首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 席上赋别南宫希元 > 捧檄不肯愧

“捧檄不肯愧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“捧檄不肯愧”出自哪首诗？

答案： “捧檄不肯愧”出自： 宋代 黄庶的 《席上赋别南宫希元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pěng xí bù kěn kuì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“捧檄不肯愧”的上一句是什么？

答案： “捧檄不肯愧”的上一句是： 君名在乡书 , 诗句拼音为： jūn míng zài xiāng shū ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“捧檄不肯愧”的下一句是什么？

答案： “捧檄不肯愧”的下一句是： 高堂去白髪 , 诗句拼音为： gāo táng qù bái fà ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“捧檄不肯愧”全诗

席上赋别南宫希元 (xí shàng fù bié nán gōng xī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

十年眯车尘，思归入梦寐。
晨兴见家山，两目如去翳。
故人又过我，相对有余意。
当樽话旧游，强笑复吁欷。
君名在乡书，捧檄不肯愧。
高堂去白髪，有泪落鞭辔。
里人献吉梦，四壁衆所义。
我喜先子言，在耳若龟筮。
人生老聚散，酒薄满莫避。
相见意最长，强饮不能醉。

仄平仄平平，○平仄仄仄。
平○仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄○仄，○仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平○。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄○，平仄仄平仄。

shí nián mī chē chén ， sī guī rù mèng mèi 。
chén xīng jiàn jiā shān ， liǎng mù rú qù yì 。
gù rén yòu guò wǒ ， xiāng duì yǒu yú yì 。
dāng zūn huà jiù yóu ， qiáng xiào fù xū xī 。
jūn míng zài xiāng shū ， pěng xí bù kěn kuì 。
gāo táng qù bái fà ， yǒu lèi luò biān pèi 。
lǐ rén xiàn jí mèng ， sì bì zhòng suǒ yì 。
wǒ xǐ xiān zǐ yán ， zài ěr ruò guī shì 。
rén shēng lǎo jù sàn ， jiǔ báo mǎn mò bì 。
xiāng jiàn yì zuì cháng ， qiáng yǐn bù néng zuì 。

“捧檄不肯愧”繁体原文

席上賦別南宮希元

十年瞇車塵，思歸入夢寐。
晨興見家山，兩目如去翳。
故人又過我，相對有餘意。
當樽話舊游，强笑復吁欷。
君名在鄉書，捧檄不肯愧。
高堂去白髪，有淚落鞭轡。
里人獻吉夢，四壁衆所義。
我喜先子言，在耳若龜筮。
人生老聚散，酒薄滿莫避。
相見意最長，强飲不能醉。

“捧檄不肯愧”韵律对照

仄平仄平平，○平仄仄仄。
十年眯车尘，思归入梦寐。

平○仄平平，仄仄○仄仄。
晨兴见家山，两目如去翳。

仄平仄○仄，○仄仄平仄。
故人又过我，相对有余意。

○平仄仄平，平仄仄平○。
当樽话旧游，强笑复吁欷。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
君名在乡书，捧檄不肯愧。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
高堂去白髪，有泪落鞭辔。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
里人献吉梦，四壁衆所义。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
我喜先子言，在耳若龟筮。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
人生老聚散，酒薄满莫避。

○仄仄仄○，平仄仄平仄。
相见意最长，强饮不能醉。

“捧檄不肯愧”全诗注音

shí nián mī chē chén ， sī guī rù mèng mèi 。

十年眯车尘，思归入梦寐。

chén xīng jiàn jiā shān ， liǎng mù rú qù yì 。

晨兴见家山，两目如去翳。

gù rén yòu guò wǒ ， xiāng duì yǒu yú yì 。

故人又过我，相对有余意。

dāng zūn huà jiù yóu ， qiáng xiào fù xū xī 。

当樽话旧游，强笑复吁欷。

jūn míng zài xiāng shū ， pěng xí bù kěn kuì 。

君名在乡书，捧檄不肯愧。

gāo táng qù bái fà ， yǒu lèi luò biān pèi 。

高堂去白髪，有泪落鞭辔。

lǐ rén xiàn jí mèng ， sì bì zhòng suǒ yì 。

里人献吉梦，四壁衆所义。

wǒ xǐ xiān zǐ yán ， zài ěr ruò guī shì 。

我喜先子言，在耳若龟筮。

rén shēng lǎo jù sàn ， jiǔ báo mǎn mò bì 。

人生老聚散，酒薄满莫避。

xiāng jiàn yì zuì cháng ， qiáng yǐn bù néng zuì 。

相见意最长，强饮不能醉。

“捧檄不肯愧”全诗翻译

译文：
十年车马尘土飞扬，我一直思念着回家的归期，这种思念常常在梦中出现。清晨起来，看到了故乡的群山，我感觉眼前的雾气好像消散了。然而，当我看到一位故人又来拜访我，我们对视时，彼此间都有着难以言喻的情感。

我们坐在一起，举杯畅谈旧日的游历，我强装欢笑，却也时常唏嘘叹息。你的名字出现在故乡的书信中，你的来信让我不敢自持。你已经白了鬓角，我不禁为你的遭遇落泪，泪水滴在马鞭辔上。

村里的人给了我美好的梦境，众人都赞同这个梦的含义。而我却喜欢先生你的话语，好像在耳边占卜着龟筮一样。

人生中聚散多次，酒杯虽然酒足，但也无法躲避分别的悲伤。彼此相见的心意最为深厚，然而再怎么强行饮酒，也无法让心中的情感麻醉。

全文

总结：

文章描写了作者思念故乡和故人的心情。十年来，车马尘土飞扬，作者一直思念着回家的愿望，这种思念甚至影响到了他的梦境。清晨回到家乡，看到故人，彼此对视间情感复杂。故人的来信让作者不敢自持。看到故人白发苍苍，作者感慨万分，留下了泪水。村里的人给了作者美好的梦境，但作者却更喜欢故人的话语。人生中多次聚散，虽然酒杯满满，但无法麻痹心中的情感。彼此相见，心意最长，强行饮酒也不能让作者忘却故人。

“捧檄不肯愧”总结赏析

这首诗《席上赋别南宫希元》是黄庶创作的，全诗情感深沉，表达了离别之情。以下是赏析：
这首诗通过抒发十年离别之情，展示了诗人内心深处的思念之情。首句"十年眯车尘，思归入梦寐"表现出诗人长久以来的离别之苦，这段时光仿佛一辆车的尘埃一般，一直在他的梦中挥之不去。
接着，诗人早晨起床看到了家乡的山川，但由于思念之情的折磨，他的双眼似乎有些模糊，"两目如去翳"，表现出他情感的深刻影响。
诗的中部描述了故人的再次相遇，他们相对而坐，心中都充满了许多感慨，"相对有余意"，但为了不让离别的伤感太过明显，他们不得不强装笑容，"当樽话旧游，强笑复吁欷"。
之后，诗人赞美了南宫希元的名声和壮丽，"君名在乡书，捧檄不肯愧"，但也不免提及时光的流转，自己的白发和泪滴如雨落下，"高堂去白髪，有泪落鞭辔"，生命的岁月已经不再青春。
接下来，诗中出现了里人献吉梦的情节，这可能是一种寓意，四壁的人们都对诗人有着深厚的情感，"四壁衆所义"。诗人感到非常高兴，仿佛听到了自己的吉祥预兆，"我喜先子言，在耳若龟筮"。
最后，诗人表达了离别的无奈和人生的无常，酒虽然已经变得稀薄，但离别时的相见之情却格外珍贵，"人生老聚散，酒薄满莫避。相见意最长，强饮不能醉"，这句话强调了诗人与故人的深厚情谊和永恒的情感。
标签:
抒情、友情、离别、人生、感慨

“捧檄不肯愧”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“捧檄不肯愧”相关诗句：

“捧檄不肯愧”每个字的意思：

包含“捧檄不肯愧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂