“鄂不相鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄂不相鲜”出自哪首诗?
答案: “鄂不相鲜”出自: 宋代 汤起岩的 《四贤堂》, 诗句拼音为: è bù xiāng xiān 。
问题2:“鄂不相鲜”的上一句是什么?
答案:
“鄂不相鲜”的上一句是: 宋公联翩 , 诗句拼音为: sòng gōng lián piān
。
问题3:“鄂不相鲜”的下一句是什么?
答案: “鄂不相鲜”的下一句是: 万里风云 , 诗句拼音为: wàn lǐ fēng yún ,诗句平仄:仄仄平平。
“鄂不相鲜”全诗
四贤堂 (sì xián táng)
猗与四公,棠棣之华。
秀韡一时,茂兴两家。
宋公联翩,鄂不相鲜。
万里风云,上负青天。
连公戾契,渊冰澂结。
进而蹩躃,砥砺其节。
其光晔晔。
追惟平生,法兴是仪。
邑人之思,右史之词。
雨箔风楹,岁环几经,筑此特堂。
吾今令君,令君勤民。
民燕其德,振滞补弊,此焉居一。
于时四公,序集其觞。
生气津津,冠佩有光。
古之为政,崇德尚贤。
居今笃古,令君有焉。
君系陇西,绍祖维名。
起岩作诗,辑和厥声。
敢告典者,毋替其承。
平仄仄平,平仄平平。
仄仄仄平,仄○仄平。
仄平平平,仄仄○○。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,平平平仄。
仄平仄?,仄仄○仄。
○平仄仄。
平平平平,仄○仄平。
仄平平○,仄仄平平。
仄仄平平,仄平仄平,仄仄仄平。
平平仄平,仄平平平。
平○○仄,仄仄仄仄,仄平平仄。
平平仄平,仄仄○平。
平仄平平,○仄仄平。
仄平平仄,平仄仄平。
平平仄仄,仄平仄平。
平仄仄平,仄仄平平。
仄平仄平,仄○仄平。
仄仄仄仄,平仄○平。
“鄂不相鲜”繁体原文
四賢堂
猗與四公,棠棣之華。
秀韡一時,茂興兩家。
宋公聯翩,鄂不相鮮。
萬里風雲,上負青天。
連公戾契,淵冰澂結。
進而蹩躃,砥礪其節。
其光曄曄。
追惟平生,法興是儀。
邑人之思,右史之詞。
雨箔風楹,歲環幾經,築此特堂。
吾今令君,令君勤民。
民燕其德,振滯補弊,此焉居一。
于時四公,序集其觴。
生氣津津,冠佩有光。
古之爲政,崇德尚賢。
居今篤古,令君有焉。
君系隴西,紹祖維名。
起巖作詩,輯和厥聲。
敢告典者,毋替其承。
“鄂不相鲜”全诗注音
猗与四公,棠棣之华。
秀韡一时,茂兴两家。
宋公联翩,鄂不相鲜。
万里风云,上负青天。
连公戾契,渊冰澂结。
进而蹩躃,砥砺其节。
其光晔晔。
追惟平生,法兴是仪。
邑人之思,右史之词。
雨箔风楹,岁环几经,筑此特堂。
吾今令君,令君勤民。
民燕其德,振滞补弊,此焉居一。
于时四公,序集其觞。
生气津津,冠佩有光。
古之为政,崇德尚贤。
居今笃古,令君有焉。
君系陇西,绍祖维名。
起岩作诗,辑和厥声。
敢告典者,毋替其承。
“鄂不相鲜”全诗翻译
译文:
猗与四位贤公,如同棠棣之华美丽繁盛。
他们的才华在同时期中独树一帜,成就茂盛的家族。
宋公威武英勇,鄂公也非常杰出,二人共同成就了壮丽的风云局面,他们的声势高耸入云,凌驾于蓝天之上。
连公与四位贤公结成盟约,像寒冰和清泉结在一起一样坚冰澄澈。
他们不断进取,克服困难,坚定不移地维护自己的道德准则。他们的光芒闪耀耀眼,让人追忆他们平生的事迹,效法他们崇尚法律,振兴文化的行为。
邑中人民都对他们怀有深深的思念,右史也将他们的事迹传颂不衰。
在岁月的洗礼下,雨檐和门楣多次更换,这座特殊的堂宇屹立不倒。
现在我作为县令,县令要勤勉为民,让人民享有美德,消除困顿,补救弊端,让这里成为你的居所。
于此时此刻,四位贤公都聚在一起,相聚庆贺,他们活力四射,戴着帽冠和佩饰闪耀着光芒。
古代治理国家崇尚德行和尊重贤才。
现在也要坚守这古代的智慧,县令奉行古风,让你有所依附,继承祖辈的名声。
在这崇山峻岭中,你站在岩石上作诗,编织着悦耳动人的声音。
我敢向所有后人告诫,不要代替承载着历史责任的人去担当。
四贤:文中应指“广水四贤”。他们是:连庶、连庠、宋祁、宋庠。
“鄂不相鲜”相关诗句:
- 鄂不相鲜 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 花开鄂鄂自相亲 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二 》
- 一夫鄂鄂独无望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 鲜不相谓迂 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 相逢不敢鲜 出自 [宋] 王洋 ·《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之 》
- 相逢见鄂州 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 自爱鄂相扶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《方氏棣华桂丛亭各一首 其一 》
- 相逢见鄂州 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 鄂相顷题应好池 出自 [唐] 薛能 ·《褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作 》
- 鄂不齐挺秀 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨叔介挽诗 》
- 衣裾相鲜气相许 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 纷纷华鄂看相辉 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二 》
- 相州红缬鄂州花 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其一 》
- 鄂州南楼不可到 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其二 》
- 不顾江边越鄂州 出自 [宋] 胡宿 ·《采莲女 》
- 神吐祠前不鄂花 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰尉治神祠前梅已成阴忽着花七出而无鄂色又正白衆咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵 》
- 鄂渚遗文散不收 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 褒鄂功臣不须此 出自 [宋] 方回 ·《刘子华儒吏 》
- 棠棣飘零叹鄂不 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 君不见鄂渚山环少城半 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》