首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送建州通判沈太博 > 人所爲难君不难

“人所爲难君不难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人所爲难君不难”出自哪首诗？

答案： “人所爲难君不难”出自： 宋代 梅尧臣的 《送建州通判沈太博》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī wén zuì wēng yín ，诗句平仄： 平仄平○平仄○ 。

问题2：“人所爲难君不难”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“人所爲难君不难”已经是第一句了。

问题3：“人所爲难君不难”的下一句是什么？

答案： “人所爲难君不难”的下一句是： 是沈夫子所作 , 诗句拼音为： shì shěn fū zǐ suǒ zuò ，诗句平仄：仄○平仄仄仄。

“人所爲难君不难”全诗

送建州通判沈太博 (sòng jiàn zhōu tōng pàn shěn tài bó)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。
今听醉翁吟，是沈夫子所弹。
声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。
四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。
其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊顔渥丹。
沈夫子，邂逅相遇必已欢。
玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。
平明解船建谿去，轻齎快意不长湍。
谿东白茗象月团，来奉至尊龙屈盘。
余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。
况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。
更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。

仄○仄平○，仄○平仄仄仄。
平○仄平○，仄○平仄仄○。
平○平平仄仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄平，仄平平仄平仄平。
○平○仄仄，○仄仄○平，平仄仄仄平仄平。
○平仄，仄仄○仄仄仄平。
仄平平仄平仄平，平仄平○平仄○。
平平仄平仄平仄，○平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄○平○仄，平仄仄仄仄仄平。
○○仄仄仄仄○，仄平平平平仄平。

xī wén zuì wēng yín ， shì shěn fū zǐ suǒ zuò 。
jīn tīng zuì wēng yín ， shì shěn fū zǐ suǒ tán 。
shēng rú bīng sī xià shí tān ， jiáo niè suì yù rào chǐ hán 。
sì zuò zhěng yī róng sè duān ， zuì wēng suī zuì wú màn guān 。
qí yīn zhèng yǐ lè ， qí sú biàn qiě ān ， hé hài mǐng dīng yán wò dān 。
shěn fū zǐ ， xiè hòu xiāng yù bì yǐ huān 。
yù qín néng xiě rén fèi gān ， rén suǒ wéi nán jūn bù nán 。
píng míng jiě chuán jiàn xī qù ， qīng jī kuài yì bù cháng tuān 。
xī dōng bái míng xiàng yuè tuán ， lái fèng zhì zūn lóng qū pán 。
yú wèi dài kuǎ yǔ luán piàn ， sàn zài liù hé yún màn màn 。
kuàng jūn wǔ zāng qīng rú shuǐ ， yí yǐn hàng xiè cǎi mù lán 。
gèng liú wǎ yàn zèng wǒ kàn ， yè gōng yuān yāng shuí kè wān 。

“人所爲难君不难”繁体原文

送建州通判沈太博

昔聞醉翁吟，是沈夫子所作。
今聽醉翁吟，是沈夫子所彈。
聲如冰凘下石灘，嚼齧碎玉遶齒寒。
四坐整衣容色端，醉翁雖醉無慢官。
其音正以樂，其俗便且安，何害酩酊顔渥丹。
沈夫子，邂逅相遇必已歡。
玉琴能寫人肺肝，人所爲難君不難。
平明解船建谿去，輕齎快意不長湍。
谿東白茗象月團，來奉至尊龍屈盤。
餘爲带銙與臠片，散在六合雲漫漫。
况君五臟清如水，宜飲沆瀣采木欄。
更留瓦硯贈我看，鄴宮鴛鴦誰刻剜。

“人所爲难君不难”韵律对照

仄○仄平○，仄○平仄仄仄。
昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。

平○仄平○，仄○平仄仄○。
今听醉翁吟，是沈夫子所弹。

平○平平仄仄○，仄仄仄仄仄仄平。
声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。

仄仄仄○平仄平，仄平平仄平仄平。
四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。

○平○仄仄，○仄仄○平，平仄仄仄平仄平。
其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊顔渥丹。

○平仄，仄仄○仄仄仄平。
沈夫子，邂逅相遇必已欢。

仄平平仄平仄平，平仄平○平仄○。
玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。

平平仄平仄平仄，○平仄仄仄○平。
平明解船建谿去，轻齎快意不长湍。

平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
谿东白茗象月团，来奉至尊龙屈盘。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。

仄平仄○平○仄，平仄仄仄仄仄平。
况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。

○○仄仄仄仄○，仄平平平平仄平。
更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。

“人所爲难君不难”全诗注音

xī wén zuì wēng yín ， shì shěn fū zǐ suǒ zuò 。

昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。

jīn tīng zuì wēng yín ， shì shěn fū zǐ suǒ tán 。

今听醉翁吟，是沈夫子所弹。

shēng rú bīng sī xià shí tān ， jiáo niè suì yù rào chǐ hán 。

声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。

sì zuò zhěng yī róng sè duān ， zuì wēng suī zuì wú màn guān 。

四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。

qí yīn zhèng yǐ lè ， qí sú biàn qiě ān ， hé hài mǐng dīng yán wò dān 。

其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊顔渥丹。

shěn fū zǐ ， xiè hòu xiāng yù bì yǐ huān 。

沈夫子，邂逅相遇必已欢。

yù qín néng xiě rén fèi gān ， rén suǒ wéi nán jūn bù nán 。

玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。

píng míng jiě chuán jiàn xī qù ， qīng jī kuài yì bù cháng tuān 。

平明解船建谿去，轻齎快意不长湍。

xī dōng bái míng xiàng yuè tuán ， lái fèng zhì zūn lóng qū pán 。

谿东白茗象月团，来奉至尊龙屈盘。

yú wèi dài kuǎ yǔ luán piàn ， sàn zài liù hé yún màn màn 。

余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。

kuàng jūn wǔ zāng qīng rú shuǐ ， yí yǐn hàng xiè cǎi mù lán 。

况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。

gèng liú wǎ yàn zèng wǒ kàn ， yè gōng yuān yāng shuí kè wān 。

更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。

“人所爲难君不难”全诗翻译

译文：
昔日听闻醉翁吟诗，那是沈夫子所作的。如今我聆听醉翁吟唱，是沈夫子自弹自唱的。他的声音如同冰凉的风吹过石滩，仿佛咀嚼碎玉在口中回旋，使人感到寒冷。四周的人整理衣冠，容貌端庄，虽然醉翁已经喝醉，但并不傲慢自大。他的音乐正如乐声一般动人，他的生活习俗简单安逸，有何害处呢？他的脸红得像酒一样，如此红润如丹。沈夫子，邂逅相遇必然欢愉。他的玉琴能够抒写人们的心肺和肝脏，人们所做的事情对他来说并不困难。清晨时分，他解船而行，穿越峡谷前进，轻装快意，没有受到急流的阻碍。在东边的谷底，有一片洁白如月光的茶团，奉献给至尊的龙盘。我则以带銙和脔片相伴，散落在广阔的天空之中。何况君子的五脏清澈如水，宜饮沆瀣采摘的木栏茶。请您再给我留下一只瓦砚，作为赠物，让我欣赏，它是在邺宫中谁亲手刻削出来的呢？

“人所爲难君不难”总结赏析

赏析：: 诗《送建州通判沈太博》是梅尧臣所作，表现了作者与沈太博相逢，共饮欢宴的情景。诗中融入了酒、音乐、自然景观、友情等元素，将情感和景物相互交融，富有生动感。
首先，诗人以"昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。今听醉翁吟，是沈夫子所弹。"的开头，通过对醉翁吟的重复，表现了时间的流转，将读者带入了故事的情境之中。
其次，诗中对沈太博的琴音进行生动的描写，如"声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。"，这些形象生动的词语让人仿佛能够听到琴音的美妙之处，同时也突显了沈太博的音乐才华。
接着，诗人描述了欢宴中的情景，描绘了醉翁虽然醉酒，但举止不失端庄的形象，体现了他的宽宏大量和豁达性格。
诗中还涉及到了酒的话题，表现了诗人与沈太博共饮的愉快，以及沈太博的酒量和品味。"其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊顔渥丹。"这句话将醉翁的音乐才情与他的饮酒习惯相结合，表现出他的独特魅力。
最后，诗人提到了送别的情景，以及对沈太博的赞美，包括他的琴艺、风采、人品等。整首诗以友情和美酒为主题，将友情、音乐、自然景观相互交融，展现了诗人与沈太博之间的深厚友情和共饮欢乐的场面。
标签: 抒情、友情、音乐、自然景观、饮酒

“人所爲难君不难”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“人所爲难君不难”相关诗句：

“人所爲难君不难”每个字的意思：

包含“人所爲难君不难”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂