“爲想林间春意幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲想林间春意幽”出自哪首诗?
答案: “爲想林间春意幽”出自: 宋代 毛滂的 《代张兰送太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn zhuǎn shuāng jīng yǔ jié chóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“爲想林间春意幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲想林间春意幽”已经是第一句了。
问题3:“爲想林间春意幽”的下一句是什么?
答案: “爲想林间春意幽”的下一句是: 水流行色过芳洲 , 诗句拼音为: shuǐ liú xíng sè guò fāng zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爲想林间春意幽”全诗
代张兰送太守 (dài zhāng lán sòng tài shǒu)
电转双旌雨结愁,水流行色过芳洲。
賸风残月谁交取,别酒离歌且驻留。
千里溪山记诗伯,一年莺燕识遨头。
朝天不作含香伴,为想林间春意幽。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“爲想林间春意幽”繁体原文
代張蘭送太守
電轉雙旌雨結愁,水流行色過芳洲。
賸風殘月誰交取,别酒離歌且駐留。
千里溪山記詩伯,一年鶯燕識遨頭。
朝天不作含香伴,爲想林間春意幽。
“爲想林间春意幽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
电转双旌雨结愁,水流行色过芳洲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
賸风残月谁交取,别酒离歌且驻留。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
千里溪山记诗伯,一年莺燕识遨头。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
朝天不作含香伴,为想林间春意幽。
“爲想林间春意幽”全诗注音
电转双旌雨结愁,水流行色过芳洲。
賸风残月谁交取,别酒离歌且驻留。
千里溪山记诗伯,一年莺燕识遨头。
朝天不作含香伴,为想林间春意幽。
“爲想林间春意幽”全诗翻译
译文:
电光在双旌上闪烁,雨水凝结成愁思。江水流动,泛起绚丽的色彩,远过芳洲地区。
问谁能接纳那风儿残存的月亮?离别之时,别酒和离歌依然停留在这里。
千里溪山记录下了诗人的心情,一年四季莺鸟也认识到他游荡的踪迹。
他不愿朝天成为含香的伴侣,因为他思念林间春天的幽静氛围。
总结:这首古文诗篇描写了景色如画的芳洲地区,以及诗人在此经历的别离和思念之情。
“爲想林间春意幽”相关诗句:
- 爲想林间春意幽 出自 [宋] 毛滂 ·《代张兰送太守 》
- 岩幽想像间 出自 [宋] 曾几 ·《题双岩堂 》
- 虚籁幽幽意自春 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 想当林间月 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 春江入幽想 出自 [宋] 张九成 ·《三月十一日不出 》
- 幽梦想多春草句 出自 [宋] 朱松 ·《送景思奉祠之温州 》
- 林幽晚意清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 幽林芳意在 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二 》
- 幽意满林塘 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 林间得幽蹊 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 林间写幽啭 出自 [宋] 韩维 ·《闻鶑 》
- 林间释子幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其二 》
- 幽意在人间 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽意 》
- 人间幽意足 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 》
- 可想春意足 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨 》
- 意想殊爲适 出自 [宋] 林逋 ·《园庐秋夕 》
- 幽鸟林间上下 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 林间幽鸟自相语 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚独游沂公园 》
- 幽林鸟语山间乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 幽如靓女出林间 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》