功亦何迟,光采变蔬圃。
道边闻井溢,可笑遽如许。
旧山百尺泉,不知旱与雨。
“可笑遽如许”全诗翻译
译文:
听着雨声,身披着夜衣,迎着雨水行走,似打击着晨钟。
乘坐的马车上装饰着无数珍珠,车厢内的诗句充满了新奇的意境。
年老的龙经历了秋天的沉寂,到了岁末才再次振翅飞升。
成功的时机何需等待,光彩一旦绽放就像昔日的蔬菜园变得富饶多彩。
在路边听见水井溢出,真是可笑急躁如此。
旧时山中的百尺泉水,如今不知何时干涸或是又降雨。
全文描述了一个人在雨夜中行走的情景,他的马车上装饰着珍珠,车内的诗句富有新意。经历了秋天的沉寂后,老龙终于在岁末有了新的一举。文章以此比喻成功不必拘泥于时机,而成功一旦到来就会变得辉煌。同时也通过井水的溢出以及泉水的旱涝对比,暗示了人生变幻无常的现实。
“可笑遽如许”相关诗句:
- 可笑遽如许 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 自笑年来遽如许 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 生涯可笑清如许 出自 [宋] 陆游 ·《宿监中偶作 》
- 未遽如许 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 龟潭操 》
- 高蝉遽如许 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其一 》
- 夏景遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 陈造 ·《小饮俯江楼分韵得俯字 》
- 日月遽如许 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其一○ 》
- 春色遽如许 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 边耗遽如许 出自 [宋] 王迈 ·《春月閲报成诗寄呈方漕信儒孚若 》
- 胡爲遽如许 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其一 》
- 别去遽如许 出自 [宋] 吴芾 ·《和良老寄别韵 》
- 如许遽言别 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 蛙声遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 一别遽如许 出自 [宋] 傅察 ·《思家 》
- 岁晏遽如许 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其二 》
- 一寒遽如许 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 羁离遽如许 出自 [宋] 贺铸 ·《夜行邹县道中遇雨作 》
- 雨意遽如许 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 如许遽言归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张文潜惠寄 》