“数峯云脚垂平地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数峯云脚垂平地”出自哪首诗?
答案: “数峯云脚垂平地”出自: 唐代 齐己的 《游谷山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù fēng yún jiǎo chuí píng dì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“数峯云脚垂平地”的上一句是什么?
答案:
“数峯云脚垂平地”的上一句是: 水边朝暮送归僧 , 诗句拼音为: shuǐ biān cháo mù sòng guī sēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“数峯云脚垂平地”的下一句是什么?
答案: “数峯云脚垂平地”的下一句是: 一径松声彻上层 , 诗句拼音为: yī jìng sōng shēng chè shàng céng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“数峯云脚垂平地”全诗
游谷山寺 (yóu gǔ shān sì)
城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。
数峯云脚垂平地,一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事,时复携筇信步登。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“数峯云脚垂平地”繁体原文
遊谷山寺
城裏尋常見碧稜,水邊朝暮送歸僧。
數峯雲脚垂平地,一徑松聲徹上層。
寒澗不生浮世物,陰崖猶積去年冰。
此身有底難拋事,時復攜筇信步登。
“数峯云脚垂平地”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数峯云脚垂平地,一径松声彻上层。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此身有底难抛事,时复携筇信步登。
“数峯云脚垂平地”全诗注音
城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。
数峯云脚垂平地,一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事,时复携筇信步登。
“数峯云脚垂平地”全诗翻译
译文:
城里常见到翠绿的山峰,水边的晨昏时分送别僧人。
几座山峰云雾低垂在平地上,一条小径上回荡着松树的声音。
寒冷的涧谷中没有世俗的烦恼,阴暗的悬崖仍然堆积着去年的冰雪。
身心深藏的事情难以抛却,不时带着拐杖信步登上山峰。
全诗概括:诗人在城市中寻找到了常见的翠绿山峰,水边的晨昏时分送别了僧人。山峰云雾低垂在平地上,小径上回荡着松树的声音。在寒冷的涧谷中,没有世俗的烦恼,阴暗的悬崖上积存着去年的冰雪。身心深藏的事情难以抛却,诗人时常带着拐杖信步登上山峰。整首诗表达了诗人对自然山水的喜爱以及对繁杂世事的抛却,追求内心的宁静和自由。
“数峯云脚垂平地”相关诗句:
- 数峯云脚垂平地 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 云脚垂到地 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 坐看云脚都垂地 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其九 》
- 岭云放脚寒垂地 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 云脚忽从平地起 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 失脚青云坠平地 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 千峯敛云脚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一八 》
- 帘子闲垂脚自平 出自 [宋] 杨万里 ·《朱伯勤同子文弟幼楚侄来访书事 》
- 雨脚垂垂日脚明 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其三 》
- 数峯云断处 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十九 》
- 雪峯平地成饶舌 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一四 》
- 上尽诸峯地转平 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山吊大林 》
- 平地卓立成奇峯 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 奇峯自是平地起 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 黄云日脚垂 出自 [宋] 贺铸 ·《同道通师之香林马上 》
- 数峯高入云衢碧 出自 [宋] 邵雍 ·《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一 》
- 数层乱泻云里峯 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 数叶残云一片峯 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 亦云数目应龟峯 出自 [宋] 赵蕃 ·《妙香院僧堂後路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪链丹种桃於此穴乃丹竈其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹爲仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其一 》
- 一江残照数峯云 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其一 》