首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮城南即事 > 衣裾相鲜气相许

“衣裾相鲜气相许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衣裾相鲜气相许”出自哪首诗？

答案： “衣裾相鲜气相许”出自： 宋代 黄庭坚的 《饮城南即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jū xiāng xiān qì xiāng xǔ ，诗句平仄： ○平○○仄○仄 。

问题2：“衣裾相鲜气相许”的上一句是什么？

答案： “衣裾相鲜气相许”的上一句是： 鬭鸡走狗轻薄儿 , 诗句拼音为： dòu jī zǒu gǒu qīng bó ér ，诗句平仄： ○平○○仄○仄 。

问题3：“衣裾相鲜气相许”的下一句是什么？

答案： “衣裾相鲜气相许”的下一句是： 半是墦闲醉饱人 , 诗句拼音为： bàn shì fán xián zuì bǎo rén ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。

“衣裾相鲜气相许”全诗

饮城南即事 (yǐn chéng nán jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

阴阴花柳一百五，吹空白绵乱红雨。
已看燕子飞入帘，未有黄鶑学人语。
鬭鸡走狗轻薄儿，衣裾相鲜气相许。
半是墦闲醉饱人，还家骄色羞妇女。
顾侯邀客出城南，晓蹋天街已尘土。
春风游丝人到狂，何况客醉日当午。
著作文章名誉早，不愧汉庭御史祖。
元城茂宰民父母，境不飞蝗河渡虎。
何侯家世看丰碑，墨摹万卷心奇古。
颍阴从事江左贤，八咏楼高风月苦。
刘郎曾眠武陵源，好在桃花迷处所。
鄙夫漫有腹便便，懒书欲眠谁比数。
一笑相懽自难得，看朱成碧更起舞。
任他小儿拍手笑，插花走马及严鼓。
顾侯三酌似已多，明日花飞奈老何。

平平平仄仄仄仄，○○仄平仄平仄。
仄○○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，○平○○仄○仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄平，平仄仄仄仄○仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平平，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄仄○平仄○仄，○平平仄○仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄仄平。

yīn yīn huā liǔ yī bǎi wǔ ， chuī kòng bái mián luàn hóng yǔ 。
yǐ kàn yàn zi fēi rù lián ， wèi yǒu huáng yīng xué rén yǔ 。
dòu jī zǒu gǒu qīng bó ér ， yī jū xiāng xiān qì xiāng xǔ 。
bàn shì fán xián zuì bǎo rén ， huán jiā jiāo sè xiū fù nǚ 。
gù hóu yāo kè chū chéng nán ， xiǎo tà tiān jiē yǐ chén tǔ 。
chūn fēng yóu sī rén dào kuáng ， hé kuàng kè zuì rì dāng wǔ 。
zhù zuò wén zhāng míng yù zǎo ， bù kuì hàn tíng yù shǐ zǔ 。
yuán chéng mào zǎi mín fù mǔ ， jìng bù fēi huáng hé dù hǔ 。
hé hóu jiā shì kàn fēng bēi ， mò mó wàn juàn xīn qí gǔ 。
yǐng yīn cóng shì jiāng zuǒ xián ， bā yǒng lóu gāo fēng yuè kǔ 。
liú láng céng mián wǔ líng yuán ， hǎo zài táo huā mí chù suǒ 。
bǐ fū màn yǒu fù biàn biàn ， lǎn shū yù mián shuí bǐ shù 。
yī xiào xiāng huān zì nán de ， kàn zhū chéng bì gèng qǐ wǔ 。
rèn tā xiǎo ér pāi shǒu xiào ， chā huā zǒu mǎ jí yán gǔ 。
gù hóu sān zhuó sì yǐ duō ， míng rì huā fēi nài lǎo hé 。

“衣裾相鲜气相许”繁体原文

飲城南即事

陰陰花柳一百五，吹空白綿亂紅雨。
已看燕子飛入簾，未有黄鶑學人語。
鬭雞走狗輕薄兒，衣裾相鮮氣相許。
半是墦閒醉飽人，還家驕色羞婦女。
顧侯邀客出城南，曉蹋天街已塵土。
春風遊絲人到狂，何况客醉日當午。
著作文章名譽早，不愧漢庭御史祖。
元城茂宰民父母，境不飛蝗河渡虎。
何侯家世看豐碑，墨摹萬卷心奇古。
潁陰從事江左賢，八詠樓高風月苦。
劉郎曾眠武陵源，好在桃花迷處所。
鄙夫漫有腹便便，懶書欲眠誰比數。
一笑相懽自難得，看朱成碧更起舞。
任他小兒拍手笑，插花走馬及嚴鼓。
顧侯三酌似已多，明日花飛奈老何。

“衣裾相鲜气相许”韵律对照

平平平仄仄仄仄，○○仄平仄平仄。
阴阴花柳一百五，吹空白绵乱红雨。

仄○○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
已看燕子飞入帘，未有黄鶑学人语。

仄平仄仄○仄平，○平○○仄○仄。
鬭鸡走狗轻薄儿，衣裾相鲜气相许。

仄仄平○仄仄平，平平平仄平仄仄。
半是墦闲醉饱人，还家骄色羞妇女。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
顾侯邀客出城南，晓蹋天街已尘土。

平平平平平仄平，平仄仄仄仄○仄。
春风游丝人到狂，何况客醉日当午。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
著作文章名誉早，不愧汉庭御史祖。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
元城茂宰民父母，境不飞蝗河渡虎。

平平平仄○平平，仄平仄仄平平仄。
何侯家世看丰碑，墨摹万卷心奇古。

仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
颍阴从事江左贤，八咏楼高风月苦。

平平平平仄平平，仄仄平平平仄仄。
刘郎曾眠武陵源，好在桃花迷处所。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
鄙夫漫有腹便便，懒书欲眠谁比数。

仄仄○平仄○仄，○平平仄○仄仄。
一笑相懽自难得，看朱成碧更起舞。

平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
任他小儿拍手笑，插花走马及严鼓。

仄平○仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
顾侯三酌似已多，明日花飞奈老何。

“衣裾相鲜气相许”全诗注音

yīn yīn huā liǔ yī bǎi wǔ ， chuī kòng bái mián luàn hóng yǔ 。

阴阴花柳一百五，吹空白绵乱红雨。

yǐ kàn yàn zi fēi rù lián ， wèi yǒu huáng yīng xué rén yǔ 。

已看燕子飞入帘，未有黄鶑学人语。

dòu jī zǒu gǒu qīng bó ér ， yī jū xiāng xiān qì xiāng xǔ 。

鬭鸡走狗轻薄儿，衣裾相鲜气相许。

bàn shì fán xián zuì bǎo rén ， huán jiā jiāo sè xiū fù nǚ 。

半是墦闲醉饱人，还家骄色羞妇女。

gù hóu yāo kè chū chéng nán ， xiǎo tà tiān jiē yǐ chén tǔ 。

顾侯邀客出城南，晓蹋天街已尘土。

chūn fēng yóu sī rén dào kuáng ， hé kuàng kè zuì rì dāng wǔ 。

春风游丝人到狂，何况客醉日当午。

zhù zuò wén zhāng míng yù zǎo ， bù kuì hàn tíng yù shǐ zǔ 。

著作文章名誉早，不愧汉庭御史祖。

yuán chéng mào zǎi mín fù mǔ ， jìng bù fēi huáng hé dù hǔ 。

元城茂宰民父母，境不飞蝗河渡虎。

hé hóu jiā shì kàn fēng bēi ， mò mó wàn juàn xīn qí gǔ 。

何侯家世看丰碑，墨摹万卷心奇古。

yǐng yīn cóng shì jiāng zuǒ xián ， bā yǒng lóu gāo fēng yuè kǔ 。

颍阴从事江左贤，八咏楼高风月苦。

liú láng céng mián wǔ líng yuán ， hǎo zài táo huā mí chù suǒ 。

刘郎曾眠武陵源，好在桃花迷处所。

bǐ fū màn yǒu fù biàn biàn ， lǎn shū yù mián shuí bǐ shù 。

鄙夫漫有腹便便，懒书欲眠谁比数。

yī xiào xiāng huān zì nán de ， kàn zhū chéng bì gèng qǐ wǔ 。

一笑相懽自难得，看朱成碧更起舞。

rèn tā xiǎo ér pāi shǒu xiào ， chā huā zǒu mǎ jí yán gǔ 。

任他小儿拍手笑，插花走马及严鼓。

gù hóu sān zhuó sì yǐ duō ， míng rì huā fēi nài lǎo hé 。

顾侯三酌似已多，明日花飞奈老何。

“衣裾相鲜气相许”全诗翻译

译文：
阴阴花柳一百五，吹空白绵乱红雨。
已看燕子飞入帘，未有黄鶑学人语。
鬭鸡走狗轻薄儿，衣裾相鲜气相许。
半是墦闲醉饱人，还家骄色羞妇女。
顾侯邀客出城南，晓蹋天街已尘土。
春风游丝人到狂，何况客醉日当午。
著作文章名誉早，不愧汉庭御史祖。
元城茂宰民父母，境不飞蝗河渡虎。
何侯家世看丰碑，墨摹万卷心奇古。
颍阴从事江左贤，八咏楼高风月苦。
刘郎曾眠武陵源，好在桃花迷处所。
鄙夫漫有腹便便，懒书欲眠谁比数。
一笑相懽自难得，看朱成碧更起舞。
任他小儿拍手笑，插花走马及严鼓。
顾侯三酌似已多，明日花飞奈老何。

全诗表现了一个豪放自在、纵情享乐的文人气质。诗人以豪放的笔墨，描绘了花柳红尘、宴饮狂欢的场景。诗中有饮酒赋诗、追逐燕子的情景，也有各种豪放不羁的形象，以及诗人对自己豪放生活态度的自嘲。

诗人自夸才学名声早在年轻时就已有之，不愧为汉庭御史祖宗。他的家乡元城，民风淳朴，生活安乐，没有蝗虫侵扰，也没有虎豹的威胁。家世显赫，祖先的丰功伟绩留下了辉煌的纪念碑，而他也继承着先辈的文学传统，摹写了许多珍贵古籍。作为一个从事文学创作的人，却常常因为风雅不受人理解而苦恼。

诗人醉心于风花雪月，曾在武陵源迷失于桃花之间，感慨其中的浪漫与奇妙。然而，他也坦然承认自己是个身体臃肿、懒于书写的人，对于这样的生活态度，他笑称自己是个“鄙夫”。

最后两句，诗人宣泄了内心的狂放之气。他表示豪情不再受拘束，无论是有人看笑话也罢，明天花儿飞舞纷纷，他也无怨无悔地享受这欢愉的人生。无论小儿们如何拍手笑，他都愿意奔走如马，拼命追求自己向往的生活方式。这种豪放的态度与自信的人生观是诗人个性的真实写照。

“衣裾相鲜气相许”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“衣裾相鲜气相许”相关诗句：

“衣裾相鲜气相许”每个字的意思：

包含“衣裾相鲜气相许”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂