“千树低垂太尉营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千树低垂太尉营”出自哪首诗？
答案： “千树低垂太尉营”出自： 唐代 慕幽的 《柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān shù dī chuí tài wèi yíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千树低垂太尉营”的上一句是什么？
答案：
“千树低垂太尉营”的上一句是： 五株斜傍渊明宅 , 诗句拼音为： wǔ zhū xié bàng yuān míng zhái
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千树低垂太尉营”的下一句是什么？
答案： “千树低垂太尉营”的下一句是： 临水带烟藏翡翠 , 诗句拼音为： lín shuǐ dài yān cáng fěi cuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“千树低垂太尉营”全诗
柳 (liǔ)
今古凭君一赠行，几回折尽复重生。
五株斜傍渊明宅，千树低垂太尉营。
临水带烟藏翡翠，倚风兼雨宿流莺。
隋皇堤畔依依在，曾惹当时歌吹声。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“千树低垂太尉营”繁体原文
柳
今古憑君一贈行，幾回折盡復重生。
五株斜傍淵明宅，千樹低垂太尉營。
臨水帶煙藏翡翠，倚風兼雨宿流鶯。
隋皇隄畔依依在，曾惹當時歌吹聲。
“千树低垂太尉营”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
今古凭君一赠行，几回折尽复重生。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
五株斜傍渊明宅，千树低垂太尉营。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
临水带烟藏翡翠，倚风兼雨宿流莺。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
隋皇堤畔依依在，曾惹当时歌吹声。
“千树低垂太尉营”全诗注音
今古凭君一赠行，几回折尽复重生。
五株斜傍渊明宅，千树低垂太尉营。
临水带烟藏翡翠，倚风兼雨宿流莺。
隋皇堤畔依依在，曾惹当时歌吹声。
“千树低垂太尉营”全诗翻译
译文：
现在和古代都凭你一起行走，几次倒下后再次复苏。
五棵树斜依着渊明的宅院，千株树低垂在太尉的军营。
靠水带着雾气，藏着美丽的翡翠，依靠风雨宿落在树间的流莺。
在隋皇的堤岸依然存在，曾经引起过当时歌吹的声音。
总结：
这首诗通过描绘自然景观，表达了作者对历史沧桑和文化传承的思考。诗中以五棵树和千株树作为象征，展示了历史的消长和循环。水边的烟雾中隐藏着美丽的翡翠，树上栖息着风雨中的流莺，都象征了历史的延续和生命的坚韧。最后，提到了隋皇堤岸，暗示着历史的长河依然存在，曾经的辉煌和欢声笑语也仍然留存。整首诗通过景物描写，表达了作者对历史传承和文化记忆的关切和思考。
“千树低垂太尉营”相关诗句：
- 千树低垂太尉营 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 戈鋋太尉营 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 当营太白低 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》
- 太尉园林两树春 出自 [唐] 吴融 ·《海棠二首 一 》
- 霜垂低树实 出自 [宋] 释居简 ·《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一 》
- 千林木稼苦低垂 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至日木冰 》
- 晚烟低扫树千重 出自 [宋] 陈渊 ·《晚行 》
- 雕镂太尉与太师 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 低低檐入低低树 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 千年树倒垂 出自 [宋] 方信孺 ·《龙隠岩 》
- 垂阴千树少 出自 [唐] 文丙 ·《柳 》
- 营营何太路岐忙 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五三 》
- 营营何太路歧忙 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十三 》
- 万树千条各自垂 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 四 》
- 倒垂不死千年树 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 屋头千树橘累垂 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人 》
- 万树千条各自垂 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 垂杨千树旧所惜 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 嗤我太营营 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》