“不觉山头行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉山头行路难”出自哪首诗?
答案: “不觉山头行路难”出自: 宋代 曹勋的 《山中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué shān tóu xíng lù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不觉山头行路难”的上一句是什么?
答案:
“不觉山头行路难”的上一句是: 但知适意山林去 , 诗句拼音为: dàn zhī shì yì shān lín qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不觉山头行路难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不觉山头行路难”已经是最后一句了。
“不觉山头行路难”全诗
山中 (shān zhōng)
告老吾君得挂冠,交亲犹肯问平安。
连天秋色雁已过,满槛竹声风逗寒。
对客杯盘心共醉,催人节物岁将阑。
但知适意山林去,不觉山头行路难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不觉山头行路难”繁体原文
山中
告老吾君得挂冠,交親猶肯問平安。
連天秋色雁已過,滿檻竹聲風逗寒。
對客杯盤心共醉,催人節物歲將闌。
但知適意山林去,不覺山頭行路難。
“不觉山头行路难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
告老吾君得挂冠,交亲犹肯问平安。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
连天秋色雁已过,满槛竹声风逗寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对客杯盘心共醉,催人节物岁将阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但知适意山林去,不觉山头行路难。
“不觉山头行路难”全诗注音
告老吾君得挂冠,交亲犹肯问平安。
连天秋色雁已过,满槛竹声风逗寒。
对客杯盘心共醉,催人节物岁将阑。
但知适意山林去,不觉山头行路难。
“不觉山头行路难”全诗翻译
译文:
告诉老君,我已经要卸下头上的冠冕了,和亲朋好友还舍得问候平安。秋天的天空中,候鸟早已飞过,满院子竹林中,风儿吹得很冷。与客人共享酒杯和美食,心情都沉醉其中,不禁催促人们赶紧准备岁末的礼物。只是我知道适意的山林之行,却没料到山头行路会如此艰难。
总结:
诗人告诉老君,自己即将告别官场的荣华富贵,回归淳朴的生活。在秋日的时候,候鸟早已南飞,竹林中的风声让人觉得十分寒冷。然而,与亲朋好友欢聚一堂,共享美酒佳肴,仍让人感到心满意足。岁末将至,也催人备办年货。尽管有山林之趣,但行路之难却让人始料未及。整首诗表达了诗人对淳朴生活的向往,同时也暗示了现实生活中的不易和挑战。
“不觉山头行路难”相关诗句:
- 不觉山头行路难 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 不觉行路难 出自 [唐] 王昌龄 ·《大梁途中作 》
- 不管石头行路难 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬坚大师 》
- 更觉行路难 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 觉来行路难 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 殊觉一年行路难 出自 [宋] 曹勋 ·《巢湖阻风题岸亭 》
- 近来行路觉尤难 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 相思更觉行路难 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 石头路滑苦难行 出自 [宋] 释德洪 ·《题石头顿斧亭 》
- 谁信石头行路难 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答宝觉 》
- 不觉西游道路难 出自 [宋] 曾巩 ·《酬材叔江西道中作 》
- 早行山路觉衣单 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》
- 行路之难行不得 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 关山行路难 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其一 》
- 穷山行路难 出自 [宋] 李复 ·《送解敞 》
- 千山行路难 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 一 》
- 千山行路难 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 一 》
- 行尽山头路 出自 [宋] 真山民 ·《夏晚江行 》
- 行客扬鞭不觉难 出自 [宋] 汤莘叟 ·《马上吟 》
- 行路逢春浑不觉 出自 [宋] 许景衡 ·《归自滨州 》