“风雨三更僮仆睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨三更僮仆睡”出自哪首诗?
答案: “风雨三更僮仆睡”出自: 宋代 陆游的 《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ sān gèng tóng pú shuì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风雨三更僮仆睡”的上一句是什么?
答案:
“风雨三更僮仆睡”的上一句是: 二竖奔逃岂易寻 , 诗句拼音为: èr shù bēn táo qǐ yì xún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风雨三更僮仆睡”的下一句是什么?
答案: “风雨三更僮仆睡”的下一句是: 自持残烛检千金 , 诗句拼音为: zì chí cán zhú jiǎn qiān jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风雨三更僮仆睡”全诗
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二 (jiā dìng jǐ sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù shí èr shǒu qí èr)
今年病老遂难禁,二竖奔逃岂易寻。
风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风雨三更僮仆睡”繁体原文
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二
今年病老遂難禁,二豎奔逃豈易尋。
風雨三更僮僕睡,自持殘燭檢千金。
“风雨三更僮仆睡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年病老遂难禁,二竖奔逃岂易寻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金。
“风雨三更僮仆睡”全诗注音
今年病老遂难禁,二竖奔逃岂易寻。
风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金。
“风雨三更僮仆睡”全诗翻译
译文:
今年我生病年老,病情真是难以忍受。两个侍从竟然逃跑,寻找他们岂是容易的事。
在风雨交加的三更时分,仆人们都在睡梦中,只有我亲自拿着一支残烛来检查我的珍贵财宝。
“风雨三更僮仆睡”相关诗句:
- 风雨三更僮仆睡 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二 》
- 三径欢僮仆 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 僮仆摇扇疲屡更 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 风味到僮仆 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 三更雨歇五更风 出自 [宋] 程公许 ·《牡丹 》
- 三更风雨听 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其一 》
- 风雨三更梦 出自 [宋] 姚镛 ·《别毛沧洲 》
- 三更睡到四更初 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 郊居少僮仆 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 僮仆缘食来 出自 [宋] 戴表元 ·《和陶乞食 》
- 下车劝僮仆 出自 [唐] 张籍 ·《寄别者 》
- 呻吟愧僮仆 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 占俸及僮仆 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 僮仆各相忧 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 僮仆各忧愁 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 独造无僮仆 出自 [宋] 李廌 ·《华严庵 》
- 寒夜僮仆屏 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其二 》
- 僮仆诚自郐 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 笑语惯僮仆 出自 [宋] 项安世 ·《拟送陈正己赴沅江令 》
- 渠归无仆僮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》