“彭泽归来惟种柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彭泽归来惟种柳”出自哪首诗?
答案: “彭泽归来惟种柳”出自: 宋代 梁相的 《春日田园杂兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng zé guī lái wéi zhǒng liǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“彭泽归来惟种柳”的上一句是什么?
答案:
“彭泽归来惟种柳”的上一句是: 自与鶑花有旧期 , 诗句拼音为: zì yǔ yīng huā yǒu jiù qī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“彭泽归来惟种柳”的下一句是什么?
答案: “彭泽归来惟种柳”的下一句是: 石湖老去最能诗 , 诗句拼音为: shí hú lǎo qù zuì néng shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“彭泽归来惟种柳”全诗
春日田园杂兴二首 其一 (chūn rì tián yuán zá xīng èr shǒu qí yī)
膏雨初晴布谷啼,村村景物正熙熙。
谁知农圃无穷乐,自与鶑花有旧期。
彭泽归来惟种柳,石湖老去最能诗。
桃红李白新秧绿,问着东风总不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彭泽归来惟种柳”繁体原文
春日田園雜興二首 其一
膏雨初晴布穀啼,村村景物正熙熙。
誰知農圃無窮樂,自與鶑花有舊期。
彭澤歸來惟種柳,石湖老去最能詩。
桃紅李白新秧綠,問著東風總不知。
“彭泽归来惟种柳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
膏雨初晴布谷啼,村村景物正熙熙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知农圃无穷乐,自与鶑花有旧期。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
彭泽归来惟种柳,石湖老去最能诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃红李白新秧绿,问着东风总不知。
“彭泽归来惟种柳”全诗注音
膏雨初晴布谷啼,村村景物正熙熙。
谁知农圃无穷乐,自与鶑花有旧期。
彭泽归来惟种柳,石湖老去最能诗。
桃红李白新秧绿,问着东风总不知。
“彭泽归来惟种柳”全诗翻译
译文:
膏雨刚过,天空初放晴,布谷鸟在鸣叫。村庄里的景色显得繁荣兴旺。
谁能明白,农田中的快乐是无穷的,只有我与那声音婉转的鶑花有着往昔的情缘。
彭泽归来,只专心种植垂柳树,石湖的岁月已经逐渐老去,但他依然能够写出最优美的诗篇。
桃花盛开时呈现嫣红,李树下新的嫩枝展现出翠绿,我问着吹来的东风,却始终不得知晓其消息。
总结:
诗人描绘了膏雨初晴的美好景象,布谷鸟鸣声此起彼伏,村庄恢复了生机。他感叹农田的快乐无穷,只有他和鶑花能领略到过去的情感。归来的彭泽将心思投入种植柳树,石湖岁月虽老,但诗才依旧。桃花李树展示着新的生机,东风却不透露消息。整首诗抒发了对自然景色和人生流转的感慨之情。
“彭泽归来惟种柳”相关诗句:
- 彭泽归来惟种柳 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 归种彭泽柳 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 种柳追彭泽 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 河阳种桃彭泽柳 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 彭泽门前惟有柳 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一 》
- 归意我惭彭泽柳 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答晋倅洪君然都官三益见寄 》
- 归去五株彭泽柳 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其八 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 彭泽归来我自安 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其五 》
- 彭泽归来空自老 出自 [宋] 林景熙 ·《杨妃菊 》
- 归来久已同彭泽 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》
- 彭泽归来卧北窗 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题江涣长官南园茅斋 》
- 不然彭泽归去来 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 彭泽陶潜归去来 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 怳然彭泽归来时 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 彭泽归来老岁华 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明对菊图 》
- 彭泽归来菊未荒 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 彭泽归来厌宦情 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》