“太平时节独先去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平时节独先去”出自哪首诗?
答案: “太平时节独先去”出自: 宋代 郑思肖的 《二疏东门祖帐图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng shí jié dú xiān qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“太平时节独先去”的上一句是什么?
答案:
“太平时节独先去”的上一句是: 东门祖帐耀通衢 , 诗句拼音为: dōng mén zǔ zhàng yào tōng qú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“太平时节独先去”的下一句是什么?
答案: “太平时节独先去”的下一句是: 阖国人知此意无 , 诗句拼音为: hé guó rén zhī cǐ yì wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“太平时节独先去”全诗
二疏东门祖帐图 (èr shū dōng mén zǔ zhàng tú)
昔日贤哉二大夫,东门祖帐耀通衢。
太平时节独先去,阖国人知此意无。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“太平时节独先去”繁体原文
二疏東門祖帳圖
昔日賢哉二大夫,東門祖帳耀通衢。
太平時節獨先去,闔國人知此意無。
“太平时节独先去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔日贤哉二大夫,东门祖帐耀通衢。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
太平时节独先去,阖国人知此意无。
“太平时节独先去”全诗注音
昔日贤哉二大夫,东门祖帐耀通衢。
太平时节独先去,阖国人知此意无。
“太平时节独先去”全诗翻译
译文:
昔日的贤人,真是了不起的两位大夫啊,他们的东门祖帐熠熠生辉,照耀着大街小巷。在太平盛世的时节,他们率先离世,全国的人民都明白他们的用意无法言传。
总结:
诗人赞颂昔日的两位贤人,他们在太平盛世时期率先离世,东门祖帐辉煌灿烂,令人铭记。表达了对这两位贤人的敬仰之情。
“太平时节独先去”相关诗句:
- 太平时节独先去 出自 [宋] 郑思肖 ·《二疏东门祖帐图 》
- 太平时节岁丰登 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二七 》
- 太平时节身无补 出自 [宋] 韩维 ·《上元夜 》
- 太平时节无人看 出自 [唐] 处默 ·《句 》
- 太平时节司文事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其一 》
- 太平时节岁丰盈 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其七 》
- 忽向太平时节过 出自 [唐] 罗邺 ·《长安春夕旅怀 》
- 太平时节振儒冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢借观五老图 》
- 太平时节浑无用 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 应有太平时节在 出自 [唐] 齐己 ·《宿沈彬进士书院 》
- 太平时节身难遇 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 太平时节嬾思量 出自 [唐] 罗隐 ·《武牢关 》
- 太平时节难身遇 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 太平时节君不容 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 太平时节效陶潜 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一○ 》
- 太平时节殊风景 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵怀古 》
- 太平时节俱无事 出自 [唐] 王锴 ·《赠禅月大师 》
- 太平时节古来少 出自 [宋] 晁说之 ·《郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句 》
- 直到太平时节醒 出自 [唐] 杜光庭 ·《景福中作 》
- 便是太平底时节 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》