“数峯云断处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数峯云断处”出自哪首诗?
答案: “数峯云断处”出自: 唐代 钱起的 《江行无题一百首 八十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù fēng yún duàn chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“数峯云断处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数峯云断处”已经是第一句了。
问题3:“数峯云断处”的下一句是什么?
答案: “数峯云断处”的下一句是: 去岸暎高山 , 诗句拼音为: qù àn yìng gāo shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“数峯云断处”全诗
江行无题一百首 八十九 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí jiǔ)
数峯云断处,去岸暎高山。
身到韦江日,犹应未得闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“数峯云断处”繁体原文
江行無題一百首 八十九
數峯雲斷處,去岸暎高山。
身到韋江日,猶應未得閑。
“数峯云断处”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数峯云断处,去岸暎高山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身到韦江日,犹应未得闲。
“数峯云断处”全诗注音
数峯云断处,去岸暎高山。
身到韦江日,犹应未得闲。
“数峯云断处”全诗翻译
译文:
数算着峰峦间云雾散去的地方,便离开岸边朝着高山进发。
虽然身在韦江之滨,日子过得并不宽裕自在。
全诗写的是诗人在旅途中的心境。他数算着云雾散去的地方,暗喻着他一直在不断寻找前进的方向,不停地探索未知的领域。离开岸边,登上高山,显示了诗人积极向上、勇于探索的品质。
然而,即便身在美丽的韦江之滨,他的内心仍然感到不得闲。这里的“韦江”可能是一个充满魅力的地方,也可能是他的家乡,但无论身处何处,他似乎都不能真正得到内心的安宁,还有种无法放松的紧迫感。
整首诗通过对景物和心境的描写,抒发了诗人对未知世界的向往和对内心自由的渴望,同时也表现出他对日常生活的不满和对追求更高境界的迫切。
“数峯云断处”总结赏析
赏析:
这首诗是明代文学家钱起的《江行无题一百首》中的第八十九首。诗人通过简洁而富有意境的语言,表达了游江时的壮美景致和游子的心境。
诗的第一句"数峯云断处"描绘了江边的山峰,云雾缭绕,山峰若隐若现,给人以神秘感和遥远感。这里写景,展现了江畔的壮丽山川。
第二句"去岸暎高山"继续描写了江边的景色,"去岸"意味着对岸,"暎"表示光线,"高山"则是对远处山峰的形象描写。这句话传达出江水光影交错,山峰高耸入云的壮丽景象。
第三句"身到韦江日"将诗人引入自己的视角,他置身于这壮丽景色之中,"韦江"是具体的地名,意味着他游江的地点。"犹应未得闲"表现了诗人游江的途中,尽管身处如此美景,但内心却依然无法得到真正的宁静和闲适。这句话抒发了游子的心境,反映出他对家乡或内心的思念和牵挂。
整首诗通过对自然景色的生动描写和诗人的内心感受相结合,展现了江边山水的壮美和游子的情感,充分体现了中国古代诗歌中常见的山水田园意境和游子离情的主题。
标签: 写景、抒情、咏物
“数峯云断处”相关诗句:
- 数峯云断处 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十九 》
- 数逢云断处 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十 》
- 云峯断复连 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 七峯明灭断云收 出自 [宋] 朱松 ·《答国镇见迓之什 其二 》
- 数峯高入云衢碧 出自 [宋] 邵雍 ·《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一 》
- 数层乱泻云里峯 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 数叶残云一片峯 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 一江残照数峯云 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其一 》
- 数峯云脚垂平地 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 亦云数目应龟峯 出自 [宋] 赵蕃 ·《妙香院僧堂後路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪链丹种桃於此穴乃丹竈其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹爲仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其一 》
- 忽尔数峯云自闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一○ 》
- 数峯还出两峯间 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 云峯望处微 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其一 》
- 孤云欲断不断处 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 知在白云何处峯 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 九峯高处彩云飞 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 云影断来峯影出 出自 [唐] 卢纶 ·《春日题杜叟山下别业 》
- 山云数峰断 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳浩然亭 》
- 三峯两峯天出云 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 云上三峯五峯雪 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》