“多病篇章无杰思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病篇章无杰思”出自哪首诗?
答案: “多病篇章无杰思”出自: 宋代 陆游的 《书南堂壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō bìng piān zhāng wú jié sī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“多病篇章无杰思”的上一句是什么?
答案:
“多病篇章无杰思”的上一句是: 暑雨时须自补茅 , 诗句拼音为: shǔ yǔ shí xū zì bǔ máo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“多病篇章无杰思”的下一句是什么?
答案: “多病篇章无杰思”的下一句是: 长闲樵牧有新交 , 诗句拼音为: cháng xián qiáo mù yǒu xīn jiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“多病篇章无杰思”全诗
书南堂壁二首 其一 (shū nán táng bì èr shǒu qí yī)
数间破屋住荒郊,暑雨时须自补茅。
多病篇章无杰思,长闲樵牧有新交。
荒唐但向先师愧,肮脏宁辞薄俗嘲。
偶有会心成独笑,一林春笋放烟梢。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多病篇章无杰思”繁体原文
書南堂壁二首 其一
數間破屋住荒郊,暑雨時須自補茅。
多病篇章無傑思,長閑樵牧有新交。
荒唐但向先師愧,骯髒寧辭薄俗嘲。
偶有會心成獨笑,一林春筍放烟梢。
“多病篇章无杰思”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数间破屋住荒郊,暑雨时须自补茅。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
多病篇章无杰思,长闲樵牧有新交。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荒唐但向先师愧,肮脏宁辞薄俗嘲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶有会心成独笑,一林春笋放烟梢。
“多病篇章无杰思”全诗注音
数间破屋住荒郊,暑雨时须自补茅。
多病篇章无杰思,长闲樵牧有新交。
荒唐但向先师愧,肮脏宁辞薄俗嘲。
偶有会心成独笑,一林春笋放烟梢。
“多病篇章无杰思”全诗翻译
译文:
数间破屋住在荒郊,炎热的雨季里,得自行修补茅草顶。
多病使我文思不绝,写作几篇文章缺乏灵感,但长期的闲暇让我结交了新朋友,他们都是樵夫和牧人。
虽然我的行为有些荒唐,让我感到对先师愧疚,但宁愿忍受污浊,也不愿藐视浅薄的世俗嘲讽。
偶尔会有心灵相通的时刻,让我独自发笑,就像春天里一片竹林里翠绿的竹笋冒出嫩芽一样美好。
全诗表达了诗人居住在荒郊的艰辛,暑雨来临时自己修补房屋的情景。诗人感到多病,难以有杰出的创作思绪,但却通过与樵夫和牧人结交,度过了漫长的空闲时光。诗人坦诚自己有时行为荒唐,感到对先师愧疚,但宁愿忍受污浊,也不愿向浅薄的世俗嘲讽低头。然而,他偶尔也会有心灵相通的瞬间,带来独自的笑声,就如同春日里竹林中嫩芽破土而出一样。整首诗描绘了诗人孤寂深思的生活,以及他对纯粹美好的追求。
“多病篇章无杰思”相关诗句:
- 多病篇章无杰思 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 无数篇章思不羣 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 篇章日愈多 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 追思李杜篇章妙 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 篇章役思绕寰区 出自 [唐] 李洞 ·《送醉画王处士 》
- 收拾篇章有几多 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其三 》
- 绿野篇章惜未多 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 篇章多暇古宣城 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 乱後篇章感慨多 出自 [宋] 王庭珪 ·《和康晋侯见赠 》
- 多少篇章刻翠珉 出自 [宋] 钱伯言 ·《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句 》
- 幕下篇章所得多 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 小诗无杰思 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 无乃弃篇章 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 随意题诗无杰思 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 诗无杰思知才尽 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 倚柁赋诗无杰思 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○ 》
- 几多幽思入新篇 出自 [宋] 刘摰 ·《送杨秘校 》
- 王章多病有牛衣 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 多病新还太守章 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 断无神鬼泣篇章 出自 [宋] 张鎡 ·《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 》