“林幽晚意清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林幽晚意清”出自哪首诗?
答案: “林幽晚意清”出自: 宋代 彭汝砺的 《日暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yōu wǎn yì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林幽晚意清”的上一句是什么?
答案:
“林幽晚意清”的上一句是: 人去红尘息 , 诗句拼音为:rén qù hóng chén xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林幽晚意清”的下一句是什么?
答案: “林幽晚意清”的下一句是: 秋阳红旆乱 , 诗句拼音为: qiū yáng hóng pèi luàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“林幽晚意清”全诗
日暮 (rì mù)
人去红尘息,林幽晚意清。
秋阳红旆乱,夕霭翠绅横。
新月淡无色,微风寒有声。
此吟犹未竟,城吏已严更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“林幽晚意清”繁体原文
日暮
人去紅塵息,林幽晚意清。
秋陽紅旆亂,夕靄翠紳橫。
新月淡無色,微風寒有聲。
此吟猶未竟,城吏已嚴更。
“林幽晚意清”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人去红尘息,林幽晚意清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋阳红旆乱,夕霭翠绅横。
平仄仄平仄,平平平仄平。
新月淡无色,微风寒有声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此吟犹未竟,城吏已严更。
“林幽晚意清”全诗注音
人去红尘息,林幽晚意清。
秋阳红旆乱,夕霭翠绅横。
新月淡无色,微风寒有声。
此吟犹未竟,城吏已严更。
“林幽晚意清”全诗翻译
译文:
人离开尘世的纷扰,心境如林中的幽静,晚上的意境清雅悠远。
秋日的阳光映照下,红色旗帜飘扬纷乱,夕阳的霭气与翠色的绅带交织交错。
新月淡淡无色,微风吹拂带来一丝凉意,同时伴随着微弱的声音。
这首吟咏还未结束,但城中的官吏已经开始严格的更替值班。
全文总结:文中描绘了一个人远离尘嚣,感受着林间的宁静和晚上的清幽。秋日的夕阳照耀下,红旗飘动,夕霭和翠绅交相辉映。新月若隐若现,微风拂来寒意和细微的声响。然而,诗人的吟咏尚未结束,但城中官吏已开始严格更替。整首诗表达了诗人对自然景物的细腻观察和内心深处的宁静。
“林幽晚意清”相关诗句:
- 林幽晚意清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 晚磬出幽林 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 林幽花晚发 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 晚来幽意惬 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其二 》
- 幽栖晚节巢林一 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其五 》
- 晚从林下得幽栖 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 林幽风起日已晚 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 晚来颇忆林塘幽 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 幽林芳意在 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二 》
- 幽意满林塘 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 爲想林间春意幽 出自 [宋] 毛滂 ·《代张兰送太守 》
- 护得幽香到晚清 出自 [宋] 朱熹 ·《兰 》
- 清韵传幽林 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三四 》
- 林泉最清幽 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 幽林烟霏清 出自 [宋] 徐瑞 ·《义合寺二首 其一 》
- 林幽枕席清 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其七 》
- 竹林能清幽 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 林壑殊清幽 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 清溪带晚林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉天宁晚饭 》
- 遥林晚蝉清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长 》