“三朝翊戴勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三朝翊戴勳”出自哪首诗？
答案： “三朝翊戴勳”出自： 宋代 范纯仁的 《富相公挽词五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān cháo yì dài xūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“三朝翊戴勳”的上一句是什么？
答案：
“三朝翊戴勳”的上一句是： 二纪经纶业 , 诗句拼音为：èr jì jīng lún yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“三朝翊戴勳”的下一句是什么？
答案： “三朝翊戴勳”的下一句是： 忘身裨庶政 , 诗句拼音为： wàng shēn bì shù zhèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“三朝翊戴勳”全诗
富相公挽词五首 其二 (fù xiàng gong wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
二纪经纶业，三朝翊戴勳。
忘身裨庶政，忧国见遗文。
东合散群彦，北邙归大坟。
邦人仰旟旐，洒泪向寒云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“三朝翊戴勳”繁体原文
富相公挽詞五首 其二
二紀經綸業，三朝翊戴勳。
忘身裨庶政，憂國見遺文。
東閤散群彥，北邙歸大墳。
邦人仰旟旐，灑淚向寒雲。
“三朝翊戴勳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二纪经纶业，三朝翊戴勳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忘身裨庶政，忧国见遗文。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
东合散群彦，北邙归大坟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
邦人仰旟旐，洒泪向寒云。
“三朝翊戴勳”全诗注音
二纪经纶业，三朝翊戴勳。
忘身裨庶政，忧国见遗文。
东合散群彦，北邙归大坟。
邦人仰旟旐，洒泪向寒云。
“三朝翊戴勳”全诗翻译
译文：
二纪经纶业，三朝翊戴勳。
二十年间，您辛勤致力于经营国家的经济和文化，受到了三朝君主的嘉奖和尊荣。
忘身裨庶政，忧国见遗文。
您忘记个人私利，全心全意辅佐君主治理国家，为国家的繁荣昌盛贡献自己的智慧和力量。
东合散群彦，北邙归大坟。
东方有很多才子文人都聚集在您的门下，受益于您的教诲。而在北邙山下，有您的祖坟，是您生前寄托深情的地方。
邦人仰旟旐，洒泪向寒云。
国家的人民仰慕您的高风亮节，向着您的旌旗行礼，看到您的旌旗，情不自禁地洒下悲泪，向寒冷的云空致意。
全诗概括：这首诗歌赞颂了您在国家建设和文化传承中的杰出贡献。您不畏艰辛，忘我工作，致力于治国育民，受到朝廷的赏识和嘉奖。同时，诗人还描绘了您高尚的品质和国家人民对您的敬仰之情。
“三朝翊戴勳”总结赏析
赏析：
这首诗是范纯仁的《富相公挽词五首》中的第二首。诗中表达了对富相公（富弼）的赞美和哀思。以下是对这首诗的赏析：
在首句中，作者用“二纪经纶业”来形容富相公在政治上的杰出成就，这是对他卓越才能和贡献的赞美。接着，他提到“忘身裨庶政”，强调了富相公的忘我奉献和国家的利益。这个观点在下一句“忧国见遗文”中得到了进一步的阐释，说明他忧虑国家的未来并留下了文化遗产。
接下来的两句，描写了他晚年的境况。作者以“东合散群彦”和“北邙归大坟”来表达了富相公在晚年回归自然的安宁和谦逊。这里的东、北分别代表着东方和北方的山川，富相公似乎在退隐山林，回归自然，与大自然融为一体。
最后两句“邦人仰旟旐，洒泪向寒云”则表现了人民对富相公的景仰和怀念之情。他们仰慕他的品德和贡献，感受到他的离去带来的沉痛之情。
“三朝翊戴勳”相关诗句：
- 三朝翊戴勳 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其二 》
- 三朝翊赞勳 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 翊戴三朝冕有蝉 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 上公翊戴肃朝绅 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其二 》
- 先朝翼戴勳 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 三朝辅翊秉鸿钧 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 翊戴归先主 出自 [唐] 杜甫 ·《诸葛庙 》
- 台阶翊戴全 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 翊戴奉宸舆 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 二 》
- 建炎欣翊戴 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 翊戴泰阶平 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 台阶翊戴光 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 功高翊戴重 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四 》
- 翊戴建殊勋 出自 [宋] 李廌 ·《三醉石诗 》
- 翊戴兴炎祚 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 邦基资翊戴 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 翊戴推元老 出自 [唐] 权德舆 ·《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词 》
- 翊戴唐虞旦暮中 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其二 》
- 自有汉元争翊戴 出自 [唐] 殷文圭 ·《观贺皇太子册命 》
- 翊戴南阳第一春 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡生日用旧岁韵 》