“云影断来峯影出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云影断来峯影出”出自哪首诗？
答案： “云影断来峯影出”出自： 唐代 卢纶的 《春日题杜叟山下别业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yǐng duàn lái fēng yǐng chū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“云影断来峯影出”的上一句是什么？
答案：
“云影断来峯影出”的上一句是： 桥上春风绿野明 , 诗句拼音为： qiáo shàng chūn fēng lǜ yě míng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“云影断来峯影出”的下一句是什么？
答案： “云影断来峯影出”的下一句是： 林花落尽草花生 , 诗句拼音为： lín huā luò jìn cǎo huā shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“云影断来峯影出”全诗
春日题杜叟山下别业 (chūn rì tí dù sǒu shān xià bié yè)
白鸟羣飞山半晴，渚田相接有泉声。
园中晓露青丛合，桥上春风绿野明。
云影断来峯影出，林花落尽草花生。
今朝醉舞同君乐，始信幽人不爱荣。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云影断来峯影出”繁体原文
春日題杜叟山下別業
白鳥羣飛山半晴，渚田相接有泉聲。
園中曉露青叢合，橋上春風綠野明。
雲影斷來峯影出，林花落盡草花生。
今朝醉舞同君樂，始信幽人不愛榮。
“云影断来峯影出”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
白鸟羣飞山半晴，渚田相接有泉声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
园中晓露青丛合，桥上春风绿野明。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云影断来峯影出，林花落尽草花生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝醉舞同君乐，始信幽人不爱荣。
“云影断来峯影出”全诗注音
白鸟羣飞山半晴，渚田相接有泉声。
园中晓露青丛合，桥上春风绿野明。
云影断来峯影出，林花落尽草花生。
今朝醉舞同君乐，始信幽人不爱荣。
“云影断来峯影出”全诗翻译
译文：
白鸟群飞在半晴的山上，湖水与田野相接，传来泉水的声音。园中的青草在清晨露水的映衬下融为一体，桥上的春风使绿野更加明亮。云影渐渐消散，峰顶的影子逐渐显露，林中的花儿已经凋谢，只有草丛仍然茂盛。今天早上，与你一起畅饮，我才真正相信，那些隐居的人并不追求名利。
“云影断来峯影出”总结赏析
赏析：
卢纶的《春日题杜叟山下别业》描写了一个山水田园的美丽春日景象，通过对大自然的精细描绘，表达了诗人对幽静、淡泊生活的向往和追求。
首节写白鸟飞翔，山峦半隐在晴朗的天空下，田园地和山脉交相辉映，泉水潺潺流淌，展现出自然的和谐和宁静。这一段写景的描写充满了清新和明快的氛围。
接下来的节奏逐渐加快，写园中的景色。清晨的露水还未蒸发，青草丛中泛着晶莹的露珠。在小桥上，春风吹拂，将绿野吹得生动明亮。这一段强调了自然景色的美丽和生机。
第三节则写云影峰出，花落草生，意味着时光匆匆，事物变迁。这一部分突出了岁月流逝的主题，同时也反映出诗人对于自然的深刻感悟。
最后一节，诗人与朋友共饮美酒，尽情舞蹈，表达了对闲适、幸福生活的向往。在这里，诗人告诉我们，真正的幸福来自于内心的宁静和对自然的热爱，而非外部的名利。
“云影断来峯影出”相关诗句：
- 云影断来峯影出 出自 [唐] 卢纶 ·《春日题杜叟山下别业 》
- 又出云来旆影翻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔 》
- 云影堕奇峯 出自 [宋] 葛立方 ·《章氏园小集荷池上 其二 》
- 高风云影断 出自 [唐] 江爲 ·《旅怀 》
- 影灭彩云断 出自 [唐] 李白 ·《凤凰曲 》
- 影灭彩云断 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤凰曲 》
- 断影云空白 出自 [宋] 林景熙 ·《赠吴秀林东归 》
- 窗明云影断 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 一 》
- 月潭云影断 出自 [唐] 薛能 ·《赠隐者 》
- 断云流影薄 出自 [宋] 姜特立 ·《旅怀 》
- 蟾影依云断 出自 [宋] 郭祥正 ·《登清音亭二首 其一 》
- 断雁来孤影 出自 [宋] 蔡襄 ·《登府店福昌山阁 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 山影不随云影转 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 云影恍疑帆影度 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 云山影影接暗沙 出自 [宋] 释行海 ·《远山平野 》
- 断鸿疏影在云烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿送其女兄南归 》
- 人迹已随云影断 出自 [宋] 李弥逊 ·《登楼 》
- 断云闲影合无心 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 断崖云影挂枯树 出自 [宋] 章监 ·《过毛竹山 》