“早捧诸侯檄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早捧诸侯檄”出自哪首诗？
答案： “早捧诸侯檄”出自： 宋代 宋庠的 《送苏寺丞宰广德》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo pěng zhū hóu xí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“早捧诸侯檄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早捧诸侯檄”已经是第一句了。
问题3：“早捧诸侯檄”的下一句是什么？
答案： “早捧诸侯檄”的下一句是： 新登九列丞 , 诗句拼音为： xīn dēng jiǔ liè chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“早捧诸侯檄”全诗
送苏寺丞宰广德 (sòng sū sì chéng zǎi guǎng dé)
早捧诸侯檄，新登九列丞。
庇身聊制锦，受命更怀冰。
浦药薰行櫂，江禾压翠塍。
高楼如可望，西北一长凭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“早捧诸侯檄”繁体原文
送蘇寺丞宰廣德
早捧諸侯檄，新登九列丞。
庇身聊製錦，受命更懷冰。
浦葯薰行櫂，江禾壓翠塍。
高樓如可望，西北一長凭。
“早捧诸侯檄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早捧诸侯檄，新登九列丞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
庇身聊制锦，受命更怀冰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浦药薰行櫂，江禾压翠塍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高楼如可望，西北一长凭。
“早捧诸侯檄”全诗注音
早捧诸侯檄，新登九列丞。
庇身聊制锦，受命更怀冰。
浦药薰行櫂，江禾压翠塍。
高楼如可望，西北一长凭。
“早捧诸侯檄”全诗翻译
译文：
早前奉命捧送给各位诸侯的檄文，如今新晋为九列丞官员。
在这位高位上，我竭力保护自己，像制作锦绣一样小心翼翼；接受新的使命，心中更加冷静。
我乘船穿越浦江，药香弥漫在船上，草木丛生的江边压弯了翠绿的田垄。
远远望见高楼，仿佛可以抵达，只需在西北方向登上一座高岗。
“早捧诸侯檄”总结赏析
赏析：: 这首《送苏寺丞宰广德》是宋代诗人宋庠创作的一首诗歌。诗人以送行的形式，表达了对苏寺丞宰广德的祝福和赞颂。
诗中第一联描述了广德早已受命于诸侯，早早捧着诸侯的檄文，表现出他的职责使命感。同时提到他新登九列丞，说明他刚刚升任，是一个崭露头角的官员。这一联传递出一种政治上的抱负和责任担当。
第二联中，诗人以“庇身聊制锦”来表达广德在职务上的成功和荣耀，暗示他的地位与权势。接着提到“受命更怀冰”，表现了广德对使命的担当和冷静沉着的态度，不被权势冲昏头脑。
第三联通过描写自然景物，如“浦药薰行櫂”、“江禾压翠塍”，展示了丰富的田园风光，营造出宁静和谐的画面。最后一联中，诗人提到“高楼如可望，西北一长凭”，暗示广德的前途光明，展望着他的未来。
标签: 赞颂、抒情、仕途、田园
“早捧诸侯檄”相关诗句：
- 早捧诸侯檄 出自 [宋] 宋庠 ·《送苏寺丞宰广德 》
- 早作诸侯客 出自 [唐] 杜甫 ·《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州 》
- 早作诸侯客 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 》
- 毛义捧檄 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 毛义捧檄 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 檄至亟须捧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事 》
- 无若捧檄孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《爲施衢州作超览堂诗三首 其三 》
- 捧檄容归省 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 惭因捧檄过 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 更捧丞掾檄 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 参军捧檄初 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 捧檄近京国 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 捧檄困米盐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 此行殊捧檄 出自 [宋] 司马光 ·《送昭远兄归陕 》
- 忽捧公府檄 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其一 》
- 爲捧帅垣檄 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 屡捧将军檄 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其三 》
- 我捧江西檄 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其三 》
- 捧檄怀毛公 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 却捧三铨檄 出自 [宋] 宋庠 ·《送舒州怀宁尉孙景先省严亲後赴职 》