“不须更把尘缨濯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更把尘缨濯”出自哪首诗?
答案: “不须更把尘缨濯”出自: 宋代 李纲的 《梁谿八咏 濯缨亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng bǎ chén yīng zhuó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不须更把尘缨濯”的上一句是什么?
答案:
“不须更把尘缨濯”的上一句是: 何时归去舣扁舟 , 诗句拼音为: hé shí guī qù yǐ piān zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不须更把尘缨濯”的下一句是什么?
答案: “不须更把尘缨濯”的下一句是: 直取冠裳裂即休 , 诗句拼音为: zhí qǔ guān shang liè jí xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不须更把尘缨濯”全诗
梁谿八咏 濯缨亭 (liáng xī bā yǒng zhuó yīng tíng)
画栋飞檐俯碧流,何时归去舣扁舟。
不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不须更把尘缨濯”繁体原文
梁谿八詠 濯纓亭
畫棟飛簷俯碧流,何時歸去艤扁舟。
不須更把塵纓濯,直取冠裳裂即休。
“不须更把尘缨濯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
画栋飞檐俯碧流,何时归去舣扁舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休。
“不须更把尘缨濯”全诗注音
画栋飞檐俯碧流,何时归去舣扁舟。
不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休。
“不须更把尘缨濯”全诗翻译
译文:
画栋高耸,飞檐曲折,俯瞰着碧波流淌。不知何时才能返回,驾着轻巧的小船归去。
无需再多费心去洗涤尘缨,只需直接穿上华丽的衣冠,让它们撕裂即可休憩。
总结:这首古文描述了高耸宏伟的建筑,以及人在游览后不愿再过多忙碌,选择放下浮躁,安心休息的意境。
“不须更把尘缨濯”总结赏析
赏析::
这首诗《梁谿八咏 濯缨亭》描述了画栋飞檐,碧水流淌之间的景色,以及对归去和修整的思考。诗人以简练的语言表现了对自然景物和人生境遇的深刻感悟。
首句"画栋飞檐俯碧流"描绘了濯缨亭的壮丽景色,以画栋、飞檐翻卷的形象勾勒出建筑之美,与碧流相映成趣,营造出宜人的山水氛围。
接着诗人表达了对归去船的盼望,希望尽快搭舟归家,这充满了对家园的思念和向往。
第三、四句"不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休"则表达了一种豁达、洒脱的心态。不再在世俗琐事上纠缠,不再过多修饰,直接行动、自由自在。
标签: 描景, 抒怀
“不须更把尘缨濯”相关诗句:
- 不须更把尘缨濯 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 濯缨亭 》
- 不把尘缨濯 出自 [宋] 郭印 ·《临流 》
- 尽把尘缨濯此中 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 即须先濯尘土缨 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 明朝更濯尘缨去 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 更将清浅濯尘缨 出自 [宋] 释慧远 ·《南翔寺 》
- 尘缨更好濯沧浪 出自 [宋] 马廷鸾 ·《方氏临清堂二首 其一 》
- 更凭陂水濯尘缨 出自 [宋] 陆游 ·《送客至湖州市 》
- 不敢濯缨尘 出自 [宋] 吴栻 ·《严陵怀古 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 濯缨洗耳不须多 出自 [宋] 苏轼 ·《题铜陵陈公园双池诗 其一 》
- 濯缨洗耳不须同 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日宋家泉头 》
- 临流不敢濯尘缨 出自 [宋] 蹇汝明 ·《题翰林滩 》
- 岂知尘缨不易濯 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 濯缨一点尘不丛 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 不妨时此濯尘缨 出自 [宋] 虞俦 ·《清平阁 》
- 只把清秋泪濯缨 出自 [宋] 晁说之 ·《寄侍讲吕原明七丈 》
- 不但濯缨兼濯足 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 尘缨可濯 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 何须起濯缨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲君子泉 》