“三峯两峯天出云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三峯两峯天出云”出自哪首诗？
答案： “三峯两峯天出云”出自： 宋代 陈虞之的 《山水小景》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān fēng liǎng fēng tiān chū yún ，诗句平仄： ○平仄平平仄平 。
问题2：“三峯两峯天出云”的上一句是什么？
答案：
“三峯两峯天出云”的上一句是： 千年老树立苍石 , 诗句拼音为：qiān nián lǎo shù lì cāng shí
，诗句平仄： ○平仄平平仄平 。
问题3：“三峯两峯天出云”的下一句是什么？
答案： “三峯两峯天出云”的下一句是： 青溪道士坐船上 , 诗句拼音为： qīng xī dào shì zuò chuán shàng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“三峯两峯天出云”全诗
山水小景 (shān shuǐ xiǎo jǐng)
千年老树立苍石，三峯两峯天出云。
青溪道士坐船上，自按玉箫人不闻。
平平仄仄仄○仄，○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
“三峯两峯天出云”繁体原文
山水小景
千年老樹立蒼石，三峯兩峯天出雲。
青溪道士坐船上，自按玉簫人不聞。
“三峯两峯天出云”韵律对照
平平仄仄仄○仄，○平仄平平仄平。
千年老树立苍石，三峯两峯天出云。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
青溪道士坐船上，自按玉箫人不闻。
“三峯两峯天出云”全诗注音
千年老树立苍石，三峯两峯天出云。
青溪道士坐船上，自按玉箫人不闻。
“三峯两峯天出云”全诗翻译
译文：
千年的老树矗立在青翠的山石之间，三座峰峦耸入云霄。
一位青衣道士坐在小船上，自顾自地吹奏着玉箫，却没有人能听见。
总结：
诗中描绘了一幅山水景色，老树与高峰相映成趣，表现出千年岁月的厚重。道士在清澈的溪水上坐船，吹奏玉箫，但他的音乐却无人能听闻。整首诗通过自然景色和人物形象，表达了时光的流转和人与自然的交融。
“三峯两峯天出云”相关诗句：
- 三峯两峯天出云 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 数峯还出两峯间 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 三峯两峯谩堆积 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 云上三峯五峯雪 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 云间略见两三峯 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 云外三峯两峰雪 出自 [唐] 隐峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 危峯迥出衆峯前 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山（许太尉宗宪镇宁江日，辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人，多爲恣横，隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒，将杀之。已而舍之，遂遁去。） 》
- 云开天柱峯虽出 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 三峯号爲玉女峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 峯峯争秀出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 一庵深掩两三峯 出自 [宋] 方岳 ·《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈 》
- 忍对三峯閟两山 出自 [宋] 苏籀 ·《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未爲得也次韵一笑 》
- 写望峯云出 出自 [唐] 元希声（《全唐诗》卷一○一） ·《宴卢十四南园得园韵（伯三七七一下同） 》
- 两峯峻上半天开 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 千峯出天际 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 二室道 》
- 云峯三十六 出自 [宋] 刘知仁 ·《储福宫 》
- 黛色晴峯云外出 出自 [唐] 钱起 ·《赠张南史 》
- 到来空认出云峯 出自 [唐] 雍陶 ·《忆山寄僧 》
- 露出天边无数峯 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦醉下祝融 》