“行客扬鞭不觉难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行客扬鞭不觉难”出自哪首诗？
答案： “行客扬鞭不觉难”出自： 宋代 汤莘叟的 《马上吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng kè yáng biān bù jué nán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“行客扬鞭不觉难”的上一句是什么？
答案：
“行客扬鞭不觉难”的上一句是： 沙头路暖日欲上 , 诗句拼音为： shā tóu lù nuǎn rì yù shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“行客扬鞭不觉难”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行客扬鞭不觉难”已经是最后一句了。
“行客扬鞭不觉难”全诗
马上吟 (mǎ shàng yín)
宿雨洗山新绿嫩，晓风吹杏浅红乾。
沙头路暖日欲上，行客扬鞭不觉难。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“行客扬鞭不觉难”繁体原文
馬上吟
宿雨洗山新綠嫩，曉風吹杏淺紅乾。
沙頭路暖日欲上，行客揚鞭不覺難。
“行客扬鞭不觉难”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宿雨洗山新绿嫩，晓风吹杏浅红乾。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
沙头路暖日欲上，行客扬鞭不觉难。
“行客扬鞭不觉难”全诗注音
宿雨洗山新绿嫩，晓风吹杏浅红乾。
沙头路暖日欲上，行客扬鞭不觉难。
“行客扬鞭不觉难”全诗翻译
译文：
宿雨洗过山林，使得新绿嫩嫩的显现出来，清晨的微风吹拂着杏树，使得浅红的花朵逐渐变得干燥。在沙头路上，温暖的阳光已经要爬上天空，旅行的人们挥舞着鞭子，却不知不觉间感到困难重重。
全诗描绘了宿雨过后的山林景色，以及早晨沙头路上行人的情景。古人通过对自然景物的描写，寄托了对美好生活的向往，也暗含了行旅之中的艰辛和不易。
“行客扬鞭不觉难”相关诗句：
- 行客扬鞭不觉难 出自 [宋] 汤莘叟 ·《马上吟 》
- 不觉行路难 出自 [唐] 王昌龄 ·《大梁途中作 》
- 已复扬鞭恣行乐 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 扬鞭缓佩鵷鹭行 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 低帽扬鞭一字行 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○○ 》
- 不觉山头行路难 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 客子山行不觉风 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其二 》
- 扬帆觉岸行 出自 [唐] 曹松 ·《秋日送方干游上元 》
- 扬鞭不问家 出自 [唐] 刘长卿 ·《送南特进赴归行营 》
- 扬鞭不住马嘶声 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》
- 竟日扬鞭不暂闲 出自 [宋] 汪元量 ·《忠州荔枝楼小憩 》
- 不知三帅扬鞭际 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一○ 》
- 争道鞭靴行路难 出自 [宋] 萧立之 ·《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其一 》
- 摇鞭休问路行难 出自 [唐] 王初 ·《送王秀才谒池州吴都督 》
- 行客停鞭争买扇 出自 [宋] 赵崇森 ·《春暖 》
- 客中方觉难 出自 [宋] 叶茵 ·《旅况 》
- 瘦马行行不着鞭 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其三 》
- 更觉行路难 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 觉来行路难 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 已觉言难行 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》