“竹林能清幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹林能清幽”出自哪首诗?
答案: “竹林能清幽”出自: 宋代 邓肃的 《宴坐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú lín néng qīng yōu ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“竹林能清幽”的上一句是什么?
答案:
“竹林能清幽”的上一句是: 一室万缘止 , 诗句拼音为: yī shì wàn yuán zhǐ
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“竹林能清幽”的下一句是什么?
答案: “竹林能清幽”的下一句是: 岩窦富奇伟 , 诗句拼音为: yán dòu fù qí wěi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“竹林能清幽”全诗
宴坐轩 (yàn zuò xuān)
客食突不黔,马上肉消髀。
所得知几何,此生亦茅靡。
何如丰岩公,一室万缘止。
竹林能清幽,岩窦富奇伟。
关门寂无人,烧香坐隐几。
今年忽猿惊,杖屦数百里。
持此凝宴坐,老师一启齿。
我岂死灰如,春风吹不起。
请君看九渊,止水即一洗。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
“竹林能清幽”繁体原文
宴坐軒
客食突不黔,馬上肉消髀。
所得知幾何,此生亦茅靡。
何如豐巖公,一室萬緣止。
竹林能清幽,巖竇富奇偉。
關門寂無人,燒香坐隱几。
今年忽猿驚,杖屨數百里。
持此凝宴坐,老師一啟齒。
我豈死灰如,春風吹不起。
請君看九淵,止水即一洗。
“竹林能清幽”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
客食突不黔,马上肉消髀。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
所得知几何,此生亦茅靡。
平○平平平,仄仄仄○仄。
何如丰岩公,一室万缘止。
仄平平平平,平仄仄平仄。
竹林能清幽,岩窦富奇伟。
平平仄平平,○平仄仄仄。
关门寂无人,烧香坐隐几。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
今年忽猿惊,杖屦数百里。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
持此凝宴坐,老师一启齿。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
我岂死灰如,春风吹不起。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
请君看九渊,止水即一洗。
“竹林能清幽”全诗注音
客食突不黔,马上肉消髀。
所得知几何,此生亦茅靡。
何如丰岩公,一室万缘止。
竹林能清幽,岩窦富奇伟。
关门寂无人,烧香坐隐几。
今年忽猿惊,杖屦数百里。
持此凝宴坐,老师一启齿。
我岂死灰如,春风吹不起。
请君看九渊,止水即一洗。
“竹林能清幽”全诗翻译
译文:
客人来到突然不见了踪影,马儿的肉立刻消失了。
虽然得知道了一些情况,但这一生仍然茫然不知所措。
何如丰岩公,他一室之内万事万物都得以平息。
竹林能够提供幽静宁谧之地,岩窟则富有奇异壮丽之景。
关上门,一片寂静无人。烧香后坐下隐匿于小几之间。
今年忽然受到猿猴惊吓,手持杖、脚穿屦,行走数百里。
带着这样的心情安坐凝思,老师一开口就传授教诲。
我岂能像死灰一般,春风吹不起。
请君看看九渊,止水即可洗尽污垢。
全文总结:客人忽然来访又突然离去,让主人茫然无措。有人推崇丰岩公的智慧,他可以解决种种问题。竹林幽静,岩窟壮丽。关上门,室内寂静无人。烧香坐隐,静思默想。今年遭遇猿猴惊吓,长途跋涉。老师启口传授教诲,不愿心如死灰。请看九渊,可洗净污垢。
“竹林能清幽”相关诗句:
- 竹林能清幽 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 茂林修竹几清幽 出自 [宋] 戴蒙 ·《南溪暮春 》
- 花林烂熳竹林幽 出自 [宋] 司马光 ·《又和游吴氏园二首 其一 》
- 门掩竹林幽 出自 [宋] 朱熹 ·《久雨斋居诵经 》
- 风定竹林幽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰野步 》
- 林深松竹幽 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 并溪穿竹入幽林 出自 [宋] 韦骧 ·《早春游王氏园看牡丹约花开再游探韵赋诗得早字 》
- 竹林已是幽栖地 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 》
- 竹林深处寄幽欣 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其一 》
- 幽栖宜与竹林期 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林承信 》
- 一林幽竹夜呼风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 风泉韵绕幽林竹 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 更约幽人访竹林 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其二 》
- 修竹茂林山寺幽 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 噪蝉 》
- 满林幽竹夜来风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 花亭况在竹林幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗 》
- 松林竹径俱幽胜 出自 [宋] 李光 ·《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 》
- 竹林幽赏负招携 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 》
- 每掇幽芳傍竹林 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 竹林深处得幽人 出自 [宋] 杨万里 ·《题所寓唐德明书斋 》