“尘缨更好濯沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘缨更好濯沧浪”出自哪首诗？
答案： “尘缨更好濯沧浪”出自： 宋代 马廷鸾的 《方氏临清堂二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén yīng gèng hǎo zhuó cāng làng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“尘缨更好濯沧浪”的上一句是什么？
答案：
“尘缨更好濯沧浪”的上一句是： 割取风烟归此堂 , 诗句拼音为：gē qǔ fēng yān guī cǐ táng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“尘缨更好濯沧浪”的下一句是什么？
答案： “尘缨更好濯沧浪”的下一句是： 青山屋上下流水 , 诗句拼音为： qīng shān wū shàng xià liú shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“尘缨更好濯沧浪”全诗
方氏临清堂二首 其一 (fāng shì lín qīng táng èr shǒu qí yī)
割取风烟归此堂，尘缨更好濯沧浪。
青山屋上下流水，永日翻书乐未央。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“尘缨更好濯沧浪”繁体原文
方氏臨清堂二首 其一
割取風煙歸此堂，塵纓更好濯滄浪。
青山屋上下流水，永日翻書樂未央。
“尘缨更好濯沧浪”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
割取风烟归此堂，尘缨更好濯沧浪。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
青山屋上下流水，永日翻书乐未央。
“尘缨更好濯沧浪”全诗注音
割取风烟归此堂，尘缨更好濯沧浪。
青山屋上下流水，永日翻书乐未央。
“尘缨更好濯沧浪”全诗翻译
译文：
割取风烟回到这间屋里，洗涤尘埃，更显清新。
青山环绕，屋瓦上下流淌着清澈的水，整日里翻阅书籍，乐不思蜀。
总结：
诗人割舍尘世烦扰，回归幽静之地，借清风明月洗净心灵尘埃，享受宁静；家园青山环绕，房屋上下流水悠然流淌，日复一日投身于书卷之中，乐趣不绝于耳。
“尘缨更好濯沧浪”相关诗句：
- 尘缨更好濯沧浪 出自 [宋] 马廷鸾 ·《方氏临清堂二首 其一 》
- 尘缨自濯歌沧浪 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 沧浪未濯尘缨在 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 沧浪何意濯尘缨 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其一 》
- 沧浪濯缨尘化雪 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 尘缨远濯沧浪水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 沧浪日濯冠缨尘 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 尘缨却悔濯沧浪 出自 [宋] 杨亿 ·《秋日有怀乡国 》
- 沧浪一爲濯尘缨 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 尘缨久欲濯沧浪 出自 [宋] 钱端礼 ·《题瑞岩大泽塘 》
- 尘缨欲濯沧浪水 出自 [宋] 陈棣 ·《题义乌县绣川驿 》
- 缨无尘可濯沧浪 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 尘缨远濯沧浪水 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 何必沧浪更濯缨 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 归来兮濯沧浪之尘缨 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 解缨濯沧浪 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 濯缨须沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二 》
- 濯缨歌沧浪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 濯缨感沧浪 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》