“三朝翊赞勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三朝翊赞勳”出自哪首诗?
答案: “三朝翊赞勳”出自: 宋代 苏轼的 《韩康公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān cháo yì zàn xūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“三朝翊赞勳”的上一句是什么?
答案:
“三朝翊赞勳”的上一句是: 再世忠清德 , 诗句拼音为:zài shì zhōng qīng dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“三朝翊赞勳”的下一句是什么?
答案: “三朝翊赞勳”的下一句是: 功成不归国 , 诗句拼音为: gōng chéng bù guī guó ,诗句平仄:平平仄平仄。
“三朝翊赞勳”全诗
韩康公挽词三首 其二 (hán kāng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
再世忠清德,三朝翊赞勳。
功成不归国,就访敢忘君。
旧学严诗律,余威靖塞氛。
何当继韩奕,故吏总能文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“三朝翊赞勳”繁体原文
韓康公挽詞三首 其二
再世忠清德,三朝翊贊勳。
功成不歸國,就訪敢忘君。
舊學嚴詩律,餘威靖塞氛。
何當繼韓奕,故吏總能文。
“三朝翊赞勳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
再世忠清德,三朝翊赞勳。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
功成不归国,就访敢忘君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧学严诗律,余威靖塞氛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当继韩奕,故吏总能文。
“三朝翊赞勳”全诗注音
再世忠清德,三朝翊赞勳。
功成不归国,就访敢忘君。
旧学严诗律,余威靖塞氛。
何当继韩奕,故吏总能文。
“三朝翊赞勳”全诗翻译
译文:
再生世,忠诚清廉的品德再世传承,三朝天子都赞扬其卓越的功勋。
然而功业完成后,却不回国,而是前去寻访那些敢于忘却自己的君主。
他坚持古旧的学问,严守诗律,使得他的威名能够平息边塞的动荡氛围。
何时才能有人继承韩奕的志向,那些有才干的官吏都能写出出色的文章呢?
全文
总结:
这是一篇描写忠诚廉洁的品德和卓越功勋的古文,提到了主人公虽然功业显赫,但仍不忘回头寻访那些忘却君主的人。他坚持古旧学问,严守诗律,使得他的威名能够安抚边塞的动荡氛围。文章中也呼吁有志向的官吏能继承这种精神,能够写出出色的文章。
“三朝翊赞勳”总结赏析
赏析:这首《韩康公挽词三首 其二》是苏轼赞颂韩康公的挽歌之作。诗中以简练而深沉的语言,表达了对韩康公忠贞、清正、德高望重的敬意。首句“再世忠清德,三朝翊赞勳”赞扬了韩康公忠诚清廉、才德出众的品德。接着,“功成不归国,就访敢忘君”表达了韩康公舍己为人、忠臣报国的高尚情操。诗人隐含地表达了对韩康公为国家尽心尽力、不求回报的景仰之情。
在后文中,“旧学严诗律,余威靖塞氛”则描绘了韩康公的学识渊博,文学造诣高深,对当时文化的影响力。“何当继韩奕,故吏总能文”则表现了苏轼对韩康公文官精湛才能的仰慕之情,希望后人能够继承韩康公的遗志,为国家尽职尽责。
“三朝翊赞勳”相关诗句:
- 三朝翊赞勳 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 三朝翊戴勳 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其二 》
- 鄙哉前朝翊赞臣 出自 [唐] 苏拯 ·《断火谣 》
- 翊戴三朝冕有蝉 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 三朝辅翊秉鸿钧 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 赞翊诗书 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 淳熙翊赞功 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其一 》
- 兼存翊赞功 出自 [唐] 杜甫 ·《秋峡 》
- 翊赞思皇王 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 臯夔翊赞功 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 他时翊赞昇平事 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一○ 》
- 上公翊赞极寅恭 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其三 》
- 同心一德翊华勳 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 勳业三朝盛 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其四 》
- 前贤勳业着三朝 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 其一 》
- 三朝勳业徧旗常 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其一 》
- 三朝功业标勳府 出自 [宋] 李畋 ·《送钤辖馆使王公 》
- 三朝开济元勳後 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 三朝出入盛勳名 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其一 》
- 翊佐先朝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《衍安》。 》