“觉来行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来行路难”出自哪首诗?
答案: “觉来行路难”出自: 宋代 范成大的 《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué lái xíng lù nán ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“觉来行路难”的上一句是什么?
答案:
“觉来行路难”的上一句是: 归梦恍在目 , 诗句拼音为: guī mèng huǎng zài mù
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“觉来行路难”的下一句是什么?
答案: “觉来行路难”的下一句是: 杜宇叫高木 , 诗句拼音为: dù yǔ jiào gāo mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“觉来行路难”全诗
衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 (héng yǒng zhī jiān shān lù jiān sè báo wǎn lì zú hǒng yún jiàn jìn qí yáng lù yǐ píng yí jiē yǒu jīn jīn zhī sè)
朝登赤土岭,暮入黄泥谷。
春江弄花月,归梦恍在目。
觉来行路难,杜宇叫高木。
凹中泥没踝,凸处石啮足。
坐舆我尚病,想见肩舆仆。
衡阳复祁阳,可暂不可宿。
晚来出前冈,路坦亭堠促。
将士走相贺,喜色如膏沐。
人生本无闷,逆境要先熟。
不从忧患来,安识平为福。
夷涂不常遇,历险始知足。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄○仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平○平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“觉来行路难”繁体原文
衡永之間山路艱澀薄晚吏卒鬨云漸近祁陽路已平夷皆有津津之色
朝登赤土嶺,暮入黄泥谷。
春江弄花月,歸夢恍在目。
覺來行路難,杜宇叫高木。
凹中泥沒踝,凸處石齧足。
坐輿我尚病,想見肩輿僕。
衡陽復祁陽,可暫不可宿。
晚來出前岡,路坦亭堠促。
將士走相賀,喜色如膏沐。
人生本無悶,逆境要先熟。
不從憂患來,安識平爲福。
夷塗不常遇,歷險始知足。
“觉来行路难”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
朝登赤土岭,暮入黄泥谷。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
春江弄花月,归梦恍在目。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
觉来行路难,杜宇叫高木。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
凹中泥没踝,凸处石啮足。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
坐舆我尚病,想见肩舆仆。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
衡阳复祁阳,可暂不可宿。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
晚来出前冈,路坦亭堠促。
○仄仄○仄,仄仄○○仄。
将士走相贺,喜色如膏沐。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人生本无闷,逆境要先熟。
仄○平○平,平仄平平仄。
不从忧患来,安识平为福。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
夷涂不常遇,历险始知足。
“觉来行路难”全诗注音
朝登赤土岭,暮入黄泥谷。
春江弄花月,归梦恍在目。
觉来行路难,杜宇叫高木。
凹中泥没踝,凸处石啮足。
坐舆我尚病,想见肩舆仆。
衡阳复祁阳,可暂不可宿。
晚来出前冈,路坦亭堠促。
将士走相贺,喜色如膏沐。
人生本无闷,逆境要先熟。
不从忧患来,安识平为福。
夷涂不常遇,历险始知足。
“觉来行路难”全诗翻译
译文:
朝早上登上赤土岭,傍晚时进入黄泥谷。春天江水中漫游,观赏花朵和明亮的月光,归家后梦中依然恍惚。醒来后行路艰难,杜宇高处鸣叫,古木的枝干高耸。在凹凸不平的地面上,泥巴淹没了脚踝,石头崎岖刺痛脚趾。
坐在车中,我仍然身体不适,想念着肩舆的仆人。从衡阳到祁阳,可以临时逗留但不能过夜。晚上走出前冈,路途平坦,亭堠接踵而至。将士们互相庆贺,喜悦之色如同抹上了膏油一般。人生本来无须烦恼,面对逆境要事先习惯。如果不是从忧虑和苦难中体悟,又怎能认识平淡生活的幸福。穷困贫寒并不经常遇见,历经险阻才懂得满足的可贵。
全诗描绘了作者的旅途艰辛,以及对逆境的思考。他在自然景观中品味生活,感受着旅途的辛苦和欢乐,体悟着人生的真谛。诗中以平淡的语言,表达出对于心境的理解,强调要从逆境中获得磨练,以此来感悟平淡生活的幸福与满足。
“觉来行路难”相关诗句:
- 觉来行路难 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 近来行路觉尤难 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 不觉行路难 出自 [唐] 王昌龄 ·《大梁途中作 》
- 更觉行路难 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 不觉山头行路难 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 殊觉一年行路难 出自 [宋] 曹勋 ·《巢湖阻风题岸亭 》
- 相思更觉行路难 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 古来行路难 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 古来行路难 出自 [宋] 方回 ·《牛触马 》
- 行路古来难 出自 [宋] 郑克己 ·《过大浪滩 》
- 行路难来出户愁 出自 [宋] 陆游 ·《有所感 》
- 别来何处路行难 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 我来回首行路难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 路难微妙甚难行 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 世路觉尤难 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 已觉卑飞难得路 出自 [宋] 曾丰 ·《观除目 其一 》
- 东归贪路自觉难 出自 [唐] 杜甫 ·《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 》
- 不觉西游道路难 出自 [宋] 曾巩 ·《酬材叔江西道中作 》
- 行路之难行不得 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 行路难行涩如棘 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》