“上公翊戴肃朝绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上公翊戴肃朝绅”出自哪首诗?
答案: “上公翊戴肃朝绅”出自: 宋代 曹勋的 《政府生日四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng gōng yì dài sù cháo shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“上公翊戴肃朝绅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上公翊戴肃朝绅”已经是第一句了。
问题3:“上公翊戴肃朝绅”的下一句是什么?
答案: “上公翊戴肃朝绅”的下一句是: 衮绣趋庭下帝宸 , 诗句拼音为: gǔn xiù qū tíng xià dì chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上公翊戴肃朝绅”全诗
政府生日四首 其二 (zhèng fǔ shēng rì sì shǒu qí èr)
上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。
一德格天瞻相业,密云不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“上公翊戴肃朝绅”繁体原文
政府生日四首 其二
上公翊戴肅朝紳,衮繡趨庭下帝宸。
一德格天瞻相業,密雲不雨協郊禋。
初筵寵錫清都奏,和氣融隨明日春。
成算自應同壽算,兩河黎庶待陶鈞。
“上公翊戴肃朝绅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一德格天瞻相业,密云不雨协郊禋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
“上公翊戴肃朝绅”全诗注音
上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。
一德格天瞻相业,密云不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
“上公翊戴肃朝绅”全诗翻译
译文:
上公恭敬地担任朝廷的重要职务,身着华美的礼服迎接天子在宫廷。
他的德行得到上天的赞许,乌云密布却不降雨,顺助郊祀仪式。
初次宴请受到皇帝特别的宠爱,和睦的气氛融入明天的春天。
他的功绩与寿命一样长久,全国的百姓期待着陶渊明来治理河套之地。
总结:
本诗描绘了一位上公(高官显贵)在朝廷中的崇高地位和受到皇帝的嘉奖。他的德行受到天命的认可,以至于即使天空布满乌云,也不会降雨,协助了郊祀仪式的顺利举行。他初次宴请受到皇帝特别宠爱,并带来和谐的气氛,预示着美好的未来。其功业将与寿命同样长久,百姓期待着他治理河套之地,带来繁荣昌盛。全诗以崇高的笔调赞颂上公的才德与前途光明。
“上公翊戴肃朝绅”总结赏析
赏析:这首诗《政府生日四首 其二》是作者曹勋为庆祝政府生日而作,表达了对政府的尊崇和祝愿之情。下面进行赏析:
诗人以华丽的辞藻和抒发崇敬之情的笔调开篇,描述了政府的盛况和庄严。"上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。" 这两句描写了政府官员们郑重肃穆的仪态,衣着华丽,行动有序,仿佛是在庙堂之上。
接着,诗人提到政府的一德格天,表现政府的治理之道符合天意,"一德格天瞻相业",并且政府的政策得以实行,云密未雨,"密云不雨协郊禋"。这里用天气来比喻政策的实施,寓意政府的决策明智且具备预见性。
诗的后半部分描述了政府的庆贺活动,"初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。" 诗人通过初筵宴会的描写,展示了政府的繁荣和和谐,好像春天的和风般温暖和融洽。
最后两句表达了对政府长寿的祝愿,"成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧",希望政府能够长治久安,国家繁荣昌盛,百姓安居乐业。
“上公翊戴肃朝绅”相关诗句:
- 上公翊戴肃朝绅 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其二 》
- 三朝翊戴勳 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其二 》
- 翊戴三朝冕有蝉 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 拜手朝绅肃 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其二 》
- 上公翊赞极寅恭 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其三 》
- 公议协朝绅 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》
- 台阶翊戴全 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 翊戴推元老 出自 [唐] 权德舆 ·《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词 》
- 翊戴泰阶平 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 翊戴归先主 出自 [唐] 杜甫 ·《诸葛庙 》
- 邦基资翊戴 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 翊戴兴炎祚 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 》
- 功高翊戴重 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四 》
- 翊戴奉宸舆 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 二 》
- 台阶翊戴光 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 翊戴建殊勋 出自 [宋] 李廌 ·《三醉石诗 》
- 建炎欣翊戴 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 自有汉元争翊戴 出自 [唐] 殷文圭 ·《观贺皇太子册命 》
- 翊戴唐虞旦暮中 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其二 》
- 翊戴南阳第一春 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡生日用旧岁韵 》