“相逢见鄂州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢见鄂州”出自哪首诗？
答案： “相逢见鄂州”出自： 唐代 朱庆余的 《赠江夏卢使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng jiàn è zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相逢见鄂州”的上一句是什么？
答案：
“相逢见鄂州”的上一句是： 好是能骑马 , 诗句拼音为： hǎo shì néng qí mǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相逢见鄂州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相逢见鄂州”已经是最后一句了。
“相逢见鄂州”全诗
赠江夏卢使君 (zèng jiāng xià lú shǐ jūn)
诗人中最屈，无与使君俦。
白发虽求退，明时合见收。
登山犹自健，纵酒可多愁。
好是能骑马，相逢见鄂州。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“相逢见鄂州”繁体原文
贈江夏盧使君
詩人中最屈，無與使君儔。
白髮雖求退，明時合見收。
登山猶自健，縱酒可多愁。
好是能騎馬，相逢見鄂州。
“相逢见鄂州”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗人中最屈，无与使君俦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发虽求退，明时合见收。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登山犹自健，纵酒可多愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好是能骑马，相逢见鄂州。
“相逢见鄂州”全诗注音
诗人中最屈，无与使君俦。
白发虽求退，明时合见收。
登山犹自健，纵酒可多愁。
好是能骑马，相逢见鄂州。
“相逢见鄂州”全诗翻译
译文：
诗人自认为最为屈辱，无法与使君相提并论。虽然年迈白发，但希望在明朝时得以归隐。登山仍能保持健壮，即使畅饮酒也可能多愁。最喜欢的是能够骑马，期待有机会在鄂州相逢。
总结：
诗人自谦屈己，不敢与高贵的使君相提并论。虽然已年事已高，但仍希望在明朝时得以退隐。诗人热爱登山，保持着良好的体魄，然而痛饮酒却可能带来忧愁。他喜欢骑马，期待着有机会在鄂州与人相见。整首诗表现了诗人的谦逊与坚韧，以及对平淡生活中小乐趣的向往。
“相逢见鄂州”相关诗句：
- 相逢见鄂州 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 相逢见鄂州 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 相州红缬鄂州花 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其一 》
- （见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引）（按：《鄂州杂诗碑》分五层 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 花开鄂鄂自相亲 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二 》
- 鄂州州前山顶头 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》
- 昨日黄州又鄂州 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- （见宋王象之《舆地纪胜》卷六七《鄂州》） 出自 [唐] 张继 ·《送客 》
- 後移居鄂州 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越（题拟） 》
- 泊船鄂州步 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 今年下鄂州 出自 [宋] 洪朋 ·《偶咏 》
- 鄂渚上荆州 出自 [宋] 王十朋 ·《泛泛江汉水 》
- 鄂州有老守 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 阳冰书鄂州 出自 [宋] 文同 ·《推官惠李庶子鄂州篆字 》
- 鄂渚逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 鄂渚逢游客 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才往夔州 》
- 鄂渚逢游客 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 燕颔逢荆鄂 出自 [宋] 方回 ·《平章吕公挽词二首 其二 》
- 相逢古润州 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢陈宜之 》
- 相逢南豫州 出自 [宋] 喻良能 ·《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭 》