“一寒遽如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一寒遽如许”出自哪首诗？
答案： “一寒遽如许”出自： 宋代 李流谦的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī hán jù rú xǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“一寒遽如许”的上一句是什么？
答案：
“一寒遽如许”的上一句是： 云容隠树深 , 诗句拼音为： yún róng yǐn shù shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“一寒遽如许”的下一句是什么？
答案： “一寒遽如许”的下一句是： 料理欲归心 , 诗句拼音为： liào lǐ yù guī xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一寒遽如许”全诗
即事 (jí shì)
山路仍多雨，秋天最易阴。
呼舟乱滩响，倚杖俯溪浔。
风力凭江横，云容隠树深。
一寒遽如许，料理欲归心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“一寒遽如许”繁体原文
即事
山路仍多雨，秋天最易陰。
呼舟亂灘響，倚杖俯溪潯。
風力憑江橫，雲容隠樹深。
一寒遽如許，料理欲歸心。
“一寒遽如许”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山路仍多雨，秋天最易阴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
呼舟乱滩响，倚杖俯溪浔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风力凭江横，云容隠树深。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
一寒遽如许，料理欲归心。
“一寒遽如许”全诗注音
山路仍多雨，秋天最易阴。
呼舟乱滩响，倚杖俯溪浔。
风力凭江横，云容隠树深。
一寒遽如许，料理欲归心。
“一寒遽如许”全诗翻译
译文：
山路依然多雨，秋天最容易阴沉。
呼船声在嘈杂的滩头回荡，我倚着杖俯视着溪水流淌。
风的力量推着船在江面上横行，云雾遮掩着树林深处。
寒意突然袭来，心中急切地想着归去的家园。
全诗表达了作者在旅途中所见所感。山路多雨，秋天易阴，给行路增添了一份凄凉和寂寞。呼船声在滩头回响，倚杖俯视溪水，展现了作者在江边驻足观望的情景。风力推着船横行江面，云雾隐匿着树林深处，描绘出江湖的壮阔景色。寒意袭来，让作者急切地想回家，表现了旅途中思乡的情感。整首诗以简洁的文字描绘出旅途中的风景和情感变化，抒发了游子思乡的心情。
“一寒遽如许”相关诗句：
- 一寒遽如许 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 寒色遽如许 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 一别遽如许 出自 [宋] 傅察 ·《思家 》
- 一别遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 一旦青衫遽如许 出自 [宋] 韩淲 ·《从王仲可求近诗 》
- 一行作吏遽如许 出自 [宋] 李洪 ·《隠岩吴体 》
- 一年春事遽如许 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二○ 》
- 一寒如此遽春还 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其一 》
- 未遽如许 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 龟潭操 》
- 乐事遽如许 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 干戈遽如许 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应盛山一首 》
- 抚事遽如许 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗 》
- 凝积遽如许 出自 [宋] 王十朋 ·《春雪 》
- 喜事遽如许 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 伤心遽如许 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其三 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 陈造 ·《小饮俯江楼分韵得俯字 》
- 别去遽如许 出自 [宋] 吴芾 ·《和良老寄别韵 》
- 景色遽如许 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其二 》