“不妨时此濯尘缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨时此濯尘缨”出自哪首诗?
答案: “不妨时此濯尘缨”出自: 宋代 虞俦的 《清平阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng shí cǐ zhuó chén yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨时此濯尘缨”的上一句是什么?
答案:
“不妨时此濯尘缨”的上一句是: 况复官闲州似斗 , 诗句拼音为: kuàng fù guān xián zhōu sì dòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨时此濯尘缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨时此濯尘缨”已经是最后一句了。
“不妨时此濯尘缨”全诗
清平阁 (qīng píng gé)
律身端合励冰清,莅政尤须称物平。
知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。
池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。
况复官闲州似斗,不妨时此濯尘缨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨时此濯尘缨”繁体原文
清平閣
律身端合勵冰清,蒞政尤須稱物平。
知是夫君深寓意,雅宜斯閣遂安名。
池幽自足龜魚樂,林靜休教蟲鳥鳴。
况復官閒州似斗,不妨時此濯塵纓。
“不妨时此濯尘缨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
律身端合励冰清,莅政尤须称物平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况复官闲州似斗,不妨时此濯尘缨。
“不妨时此濯尘缨”全诗注音
律身端合励冰清,莅政尤须称物平。
知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。
池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。
况复官闲州似斗,不妨时此濯尘缨。
“不妨时此濯尘缨”全诗翻译
译文:
保持身体端正,鼓励纯洁清明,治理政务尤需以公正平和为准则。
明白这位君主深藏用意,可谓雅称为这座阁楼带来安宁声名。
幽静的池塘自足乐趣于鳖鱼欢畅,宁静的林木不必让虫鸟鸣叫。
何况再加上官职闲适如州似斗,不妨在这时刻洗涤尘缨。
总结:
诗人借古喻今,通过描述律己清心、治政公正、雅致宁静的场景,表达了一种推崇平和恬静生活、追求宁谧自在的理想境界。诗中传达了对深藏用意的君主的称赞和对宁静自足生活的向往,以及对在官场闲适生活的乐观看法。同时,也暗示了在忙碌的世事中,时常濯清尘、调整心态,保持内心平和的重要性。
“不妨时此濯尘缨”相关诗句:
- 不妨时此濯尘缨 出自 [宋] 虞俦 ·《清平阁 》
- 不妨清处时濯缨 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 吾缨此濯尘 出自 [宋] 宋庠 ·《春渚 》
- 尘缨聊此濯 出自 [宋] 米芾 ·《开先寺观瀑布 》
- 就此濯尘缨 出自 [宋] 石延年 ·《瀑布 》
- 聊此濯尘缨 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 时濯尘缨冠 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 尘缨未濯今如此 出自 [唐] 薛逢 ·《韦寿博书斋 》
- 尽把尘缨濯此中 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 尘缨来此濯清流 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》
- 尘缨来此濯清流 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》
- 先生曾此濯尘缨 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其一 》
- 不敢濯缨尘 出自 [宋] 吴栻 ·《严陵怀古 》
- 不把尘缨濯 出自 [宋] 郭印 ·《临流 》
- 此时聊可濯吾缨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其一 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 临流不敢濯尘缨 出自 [宋] 蹇汝明 ·《题翰林滩 》
- 岂知尘缨不易濯 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 濯缨一点尘不丛 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 不须更把尘缨濯 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 濯缨亭 》